每周一歌——《Right Here Waiting》

每周一歌——《Right Here Waiting》

南森心理 欧美男星 2018-05-22 12:20:02 479



right here waiting


创作背景

理查德·马克斯(Richard Marx)第一次巡回演出时,爱妻辛西娅·罗德斯去拍片已3个月,由于签证问题,理查德无法前去探望辛西娅,他感到非常郁闷。这时,他的朋友说:“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是,理查德坐在钢琴旁,在一种强烈的冲动下,只用了20分钟就写完了《此情可待》创作,这首歌成为广为流传的经典情歌。在海湾战争期间,这首歌在美国成了亲朋分别时相互告慰、互祝平安的歌曲。

这首歌传唱不衰,颂扬真情的永恒。

作者介绍

理查德·马克斯(Richard Marx),1963年9月16日出生于芝加哥,美国男歌手 。

1987年,发行的个人首张专辑《持续回归》在全球销量300万多张;随后,发行第二张专辑《Repeat Offender》在全球销量1000万张,并被《滚石》杂志授予其“最佳男声新星奖”。1988年,《演艺》杂志授予其“最佳艺术新人奖”,并获得格莱美奖“最佳摇滚男声演唱”奖。1989年5月,翻录制作了《Repeat Offender》专辑的新版本,该专辑发行量超过600万张;同年,获得格莱美奖“最佳摇滚男声演唱”奖。1991年9月9日,因为在一天之中,同时在全美5大城市间作马拉松式的巡回演出,因此这天被摇滚乐坛称为“理查德日”。1999年,第一次在中国北京举行演唱会,并且他是新中国成立后首位来华的美国著名流行歌手。2004年2月,与路瑟·万德罗斯共同创作的单曲《Dance With My Father》获得格莱美奖度歌曲奖。2005年,创作的歌曲《Be Here》连续六周获得Billboard乡村排行榜冠军。2014年7月,发行专辑《Beautiful Goodbye》;7月,先后在中国举行多场《细诉心声》演唱会。

5岁就开始在父亲迪克所创作的广告歌中流露出对于歌唱的喜爱,17岁时,他的试录带辗转流到了流行乐坛前辈莱昂纳尔·里奇的手中,莱昂纳尔·里奇在听过他的音乐后,鼓励他去洛杉矶的流行音乐圈子发展。莱昂纳尔·里奇的鼓励激发了他的梦想 。

1982年大学毕业后,只身前往洛杉矶。在莱昂纳尔·里奇的邀请下,他参与了莱昂纳尔·里奇几首歌曲的和声演唱。

1984年,他得知乡村歌手肯尼·罗杰斯邀请,随手写下抒情曲《Crazy》、《What About Me》寄给肯尼·罗杰斯,随着这两首歌曲在流行与乡村榜上名列前茅的优异表现,理查德·马克斯得到了名制作人David Foster的赏识,随后他们两人共同参与芝加哥合唱团Chicago专辑的歌曲创作行列。在4年幕后、和声与歌曲创作经历后,理查德·马克斯走向幕前。

1986年,EMI唱片公司高层听过他的试唱带后,决定签下唱片合约,理查德·马克斯从此正式开始歌唱生涯 。


歌词:

Oceans apart day after day

海隔一方,日复一日
  And I slowly go insane

我开始恍惚
  I hear your voice on the line

你的声音在线可闻
  But it doesn't stop the pain 

但哪能消解心中愁闷
  If I see you next to never

 倘若此生不能相见
  How can we say forever

 何能誓说海枯石烂

Wherever you go 

任凭天涯海角
  Whatever you do 

任凭天马行空
  I will be right here waiting for you 

此生为你守候
  Whatever it takes 

莫道付出天大代价
  Or how my heart breaks

 莫道我心破碎
  I will be right here waiting for you

 为你此地守候
  I took for granted all the times 

我曾一直笃信
  That I though would last somehow

 你我能共度良宵

I hear the laughter I taste the tears 

我内心窃喜
  But I can't get near you now 

我孤芳自赏
  Oh can't you see it baby 

哦 亲爱的,你哪能不知?
  You've got me goin' crazy 

让我身心如此癫狂?

Wherever you go 

凭天涯海角
  Whatever you do

 任凭天马行空
  I will be right here waiting for you

 此生为你守候
  Whatever it takes

 莫道付出天大代价
  Or how my heart breaks 

道我心破碎
  I will be right here waiting for you 

为你此地守候
  I wonder how we can survive 

好想知晓,如何安享此情此爱?
  This romance 

这种浪漫
  But in the end if I'm with you 

但倘若有一天能回到你身边
  I'll take the chance 

我会奋不顾身
  Oh can't you see it baby 

哦 亲爱的,你哪能不知?
  You've got me goin' crazy 

让我身心如此癫狂?

Wherever you go 

任凭天涯海角
  Whatever you do

 任凭天马行空
  I will be right here waiting for you 

此生为你守候
  Whatever it takes

 莫道付出天大代价
  Or how my heart breaks

莫道我心破碎
  I will be right here waiting for you 

为你此地守候
  Waiting for you 

为你守候


编辑:徐露琦


------------------------------------

| 南 森 心 理 |

欢迎添加南森心理(nansenxinli)交流互动

------------------------------------


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论