封面故事|陈冲:我谛听远山断续的喃喃低语,激动从断壁残垣中油然而生

封面故事|陈冲:我谛听远山断续的喃喃低语,激动从断壁残垣中油然而生

精品购物指南 内地女星 2018-09-20 18:07:52 859

米色宽肩大衣 Givenchy

黑色连衣裙 Givenchy


陈冲记得《英格力士》每一个镜头拍就的过程。教室街道的光影、监视器里演员面部肌肉的一寸牵动,重复了多少条,以及未及抓住的闪念而过的灵光。“这是导演的愉悦。”她说。“愉悦”两字尾音稍稍有些上扬,像是被不知来处的电流打过皮肤,战栗到捏不住嗓子,眼神从对视中转向别处,似是而非的笑容笼在面上。此刻的陈冲让人有些抓不住,在这里却又不在这里。

“其他日常需要关注的事情,在我以导演身份存续的三个月里,都被排除在外了,非常聚焦,非常幸福。”



她试图寄托语言,来描摹在新疆小城里独属于“导演陈冲”的三个月,却不得,唯有一再用“非常”来描摹这种极致,“那种宽广是天马行空式的,在这片天地里我完全地独来独往,我尽可以去想、去构建、去拍摄我脑子里喷涌而出的画面。”


毛衣 Chloé

棕色长裤 Chloé


这多少令人艳羡,人行于世,从来覆盖交织着来自社会或家庭序列所定义的身份,陈冲大抵更是如此,除开自我认知中的儿女、父母、妻子、演员、导演,还需要接受来自外界所规定的名人、明星、美人等诸多设定——纯粹单一的身份在陈冲的日常中是鲜少出现的,但《英格力士》给了她,或者说,电影给了她。


陈冲大概爱极了“陌生”所构筑的微微离地的抽离感。“陌生”可以是广义的。她时常说自己是位“业余选手”。就这么素着脸、汗着鬓发,大喇喇地就去演了戏;又莽撞撞地拿起了导筒再放下;做过一阵子美食博主,博客上是反复实验过的菜谱,和严肃认真做菜的模样。



“只是最后我在演戏上投入的时间最多,延宕最久,但每件事开始,我都把自己放在业余的位置上,新鲜、陌生。”当然,“陌生”也有着相当具象的解释,比如将《英格力士》装下的那座新疆边境小城。


“我们的美术部门看了不少地方,花了不少时间才确定下来,”陈冲用“与世隔绝”讲述这座小城的地缘位置与生活状态,“这座城市的步调是不一样的,所以它将你的常态给打乱了,”脱离了功利的日常生活,因为陌生,人会下意识地去观察和感受,“我们很少会下楼到拐弯口店里买盐时去观察沿路的人和景,因为那是你熟悉了的路径,人都会下意识地忽略日常的细节。


而陌生恰恰抵消了这种‘下意识’,你开始有审美,此时的‘下意识’可能正提醒你:‘啊,我正在创作一件作品。’”陈冲最终追求的,便是表达形式的陌生感。



所以她体察到了这座陌生小城几乎凝滞了的时间。“它保持了过去的风味。小、人口稀少,入夜了也不热闹。没有太高的建筑,天却很高,能望得很远,”这是陈冲见到小城的第一面。


“我能在这里搭建所有我脑海中已经成型的景,学校、宿舍以及大街、商店,它们和这里是自洽的,不违和。”导演与演员像撕开时空微微扭曲的通道,进驻到这座勾连过去与现在时的城里,管他春夏与秋冬。


更妙的是,剧组租住的楼栋前有一坪硕大空旷的院子。“也不记得是哪次下戏,穿过空地谁喊了一句,打球吗?”然后便成了剧组的保留节目。不拘什么运动,羽毛球、足球、跳绳、拳击,甚至道具组还购来一套乒乓球台——羽毛球导演十停里有七停是接不住的,但乒乓球是她的主场,半倚在台桌边睥睨,像胜仗归来的女战士。


毛外套 Bottega Veneta


“最初肯定是无意之举,这地方下了班也没有太多娱乐,网络信号都不好。我们每天下戏通常天都还亮着,演员需要一些这样的活动。”对生活与情绪比常人敏感得多的导演、演员们,很快体察到这一无意识的集体运动与《英格力士》故事背景的暗暗相和,朝气理想的青年、少年和简单有序的生活,在镜头内外形成一幕互文。


