“音源女王”泰妍要出来…最快2月末携新曲回归

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【STARNEWS】
翻译：@K-Day韩流资讯站

13日，韩国歌谣界相关人士透露，人气女团少女时代泰妍（金泰妍）最快将于2月末，最晚3月内，继去年11月份的《11:11》之后，再次发表SOLO新曲，回归歌谣界，引起了歌迷和粉丝们的高度关注和热烈期待。

此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关

也不代表国内网友的观点

防弹少年团《春日》横扫榜单…疯狂的威力

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【osen】
翻译：@K-Day韩流资讯站

据悉，韩国人气男团防弹少年团今日（13日）最新公开的新曲《春日》在美国iTUNE音乐榜单排名第10，《Not Today》排名第14。成为打入该榜单TOP10的首个K-Pop组合。对此，其制作人也通过SNS公布了该消息，并表达了祝贺和自豪。

此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关

也不代表国内网友的观点

下图为本条新闻评论的用户情况 

朴宝剑“在《狼族少年》中只用眼神演技的宋仲基让人感动”

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【heraldcorp】
翻译：@K-Day韩流资讯站

近日，举行“2016~2017亚洲巡回演唱会”的韩国人气演员朴宝剑在泰国举行的粉丝见面会顺利落幕。当天，朴宝剑用泰语向粉丝们打招呼，并说“很晚才到达泰国，但是前来机场接机的粉丝特别多，让我很惊讶也很感动”，并对粉丝们表达了感谢。

在粉丝见面会上，他向粉丝们公开了很多在泰国访问期间的照片，并说泰国粉丝们的笑容给他留下了最深刻的印象。此外，人气演员宋仲基作为特别嘉宾现身见面会也引起了现场粉丝们的尖叫。两人在现场说“如果有机会，想一同出演同一部作品”，当被问到“想出演对方作品中的哪个角色”时，朴宝剑说是《狼族少年》。他说“没有台词，只用眼神传达情感的宋仲基兄的演技真的让我很感动”。之后，宋仲基也夸奖了朴宝剑在《云画的月光》中的角色十分有趣。

此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关

也不代表国内网友的观点

下图为本条新闻评论的用户情况 

金贤重退伍，将举办Fanmeeting

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【starnews】
翻译：@K-Day韩流资讯站

13日，韩国演艺界相关人士称，人气歌手兼演员金贤重将于4月29日晚7点（韩国时间）在首尔奥林匹克大厅举行2017年金贤重粉丝见面会2017 KIM HYUN JOONG FANMEETING 'ANEMONE，引起了粉丝和歌迷们的高度关注和期待。

张龙俊公开道歉，《高等rapper》下车

文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 
Source【edaily】
翻译：@K-Day韩流资讯站

Mnet青少年hiphop节目高等rapper方13日在和记者通话中表示“因为张龙俊通过了预选所以还有剩余的录制内容，但是因为他要求下车所以我们会在节目中把他剪掉。之后的节目中他将不会再继续登场。”相关人士表示已经播出的内容在重播时也会剪掉张龙俊的内容。网上公开的点击视频中也不再有他。张龙俊在10日播出的节目中展现了超高的实力引发关注，但是节目播出后却被扒出未成年的他“援交”，即试图嫖娼的内容引发冲击，加上他是议员张志圆的儿子，更加引发质疑，张议员已经通过SNS公开道歉，并表示会辞退从党发言人和釜山市党委员长的职位。制作团队也根据张龙俊本人意见让他下车。他在手写信中写道“学生时期不懂事的语言和行为给朋友和老师带来伤害，我表示道歉，对于因为好奇瞬间在推特上写的话表示真心道歉，但是我没有用那种方式和任何人见面过。”