菅野洋子，原名菅野よう子，常用英文名Yoko Kanno，汉字名字菅野洋子一般只在中国和日本早期使用。生日为3月18日，一般认为是1963年或者1964年。日本作曲家、编曲家、音乐制作人。日本宫城县人，丈夫是同为作曲家兼大提琴家的沟口肇（于2007年离婚）。主要为日本广告、动画、游戏、电影、电视剧制作配乐，也为日本歌手制作流行音乐及担当音乐制作人（今井美树、小泉今日子、坂本真绫等）。

今天推荐给大家的这首<is it real>就是菅野洋子的作品，感觉再没有谁比Scott Matthew的音色可以配合洋子的风格。

简单的曲子和寓意丰富的词，加上Matthew的声线，希望你今晚安眠。

晚安。

附<is it real>歌词

Figurines that fall like leaves then disappear, keep calling
掉落的小雕像彷彿葉子般散落消失，不停呼喊著

Is it real? Is it real?

這是真的嗎？這是真的嗎？
Dark machines that wheeze and breathe then mock the air, appalling

邪壞的機器喘息嘲笑著空氣，驚駭地
What is real? What is real?

什麼是真的？什麼是真的？
This world can really be too much

這世界能當真的事物有太多了
I can't take another day

我不能在這樣下去
I guess that I've just had enough

我想我已經滿足了
My mind's slipping far away

我的精神飄離遠去
I'm falling in and out of touch

墜落的我漸漸脫離觸感
Could someone please explain?

有誰能夠解釋？

Set my mind for open sky, but couldn't fly, so sadly

讓我的精神在寬廣的天空中，卻不能飛翔，多麼悲哀
What am I? What am I?

我算什麼？我算什麼？
Sullen eyes shed teardrop lies then criticize, now laughing

悶沉的雙眼流下說謊的淚痕批論著，如今又笑著
What is real? What is real?

什麼是真的？什麼是真的？
It's really all become too much

這一切真的變得太快了
I'm not sure what I should feel

我已不知道我能感受什麼
I guess I've finally had enough

我想我最後是已經滿足了
I don't know if this is real

我不知道如果這是真的
I'm crashing in and out of touch

摔碎的我已經沒有感覺了
Can anyone explain?

有人能解釋嗎？