双语新任老公宋仲基爆红,这绝非偶然-东秦团委-八卦帝

双语新任老公宋仲基爆红,这绝非偶然

东秦团委日韩男星 2016-04-23 11:10:19 366

创作不易，用心坚持，欢迎请BaGua喝几杯爱心咖啡！

打赏并支持本文打赏并删除本文

《太阳的后裔》结束了，然而...wuli仲基欧巴一直在我心里，小薇仍然爱着他~

“仲基欧巴还没有我的电话号码！”

最近，新任老公仲基持续爆红

要小编说：这绝非偶然

罗马不是一天建成

欧巴也不是一天就学会迷の撩妹

这就带你萌来看看

羞射少年是如何实力反转为撩妹达人的

仲基的小简介

Song Joong-ki (born September 19, 1985) is a South Korean actor. He rose to fame by acting in a period drama called Sungkyunkwan Scandal and variety show Running Man. Song played his first TV leading role in the melodrama The Innocent Man in 2012. He has also starred in feature films, notably as the titular character in the box office hit A Werewolf Boy. After his mandatory military service, he is back with a leading role in the highly anticipated 2016 drama, Descendants of the Sun.

宋仲基，1985 年 9 月出生，韩国演员。因出演《成均馆绯闻》（韩国 KBS 于 2010 年 8 月 30 日起播出的月火迷你连续剧）和参加韩国综艺节目跑男而被观众所熟知。2012 年，主演 KBS 水木剧《善良的男人》。同时，在票房极高的电影《狼族少年》中，宋仲基作为主角也有精彩的表现。在他退伍后，出演了观众万分期待的电视剧《太阳的后裔》。

仲基的少年时代

During his high school life, Song Joong-ki competed at the higher level for short track speed skating. Representing his hometown, the city of Daejeon, Song participated in the National Games three times and won awards at other large meets. During his first year of high school, however, he was injured and had to quit the sport. He then turned his attention to his studies, which improved his grades dramatically and he received the highest grades for all his subjects. Having scored 380 points out of 400 on his national college entrance, he entered the prestigious Sungkyunkwan University.

高中时期，仲基就是高水平的短道速滑选手，曾代表自己的故乡大田参加过三次全国体育大会，并在诸多比赛中获奖。然而，在高中一年级时，却因为脚腕负伤，不得已放弃了体育竞技，从此专攻学业。据说，仲基童鞋学习十分刻苦，所有科目都达到了优秀。在全国大学入学考试中，更是以380分（满分400分）的总成绩考入韩国名校成均馆大学（韩国最古老大学，排名前五）。

Because of his timid personality, his parents had sent Song to a variety of classes, including acting classes, to improve his social skills.

少年时期，wuli仲基性格比较内向害羞，他的父母就带其参与了很多课程，包括表演课等，来提高仲基欧巴的社交技能。

In college, Song made his television debut as a contestant on KBS's Quiz Korea, making it all the way to the finals (but not winning). Song also became a cover model for College.

而大学时，智商爆表的仲基就参加了韩国KBS电视台的智力大赛节目，最终进入决赛，完成电视首秀。同时，他还成为了大学校刊封面模特，招生广告模特等，被称“成大校草”。

仲基的演艺生涯

Song made his acting debut in the 2008 period film A Frozen Flower.Furthermore, he became a regular host of KBS Friday music program Music Bank from 2009 to 2010 and a cast member on SBS variety show Running Man from 2010 to 2011. He then appeared in the 2010 medical drama OB/GYN Doctors.

至于进入演艺圈，则是在 2008 年。那一年，仲基出演了电影《霜花店》，从此涉足演艺。2009-2010 年，宋仲基又在音乐节目 Music Bank 中担任固定主持。2010-2011 年在SBS台的综艺节目跑男中，仲基担任演艺嘉宾。

Eventually, it was the role of an 18th-century Joseon-era rich, indolent playboy in the 2010 fusion period drama Sungkyunkwan Scandal, that made Song shoot to stardom along with the rest of the young cast.

最终，在 2010 年的电视剧《成均馆绯闻》中，宋仲基因为饰演花花公子女林而名声大噪，成为了新生代演员中的佼佼者。

As a jobless deadbeat in the 2011 romantic comedy Penny Pinchers.

2011 年，在电影《攒钱罗曼史》中，宋仲基饰演了大学毕业后无所事事的无业游民。和韩艺瑟一起搭戏。

Despite advice to the contrary, Song took on the role of the young king Sejong in Deep Rooted Tree although his stint was only four episodes long. He read many unofficial historical accounts and laid the character foundation for lead actor Han Suk-kyu.

尽管有反对的声音，仲基欧巴又在正剧《树大根深》中扮演了青年世宗（虽然只有4集的戏份）。为了能有出色表现，他阅读了大量史料、在成年世宗韩石圭的基础上塑造人物个性，最终在当年年底的 SBS 演技大赏获得 PD 奖。

Song described 2012 as a "phenomenal year" for his career.

2012 年被宋仲基描述为自己的非凡之年。

He played the titular character in fantasy romance thriller A Werewolf Boy, which premiered at the 2012 Toronto International Film Festival.

他参演了虚构浪漫惊悚电影《狼族少年》，并在 2012 年多伦多国际电影节上大放异彩。

n preparation for his role, Song watched nature documentaries and observed stray dogs on the streets to learn how to mime and imitate the body movements of an animal.

为了演好狼族少年，宋仲基曾观看相关的纪录片，观察街上的流浪狗，从而学习如何模仿动物的动作。

He also repeatedly watched Tim Burton's 1990 romantic fantasy Edward Scissorhands, Matt Reeves' 2010 vampire flick Let Me In, and Gollum in The Lord of the Rings.

他还反复观看了 1990 由蒂姆·波顿导演的《剪刀手爱德华》，2010 年马特·里夫斯导演的《美版生人勿进》和《魔戒》系列电影中咕噜的片段。

Song said, "It was a project I took on with the thought that I'm saying good-bye to the young me. I'm not young anymore and it's time for me to become a man." The film became the most successful Korean melodrama of all time, with more than 7 million tickets sold.

宋仲基说：“这部电影让我和那个年幼的自己说了再见。我已经不再年幼，也是时候成为一个男人。”最终，《狼族少年》创造了历史，成为了韩国最卖座的电影，售出 700 万张电影票。

The Innocent Man (also known as Nice Guy) was the first time he played the leading role in a TV series. The Innocent Man attracted high ratings and critical acclaim, but Song said he'd rather be a good actor than a popular one, and plans to calmly continue gaining experience like he had before.

《善良的男人》则是宋仲基主演第一部电视剧。这部剧引来大量的好评和赞扬，但宋仲基却说，与成名相比，他更愿意成为一实力演员，并决定冷静下来继续累积经验，厚积薄发。