“帅哥美女的相遇”...Tiffany，和Simon Dominic的特级配合

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【首尔体育】
翻译：@K-Day韩流资讯站

Tiffany7日在自己的INS上写道“#HEARTBREAKHOTEL #TIFFANYXSIMONDOMINIC”并附上照片。照片中她和rapper Simon Dominic合影。

两人会通过SM STATION于10日午夜公开两人演唱的歌曲《Heartbreak Hotel》。

此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关

也不代表国内网友的观点

1[+602 -62]Tiffany和Simon Dominic加上GRAY 真的期待新歌

2[+375 -44]这周的SMstation要听听了kkkkk 期待两人的配合

3[+280 -42]完全期待中 加油

4[+242 -46]期待他们的合作，SD哥的低音和黄姐姐嗓音的合作！

5[+186 -34]Tiffany一直都很美很努力的样子真的看着很好

6[+93 -21]最近Tiffany好忙啊

7[+69 -14]哇 这次很期待啊

8[+60 -13]Tiffany粉丝联合会正在搜集性骚扰的留言什么的。有性的内容可能会被第三人告发，所以粉丝联合会现在正在出动，请自觉...

下图为本条新闻评论的用户情况

“笔记本完全开放”...音乐天才lay的“养耳的自作曲”time

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【mydaily】
翻译：@K-Day韩流资讯站

7日，naver Vlive plus公开了“Brunch with Lay”视频。

这天lay用韩语，中文，泰语，英语等多样的语言和全世界的粉丝们交流沟通。lay回答了EXO的回归，自己的近况，对音乐的感想等。

9日即将回归的lay表示“最近因为准备回归很忙。感觉快累死了。希望大家多多期待我们的新专辑。”

接着说到了回归的幕后故事，他说“录音的时候每个成员一个个录的。但是我前面的某个成员可能是唱错了，有时候合音合不上，很好笑。伯贤老是开玩笑，练舞的时候很开心，这次的EXO和以前的EXO确实不一样了成员们没有时间，大家都有自己的个人行程，所以聚在一起练习没时间。但是积极的样子很好。感觉会有一个好的歌曲和好的舞台表演。”

被称为“音乐天才”的lay最近通过SMstation公开了自己的自作曲。他提到了听到他的歌的成员们的反应“SUHO让我别喊，说后面喊的那个一般。以后你喊。”引发笑声。lay还表示会努力不让粉丝们失望。

lay因为放着自作曲的USB出了故障吃尽了苦头。他说“我管理不好UST，过去的99个track都丢了。当时想的是做满了100个就给李秀满老师听的。想说我做了这么多了能不能出一张专辑。”

“那么一直努力，就快凑满100首的时候USB丢了。当时也不能恢复了，想要放弃，再开始以后做了很多歌曲，现在我的电脑里除了歌没别的。”

