常在河边走,哪能不湿鞋。各位爱读书的小伙伴,肯定都有读到一本书,感到不满意甚至很失望的时候。书评君推出的小栏目——“霉土豆”,专门用于吐槽那些我们读到的失望之书。读到“霉土豆”的你,自然想要不吐不快,对于其它爱书人,你的意见,也是他们重要的“防雷”参考。
我们今天吐槽的这几本书,都很畅销。但读者读后却感觉,由于自己不认同作家在书中的观念,因此对整本书都没有好感。你有没有读到过类似“三观不合”的书?欢迎跟大家分享你的看法。
如果你也想参与不吐不快的“霉土豆”,请点击文末的“阅读原文”按钮,将你读到的“失望之书”告诉我们。下期“霉土豆”,期待听到你的声音。此外,书评君想邀请各位曾经参加过、想参加或者对相关话题感兴趣的读者进入我们的“霉土豆”微信吐槽群。如果你想加入,可以留言告诉书评君你的微信号,或者点击阅读原文按钮,在联系方式一栏提交你的微信号,书评君拉你入群一起吐槽。
本期发霉书目
《向前一步》
作者: [美] 谢丽尔·桑德伯格
译者: 颜筝
版本: 中信出版社 2013年6月
挖霉人: 竹子笑哈哈 (公务员)
发霉指数:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
发霉点:关于“男女平等”,跟作者的理解不同。
这年头只要一沾上“女权”仿佛就是政治正确,就受到一大堆人追捧。我也支持男女平等,但这本书真的让人读不下去。
其实作者的观点就是男女要平等,女性要敢于在职场中去拼搏,去争取自己的地位,却用了十七章不停重复这同一个观点。另外,作者口口声声说着要“男女平等”,但在她心中所谓的“平等”就是女人们都要站出来与男人竞争,要“向前一步”。拜托!如果有的女人就是喜欢回归家庭呢?
作者不止一次在书中提到她在开会等场合,看到有女同事坐到后面不显眼的位置,都会让她们坐到前面去,可是她有没有问过这些女同事自己的感受?她们是更喜欢坐在后面还是前面呢?
男女平等并不是要求每个女人都必须和男人一起向前冲,追求平等的第一步是要接受生命的多样性,尊重每个人发自内心的选择,有的人就是喜欢“后退”,就是喜欢“躲在人群中”,就是不喜欢生活在聚光灯下,就是不想“向前一步”,那又如何呢?只要这是她自己发自内心的选择,我们都应该尊重,这才是平等。而且,挣多少钱获得多么牛逼的地位生多少儿子从来都不是成功的唯一标准,从来都不是。
《赤裸裸的未来》
作者: [美]帕特里克·塔克尔
译者: 钱峰
版本: 江苏凤凰文艺出版社 2014年10月
挖霉人:底层的贝壳(教师)
发霉指数:⭐️⭐️⭐️
发霉点:对作家关于未来的设想不赞同。
此书对未来的设想,虽然有一部分已经实现,但还有很多是盲目的乐观,甚至无法实现。
这将涉及到所有人的隐私完全泄露,所有的人都将暴露在光天化日之下。虽然书中提及中国人不顾及隐私,也提及大数据的坏处,但只是一笔带过。
而且,这本书翻译很烂,不仅语言上不符合国人的阅读习惯,而且有多处翻译不妥当,如:将Google+翻译为谷歌+,而且加号在右上角;将Facebook直接翻译为脸书;等等。
评委会
公告
你读到过哪些发霉书目?欢迎各位小伙伴们继续提名。
你可以点击“阅读原文”按钮,通过填写问卷的方式把你的“霉土豆”候选书单告诉书评君。上面的吐槽是我们的吐槽模版,需要包括你对吐槽书籍的“发霉指数”,最霉指数为五颗星。“发霉点”各位可以从作者文笔、逻辑、专业度、创意度、翻译(如果为外文作品)等角度评价。要吐槽,就请尽量增加说服力哦。
下期“霉土豆”,期待听到你的声音。
霉土豆
阅读需要主张
微信公众号ID : ibookreview