母亲卑微如青苔，庄严如晨曦，

柔如江南的水声，坚如千年的寒玉，

举目时，她是皓皓明月；

垂首时，她是莽莽大地。

——洛夫

季羡林说，世界上无论什么名誉，什么地位，什么幸福，什么尊荣，都比不上待在母亲身边，即使她一字也不识。

你知道吗？对母亲最好的回报便是多陪在她身边，这也是她唯一渴求的。

《慈乌夜啼》

唐·白居易

慈乌失其母，哑哑吐哀音。

昼夜不飞去，经年守故林。

夜夜夜半啼，闻者为沾襟。

声中如告诉，未尽反哺心。

百鸟岂无母，尔独哀怨深。

应是母慈重，使尔悲不任。

昔有吴起者，母殁丧不临。

嗟哉斯徒辈，其心不如禽。

慈乌复慈乌，鸟中之曾参。

张爱玲说，妈妈们都有个通病，只要你说了哪样菜好吃，她们就频繁地煮那道菜，直到你厌烦地埋怨了为止。

其实她这辈子，就是在拼命把你觉得好的，给你，都给你，爱得不知所措了而已。

《慈母爱》

元·杨维桢

慈母爱，爱幼雏，赵家光义为皇储。

龙行虎步状日异，狗趋鹰附势日殊。

膝下岂无六尺孤，阿昭阿美非呱呱。

夜闼鬼静灯模糊，大雪漏下四鼓余。

百官不执董狐笔，孤儿寡嫂夫何呼？

於乎，床前戳地银柱斧，祸在韩王金柜书。

三毛说，母亲的腿上，好似绑着一条无形的链子，那一条链子的长度，只够她在厨房和家中走来走去。大门虽然没有上锁，她心里的爱，却使她甘心情愿地把自己锁了一辈子。

母亲为了孩子的成长，再辛苦也能够坚持。

《诗经·邶风·凯风》

凯风自南，吹彼棘心。

棘心夭夭，母氏劬劳。

凯风自南，吹彼棘薪。

母氏圣善，我无令人。

爰有寒泉？在浚之下。

有子七人，母氏劳苦。

睍睆黄鸟，载好其音。

有子七人，莫慰母心。

老舍先生说：人，即使活到七八十岁，有母亲在，多少还可以有点孩子气。失去了慈母就像花插在瓶子里，虽然还有色有香，但却失去了根。有母亲的人，心里是安定的。

可是，总有一天，我们会和母亲在一个路口松开这牵了这一辈子的手，那么，在你此刻拥有的时候好好珍惜。

《思母》

唐·与恭

霜陨芦花泪湿衣，白头无复倚柴扉。

去年五月黄梅雨，曾典袈裟籴米归。

《西上辞母坟》

唐·陈去疾

高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。

林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。

龙应台说，母亲对子女的爱是生死不渝的，是始终如一的。

母爱如春夜无人知晓的细雨，如黄昏穿过林间的晚风，如清晨的每缕阳光，陪伴在你不经意的时候，哪怕你不在身边，走南闯北，她也依然关心着你。

《十五》

宋·王安石

将母邗沟上，留家白邗阴。

月明闻杜宇，南北总关心。

《墨萱图》

元·王冕

萱草生北堂，颜色鲜且好。

对之有余饮，背之那可道？

人子孝顺心，岂在荣与槁？

昨宵天雨霜，江空岁华老。

游子未能归，感慨心如捣。

汪国真说，我们的欢乐，是母亲脸上的微笑。我们的痛苦，是母亲眼里深深的忧伤。我们可以走的很远很远，却总也走不出母亲心灵的广场。

《游子吟》

唐·孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

《别老母》

清·黄景仁

搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。

惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。

S爸有话说：

小时候，每天躺在妈妈的怀中，那是甜蜜； 长大后，让妈妈躺在自己怀里，那便多了几分酸楚。

我想我的母亲了，想她的手、龟裂却很温柔；

我想我的母亲了，想她的发，枯黄中带着清香；

我想我的母亲了，想她的话，严厉使我正直；

我想我的母亲了，想她在小时候讲过的故事、想她在炎炎夏日的田地里工作；

我想我的母亲了，想她在我上学改装的书包、想她在幽幽灯光的缝纫机下剪裁毛衣。

我想我的母亲了，想她的一切，想她，想她的所有。

名人的诗读起来虽然感人，

不过孩子的诗才是真正的充满了童趣！

今天跟大家分享一本很特别的诗集，我第一次看到的时候就非常喜欢。来自美国的7岁女孩陈安韵，为每个重要的节日和四季写了首诗送给妈妈，不单工工整整的抄写下来，还配了可爱的插图，装订起来，成了像模像样的一本小书。每首小诗都准确的抓住了这个节日或者季节的特点，朗朗上口，充满了童趣。配上她可爱的童声朗读，真是妙趣横生。为了方便大家欣赏，安韵妈妈把这些小诗翻译成中文。谢谢安韵和妈妈跟我们分享了这么美好的作品！

这些小诗你最喜欢哪首呢？朗读，我最喜欢 Spring 这首，非常的生动有趣。文字，我最喜欢 Fall 这首，有一种神秘感和莫名的情绪，跟秋天这个季节又很般配。还有 Winter：If you don’t play, The fun will be done! 这对我们自己也是一个提醒啊，再不玩，就没得玩啦！与所有小孩子、大孩子们共勉！

送给妈妈的诗集

作者/朗读：陈安韵（Carla， 女孩，7岁，美国）

翻译：金文宇（安韵妈妈）

Christmas Eve

It’s snowing.

