接上音箱，点击上方音频收听

还记得小野丽莎吗？

那个有一把微醺却又纯净嗓音的心灵爵士歌手！

那种慵懒温柔的声音质感，

软绵绵，一直沉到人的骨头里。

会让人想起午后的红茶与阳光，

还有那色彩斑斓的岁月和过往。

《moon river》《月亮河》，

是我们这代人的大偶像奥黛丽•赫本

（《罗马假日》的主演）演唱的歌曲，

第一次亮相于1961年电影《蒂凡尼的早餐》。

该曲由Johnny Mercer作曲、Henry Mancini作词，

一举拿下当年奥斯卡最佳歌曲奖与最佳配乐奖 。

该曲，由小野丽莎用爵士风演唱，

投射着一种精致的随性，

一份知性的慵懒，

她那份成熟女性的嗓音，

饱含温度与深情，

缱绻，微醺，依恋，放松……

飘着淡淡的咖啡与红酒的香味。

这种放松，与灵性音乐带来的放松又略有不同，

她带着浓浓的人间烟火色，

有甜美、浓郁的情感在其中，

《月亮河》原有那份伤感，

包裹上了一层达观与温暖的色调……

听起来舒心、温馨而又暖心。

可阅读、可发呆、可小憩、

可端着咖啡（红酒）看夕阳……

《Moon River》《月亮河》

译作者：童话作家王雨然　

Moon river, wider than a mile

　　月亮河，宽不过一里

I'm crossing you in style some day

　　来日优雅地见到你

Oh, dream maker, you heart breaker

　　哦，织梦人，那碎心人

Wherever you're going, I'm going your way

　　无论你到哪里，我都陪着你

Two drifters, off to see the world

　　两浪人，去环游世界

There's such a lot of world to see

　　可以看到很多的美丽

We're after the same rainbow's end, waiting round the bend

　　我们在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend, Moon River, and me

　　我可爱的朋友，月亮河，和我

(Moon river, wider than a mile)

　　月亮河，宽不过一里

(I'm crossing you in style some day)

　　来日优雅地见到你

Oh, dream maker, you heart breaker

　　哦，织梦人，那碎心人

Wherever you're going ,I'm going your way

　　无论你到哪里，我都陪着你

Two drifters, off to see the world

　　两浪人，去环游世界

There's such a lot of world to see

　　可以看到很多的美丽

We're after that same rainbow's end, waiting round the bend

　　我们在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend, Moon River, and me

　　我可爱的朋友，月亮河，和我　

《玫瑰人生》是小野丽莎翻唱的另一首名曲，

也很美！

这首不同，

有一种烟花散尽的孤独与凄美在其中。

正如李清照笔下的这阙词：

《醉花阴•薄雾浓云愁永昼》

李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

微友临走记得点下方拇指留下手印，互动会让我们成长得更好。如觉音乐文章不错，转发到朋友圈或给更多朋友，传递美好，手留余香！

（长按二维码，再点“识别图中二维码”即可完成）

P.S：

1、如果你有好的乐曲，深深触动到你灵魂的乐曲，请推荐给我。或者，你写了一篇得意的音乐欣赏文章，欢迎投稿！

2、我曾浩珉，音乐爱好者，也喜欢互联网。立志过有趣、有料、有用的人生，发愿为帮助人们活得健康、平静、喜悦而尽微薄之力。我的微信号（也是QQ和邮箱）：3005378，欢迎交流。