《英格力士》有一份很稳妥的主演名单:王志文、袁泉、霍思燕、王传君。在《我不是药神》横扫今夏暑期档大荧幕后,有关王传君的逸闻妙事被不厌其烦地提及,以佐证时间与经历对一个演员、一个男人成长的推动。


导演陈冲,触碰到的就是那一堆溢美文字背后的王传君,但她丝毫不介意以更饱满的言辞讲述他。“非常非常热爱表演的演员,”陈冲将“非”字咬得很用力,“不愿意去做作,不打造包装自己,最难得的是挡得住诱惑。会不会红、给多少钱、班底怎么样,都不是绑架得了他的因素,他挑选的题材一定是对他有个人意义的,且一旦喜欢了,就会端出‘我想拍我可以等你’的架势。很动人。”


白衬衫 Brunello Cucinelli

背带裤 Brunello Cucinelli


陈冲看完《罗曼蒂克消亡史》决定找王传君见面,“他很接近我所想象的英文老师。”  《英格力士》讲述的是一群上海知识分子和孩子们在新疆生活、成长的故事,而片名中的“英格力士”所指代的,便是王传君饰演的“从上海来到新疆支边的英语老师”。


“30出头,很年轻,但又成熟得不像话。那时候刚刚经历了母亲住院到去世,他很早就知道自己必须离开‘那里’。”“那里”,说的或许是他更早些时候赚得的些许浮名,陈冲透过从浮名中挣扎而出的王传君,依稀远目到那个年岁里的某种纯洁、坚持,“他是一个对生活品质,对人格的完整性有坚持的人。坚持,不一定伟大,但能在噪音下坚持下来,静得下来,这需要信念。”


毛衣 Chloé

棕色长裤 Chloé


而信念感,是演员站在舞台上、镜头前的支柱,它支撑演员过滤掉不属于角色的情绪动作,相信并投入角色命运里去。“王传君特别愿意合作,愿意为你做一切,”这是演员向导演说出的情话,“我提出的任何要求他都能答应,不管多少条镜头重来,永远像第一次一样尝试各种各样的情绪。


在微妙的表演层次、宽度里尝试不同的东西。”同几句台词、几步走位,十遍二十遍地重新来过,“过”与“cut”之间,可能只是毫厘的肌肉变化、重音在第三个字还是第七个字的区别。


陈冲朋友圈Po出一张录音棚场景内的竖版照片,一个个头颇高的男子弯着腰,冲着麦克风。她的转发词是“为了补录一句台词,我们王传君已经这么弯腰好久”,一个简单的“我们”,不难读出期间的欣赏与亲昵。“


他始终是诚实的,表演时的诚实在今天已经非常可贵。”通过镜头和长达三个月里无数次的对视、擦踵,陈冲对王传君大约已超越了皮相的解读,“他本能地反感任何假情怀,忍受不了庸俗,所以他面对你或者镜头,时刻都是诚实的。”

 


陈冲请来一位伊朗音乐家为《英格力士》配乐,“我给他听了很多本地音乐素材,他能从中感受到某种地域的相似性,但同时又有陌生感。”她再次提到“陌生感”,这似乎是贯穿整个电影的母题,那段导演所认同的故事和年岁回忆,因为遥遥而变得冲淡,又因为某些高亮而格外饱满,“电影最终呈现的色泽,就像回忆被蒙上了冲淡的雾气,有意义的东西依旧清晰,像河水上的粼粼,但有些就相对模糊了,不那么高清,像波光。”


《英格力士》的故事,大约就是回忆里的高光,始终动人闪烁。陈冲非常欣赏原著作者王刚书写那个年代的角度,通篇读完,她脑子里已经有一部自己的电影,“我可以再拍一部电影了”,陈冲默念。“我的经历和这个故事是有交叉的。


那时候刚刚开始允许学英语,狂热得不行,我们的成长环境非常有限,很闭塞,因为信息少,整个人都是空白的,突然来了个异国语言,世界的窗户就这么打开了。”由“英格力士”老师给予的额外美丽、神秘、博大的世界,给陈冲以及故事里的孩子带来对这个世界的想象,一个更大的概念罩下来,让人对周身三尺之外有了好奇心,“我会想,能把这个词说成这样的国家,是什么样的呀!”