The wind is blowing.

The street is lighted.

Santa will come when it isnight

With presents for boys andgirls

Wrapped in stripes andswirls.

Let’s decorate the tree

With silver balls, asnowman and a golden key.

Let’s have a christmasfeast.

No one will have more orleast!

Now let’s go to sleep.

Santa we shall meet!

圣诞夜

下着雪，

刮着风，

亮了街灯。

晚上圣诞老人要到，

带着礼物给男孩儿女孩儿，

条条转转包装好。

让我们装点起圣诞树，

挂上银球、雪人、金钥匙。

让我们来个圣诞大餐，

谁也不能多吃谁也不会少吃。

让我们去睡一会儿，

圣诞老人可不能错过。

Halloween

One spooky night inOctober,

When a bright day is over,

Kids gather around incostumes that are dandy -

Fairy, skeletons, queens,ghosts, wizards,

Angels, dragons,butterflies and maybe lizards.

They go to houses and askfor candy.

I like a skittle more thana little.

What would you like?

A lollipop or a gummy bike?

Down the road, here wehaunt!

Get what you want.

万圣节

十月某阴森的夜晚，

当明媚的白天消逝，

穿好奇装异服的孩儿－

幽灵，骷髅，蜥蜴，巫师

蝴蝶，仙女，女王，天使

到人家里去要糖。

我一看到彩虹糖，

就笑得难以隐藏。

你喜欢什么糖？

棒棒糖？还是橡皮糖？

走啊，我们来啦！

抢糖啦！

Valentine’s Day

Roses, Chocolates, Cards!

It might be hard,

because you might not knowwhat to write.

Chocolates you can bite.

Roses you can give out

and shout:

Happy Valentine’s Day!

Cards you can give away.

情人节

玫瑰，巧克力，贺卡！

就是写点什么有点难，因为不知写啥。

巧克力咬就行。

玫瑰花送就行，欢呼一声：

情人节快乐！

写好的卡片发一下就行。

New Year’s Eve

A New Year’s eve can belots of fun.

Come on! Come on!

15 more seconds are leftfrom the old year.

Then a whole new one willbe here!

15, 14, 13, 12, 11,10, 9,8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!

Cheers!

Watch the fireworks, sobright and colorful -

Shining silver, gleaminggold, and brilliant blue,

Grass green, rich red andmagical magenta too.

新年夜

新年之夜好欢乐！

来啊，快点，

旧年还剩十五秒，

新年马上就要到：

15, 14, 13, 12, 11,10, 9, 8, 7, 6, 5,4, 3, 2, 1!

干杯！

看啊，烟花，如此耀眼和多彩－

闪亮的银，闪烁的金，鲜艳的蓝，

青草绿，富贵红，还有神奇的洋红 …

Spring

Birds are singing.

Bells are ringing.

It’s spring time! It’sspring time!

The lime trees are growingfresh limes.

The flowers smell good,

like honey it should.

Bees are making honey.

Frogs are jumping like abunny.

The breeze is cool.

The water is clear in thepool.

春天

鸟儿唱，

铃儿响，

春天到！春天到！

酸橙树长出鲜果，

花儿好香，

像蜂蜜一样香，

蜜蜂酿蜜，

青蛙学兔儿跳，

微风清凉，

塘水清澈。

Summer

A hot day in July

seagulls, robins,blackbirds fly

Children play

what a beautiful gorgeousday!

Flowers sway.

Geese fly away.

Butterflys flutter.

Honey that as sweet asbutter.

The sky is light blue.

A whole new different world iswaiting for you.

夏天

七月里炎热的天，

海鸥，知更鸟，黑鸟飞，

孩子玩，

多美多宜人的天。

花儿摇曳，

鹅儿追逐，

蝴蝶展翅，

蜂蜜像黄油般香甜，

天空浅蓝，

全新的世界在为你等待。

Fall

Leaves are falling

Leaving trees bare, one andall.

Leaves are crunching anddying under my feet.

“What a pity!” I sigh.

You can see my breath inthe air.

I do not want to be likeevil Seth,

Who killed his own brotherand threw him in the Nile.

秋天

叶落，

树秃，光光。

在我的脚下，叶子脆裂、死去。

真遗憾，我叹道，

我可不要成为恶魔塞特，

他杀了自己的兄弟，并把他扔进尼罗河里。

Winter

Snow is coming.

The birds are humming.

Snow is drizzling.

The kettle is sizzling.

The weather is cold.

A snowball is cold when Ihold.

Let’s have a snowballfight!

Let’s fight till night!

Get ready for the fun.

If you don’t play,

The fun will be done!

冬天

雪来临，

鸟齐鸣。

雪花儿飘洒，

水壶儿咝咝。

天冷，

雪球冷，

冻了手。

打雪仗吧，

打到天黑吧！

生活多有趣！

你若不玩，

乐趣全完。