来听听张译、向菲是如何把一首诗歌读成戏剧的||大咖诵读《摄氏一度》

来听听张译、向菲是如何把一首诗歌读成戏剧的||大咖诵读《摄氏一度》

启舫时间 内地男星 2017-08-03 11:36:31 614



中央人民广播电台节目主持人向菲在不到一年的时间里通过她的节目,成功劝说3个在逃多年的犯罪嫌疑人投案自首。面对荣誉,她说:“我起到的作用,不过是当水烧到摄氏99度、再把水加热到沸点时所需要的摄氏1度”。

摄氏一度

杨启舫 诗歌

张译 向菲 朗诵


向菲:九十九度和一百度,

只差摄氏一度。

就象正义与邪恶,

有时只相隔一步。

走过去,

前边是沸腾后的翻然醒悟,

退下来,

身后是温吞悔恨的无尽痛苦。

可既然在道义的门槛前,

还有人在徘徊、踟躇。

既然冰冷的夜晚,

需要有人用温暖来缝补。

那就让我用真诚的心,

来为你取暖吧,

哪怕是,

微不足道的摄氏一度。

收音机旁的听众朋友,

这里是中央人民广播电台,

来自北京的声音,

在听你倾诉。

 

张译:已经很久没有这样,

享受到夜的温馨了。

自从错误定格的一瞬,

就注定了,

我这一生的孤独。

这些年来,

我早已习惯了,

在躲躲藏藏中度日如年,

我害怕夜半的敲门声,

更怕阳光下别人的关注。

可是,自从那个夜里,

无意间听到了《神州夜航》节目,

那个仿佛,

已经相识很久的声音,

终于让我找到了,

回家的路。

 

向菲:回家吗?

张译:回家啊,

       我要回家啊,

      我想回家啊。

     我又梦见了家乡的小屋,

门前的老槐树,

已经干枯。

可是我——

向菲:可是,你犯下的,

      是一个不好原谅的错误。

你知道你的冲动,

给别人带来了多少痛苦!

张译:我,我糊涂。

向菲:不,是罪恶——

因为你的罪恶,

让别人的孩子失去了父爱,

让年轻的妻子永别了丈夫,

让白发母亲的微笑,

变成了撕心裂肺的号哭,

也让你为自己,

挖掘了坟墓。

张译:坟墓?不,

       我不想死!

我真的只是冲动和糊涂,

我现在只是祈求你告诉我,

该如何弥补,

犯下的错误。

 

向菲:所有欠下的债,

终该了结的。

就象所有的故事,

都会有个结束。

张译:是的,这个问题,

我想的反反复复,

可一见到闪亮的警徽,

我就打心底发怵。

请问,

我有资格,

叫你一声姐姐吗?

向菲:姐姐?

张译:对,姐姐。

向菲:可以,当然可以。

张译:姐姐、姐姐、姐姐,

如果,我是你的亲弟弟?

向菲:如果你是我的亲弟弟?

张译:如果我,是你的亲弟弟?

向菲:如果你,是我的亲弟弟?

我会陪你一起去投案,

在接受正义的审判时,

来祈求法律的宽恕。

张译:投案?宽恕?

向菲:是的,这才是你心灵解脱的,

最后归宿。

这才是,

你想要回家的,

最近的归途。

张译:我懂了,姐姐,

让我们三天后,

相约在首都。

 

向菲:摄氏一度,

      坠落与升华的温度。

张译:摄氏一度,

海水与火焰的温度。

向菲:摄氏一度,

       邪恶与正义的温度。

张译:摄氏一度,

良知与人性的温度。

向菲:让我们人人都来付出,

合:这摄氏一度。

 



请关注 请分享

做原创 做自己

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论