特别是lay还给粉丝们听了过去EXO的约定的原始版还有未公开的歌曲，引发了关注。直接给粉丝们唱歌也引发了感动。

他说“还想听吗”之后跟公司说“给我出我的歌吧。”引发了笑声。

另外，EXO会于9日在各大音源网站公开正规3辑《EX’ACT》的全曲音源。

此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关

也不代表国内网友的观点

1[+437 -37]lay如果能很好就好了

2[+319 -24]艺兴如果能很好就好了 独角戏，还有约定自己作曲...鸡皮疙瘩 好棒

3[+268 -20]kkkkkkkkk 真的很可爱

4[+300 -31]希望lay，chen可以出个二重唱歌曲

5[+247 -22]想要听兴兴的自作曲！！！为什么在公司啊 naver的编成真是

6[+46 -1]吃了早午饭还吃了几个葡萄和一口水kkkkkkk 中间还有刚做约定的时候的版本，钟大的声音真的很好听啊..本来就是感情爆发的歌曲，

听了那个版本加上歌词感觉更悲伤了，大白天的感情爆发 希望银河水可以合唱

7[+53 -5]在约定demo版本里chen的声音好鲜明 实力这么好的孩子怎么就被埋没了呢 多出点自作曲啊

8[+45 -5]真的很好啊 李秀满给lay出张专辑吧

下图为本条新闻评论的用户情况

《非首脑会谈》100集了，放心去公开的韩国最差

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【heraldpop】
翻译：@K-Day韩流资讯站

6日晚播出的JTBC《非首脑会谈》中播出了100期特辑第二部。迎来100期特辑，往年的7个成员和现在的成员们总共18人出演。

这天节目中没有定下来的特辑。选择了观众们发来的100个主题，各国的非首脑成员们和平时不一样，都没有做任何准备出演，因此这一天的讨论比之前都来得真实。

讨论的主题是“让别人成年后再恋爱的我是不正常的吗”“一天不说别人就睡不着的我是不正常的吗，”“只要学习就有音乐打转的我是不正常的吗，”

“喜欢有爱人的朋友的我是不正常的吗，”“一天睡10个小时的我是不正常吗”等内容。观众们好奇的主题一一出动，成员们对此也进行了积极讨论。

高潮是之后。为了100期特辑准备了惊喜案件，让大家提出来韩国以后感觉不合理的地方。这段时间成员们说到韩国都是说好的地方。但是这次是反过来说来韩国以后感觉“这是不对的”地方。

这天Guillaume先说道“对话的时候因为年纪小就看不起，”Blair说“开车的时候都不照顾其他人，”Julian说“不能批判别人，比起有自己的色彩，更愿意盲从大多数人的意见。”

寺田拓哉说“为了融入大家很努力，一个人做什么就被认为很奇怪，”丹尼尔说“结婚的时候证婚人会强调结婚人的身份，”Sam说“不理解婆婆，婆媳关系严重。”

Guillaume说“讨厌节日的人可能只有韩国人了，”Alberto说“希望能好好守护职场人的权利，”Tyler说“遭到不当处理的时候会想因为我是下面的人，所以就应该被欺负，这么生活这么想感觉很难过，”

sujan说“对来自贫穷国家的人现在也很歧视。”说出了这段时间没有说过的内容，引发了大家的关注。

对韩国人来说大部分都是很惊讶的内容。因为是看了韩国人好多年生活的外国人说出来更让人觉得如此。因为韩国人不会看自己的问题，这集节目让韩国人可以自省。

成员们还选择了上节目后最有意义的瞬间。

此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关

也不代表国内网友的观点

1[+1495 -10]说的都是对的...

2[+1425 -13]拜托...地铁等人都下完了再上吧 大妈大叔们...是推土机吗；

3[+1265 -8]其中有一部分说现在对穷国家的人还是很严重的歧视，感觉到很惊讶。对不起

4[+830 -5]说的对！这样才能改啊！

5[+769 -2]都是很有同感的话啊...

6[+235 -0]Ilya说的我平时也坐交通工具真的各种感受到很多！人都还没下完呢为什么要推着人往里走啊，我知道是因为座位，但是下车以后才能上啊，市民意识太自私了，我们没有骂中国的立场，还有去海边的公园玩完了垃圾扔的满地都是，这个很出名啊，如果是自己家里你会这样吗，还说是东方礼仪之邦~市民意识就是只要不是我家的人就行，都那么自私

7[+221 -0]一个人的话就好像出了大事一样，CP很多，一个人吃饭一个人看电影，一个人玩怎么了~~?总是想要融入的韩国人这里很同感啊kk说实话确实是有想融入的，但我一个人走也很舒服啊，其他人可能觉得我很奇特吧

8[+208 -0]外国人看韩国人的问题，大家都很同感，所以并没有感到不舒服，反而是感到说出来心里爽了

9[+202 -1]变态一样的婆婆文化应该根除了--；感觉这是离婚率上升理由中很大的部分

下图为本条新闻评论的用户情况

李敏镐将出席上海电影节

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【tvreport】
翻译：@K-Day韩流资讯站

根据多数的节目相关人士表示，韩流明星李敏镐11日会参加第19届上海国际电影节的红毯。首个进军中国的作品《赏金猎人》即将上映，他参加这次电影节红毯是为宣传作品。李敏镐所属公司相关人士7日表示“11日会参加电影节的红毯，李敏镐暂时会专注宣传电影《赏金猎人》。”

朴信惠剧照引好奇

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【体育东亚】
翻译：@K-Day韩流资讯站