吊带长裙 Max Mara


王传君演好了这个老师。提前一个月到现场,他真正成了“王老师”。“我们剧组里有个小演员,12岁的学霸,思维相当成熟,也很爱思考。一开始认识王老师那是相当不屑,什么《爱情公寓》,我们不看这个,”陈冲戏谑地说起当初的囧事,“王传君也不恼,就一直陪着他们玩,看书表演。我是眼看着他们变得亲密,打羽毛球只愿意拉着王老师组队,还一起玩狼人杀,是真正认可了这位老师。”


后期已接近完成的《英格力士》,和初读后导演脑海中的模样自然是不同的,电影在不同部门、人员的介入糅合里,自行生长成为将要面世的模样。


“王刚老师的小说,给了我极其丰富的文本内容和想象空间,也激发着我把脑海中的电影写下来,这样我才能去拍。成熟的剧本会慢慢联想到别的东西,包括现场的许多因素,演员的、道具的,等等,然后最终成为现在这个故事。”


陈冲认为目前版本的电影是“好看”的,十足的张力给了观众共情的能力,但让她给自己打分却做不到,“至少我不会给自己打满分吧,电影始终是遗憾的艺术。”


米色宽肩大衣 Givenchy

黑色连衣裙 Givenchy


她最近跟着女儿在重读一些经典,“不过,女儿都不和我讨论交流的,她觉得我幼稚,太老式,”陈冲半是好笑半是感慨,“有许多好的剧情故事,尽管是文本,但它的叙事结构对电影剪辑很有启发。就拿手边这个《冷血》(In Cold Blood)来说,我二三十年前就看过了,所有的悬念和谜底都知道,但这丝毫不损失阅读它的乐趣。


哪部分信息该在哪里呈现,明明在上一章就能交代的情节,为什幺之后说出来,转化为电影语言也是一样的。”


陈冲没大有时间看国内电视剧。“从思维习惯上我更喜欢电影。不过,当时开拍《英格力士》前为了熟悉袁泉,追了一阵子《我的前半生》,总的来说很少看国产电视剧。”拍《如懿传》,角色很是浓墨重彩,实际上很快拍就了。


“我从前写过一篇文章,大意是特别不喜欢横店这个地方,在那里待超过10天脑子就要发神经病了,失去理智,非常痛苦。”


陈冲对创作环境的敏感,她追求能刺激她良性思绪的地方,横店显然不是良配,“那就是一片文化沙漠,那堵泡沫材料的墙,一踢就坏,整个就是座廉价的舞台,我真的很难保持自己头脑的健康。”



《英格力士》的新疆小城,《天浴》时的四川若尔盖草原,由陌生感带来悬浮于现实生活的审美视角,让陈冲获得了创造的神力。“我置身重见天日的城市之中,倾听秋叶飘零,犹如穿越街道的精灵轻盈的足音,我谛听远山断续的喃喃低语,激动从断壁残垣中油然而生。”诗人雪莱这样写,诗句里恍惚就是一身轻松的陈冲。


Q =《精品购物指南》

A = 陈冲


Q:王传君在片场不拍戏时都干什么?


A:看书,他特别热爱阅读。酒店没有那么多套房,他就住个小房间,有点闷,所以扯了沙发在办公室那层的楼外坐着阅读,纸质书,经常路过办公室,就会路过捧着书看的王传君。


Q:你是一个严苛的导演吗?


A:只能说我知道不应该干什么,比如有些东西在现场说可能会起反作用,我更倾向前期做更多沟通,在排练时就说好,到了现场以鼓励为主。其实你请了哪个演员,就应该信任他,敞开怀抱让他把最好的东西给你。其他部门也是一样的,把最好的掏出来。


Q:未来会不会拍一个关于今天的故事?


A:如果我能找到打动我的某个点,会的。



策划执行/刘学薇 

采访撰文/胡文颖

艺人统筹/周维 

摄影/彦俊(Anno Vision)  

化妆/王嘉(嘉Studio) 

发型/文智

场地鸣谢/北京天桥艺术中心



style君访问


你喜欢陈冲的表演作品还是导演作品?



取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论