清明祭英烈 故事代代传 —— 听司令员爷爷讲红色革命故事 Paying Respect to the Martyrs

清明祭英烈 故事代代传 —— 听司令员爷爷讲红色革命故事 Paying Respect to the Martyrs

合肥市包河区协和双语学校 港台男星 2022-04-06 16:13:19 528

清明祭英烈

故事代代传


Paying Respect to the Martyrs






Paying Respect to the Martyrs


 在漫长的革命斗争岁月中,

有多少英雄儿女,

为着民族的解放、人民的幸福,

把鲜血洒在家乡和异乡的土地上。

他们中有的千古留名,

有的却连姓名也不知道。

又到一年清明时,

合肥协和双语学校小学部的同学们

用他们的方式表达了对革命先烈们的缅怀。


During the long years of revolutionary struggle, many heroic sons and daughters spilled their blood on their hometowns and foreign lands for the liberation of the nation and the happiness of the people. Some of them have left their names for ages, while others are not even known. At the time of the Qingming, students from the Primary Section of SUIS HF Campus paid tribute to the memory of the revolutionary martyrs in their own way.














清明祭英烈 故事代代传

Paying Respect to the Martyrs

P6A班的沈思嘉同学,聆听了爷爷沈善文(中共安徽省委原常委,安徽省军区原司令员、共和国将军)的红色革命故事。爷爷讲述了董存瑞、邱少云的故事外,还跟我们讲述了“空中战神”高志航的故事。高志航17岁从军,总共击落敌机46架之多,1937年11月,在与日机作战时不顾个人安危,与座机一同中弹,壮烈牺牲,时年二十九岁。高志航殉国后,被追赠为“空军少将”。爷爷在视频里告诉我们要懂得感恩,感恩我们伟大的中国共产党、感恩我们的国家,也向协和双语学校的同学们做了嘱托。沈思嘉同学表示深深体会到了革命先辈们的崇高理想、坚定的信念和高尚的品德,这些催人奋进的精神丰碑和道德楷模,值得我们一代代青少年纪念、学习、传承,弘扬。

Anne Shen from P6A listened to the story of her grandfather, Shen Shanwen (former member of the Standing Committee of the Anhui Provincial Committee, former commander of the Anhui Military Region and General of the Republic), who told us about the Red Revolution. In addition to the stories of Dong Cunrui and Qiu Shaoyun, he also told us the story of Gao Zhihang, the "God of Air Warfare". Gao Zhihang joined the army at the age of 17 and shot down a total of 46 enemy planes. In November 1937, while fighting Japanese planes, he was shot together with his plane and died a heroic death at the age of 29. After his death, Gao Zhihang was posthumously awarded the title of "Major General of the Air Force". In the video, he told us to be grateful to the great Communist Party of China and our country, and also gave a message to the students of SUIS HF Campus. Anne Shen expressed her deep appreciation of the lofty ideals, firm beliefs and noble morals of our revolutionary ancestors, which are spiritual monuments and moral models worthy of commemoration, study, transmission and promotion by generations of young people.













清明祭英烈 故事代代传

Paying Respect to the Martyrs

革命故事代代传,协和双语学校小学部的同学们开展了“讲述自己心目中的革命先烈故事”活动。P2A的程纪静恬同学为我们分享了《活在人世间的革命烈士》,每年清明节,山东省解放战争革命烈士陵园里总会出现一位白发苍苍的老人,他身穿解放军制服来悼念牺牲的战友。这位老人名叫韩成山。1947年4月,作为华东野战军排长的他,在面对敌军包围时,选择跳下万丈悬崖,誓死不当俘虏。建国后,山东省专门修建了解放战争烈士陵园,碑文上赫然刻着“已经牺牲的”韩成山等32名烈士的名字。但是,韩成山并没有牺牲。他跳下悬崖后,被当地的老百姓救了下来。当时由于各种原因,韩成山未能回到自己的部队。直到上世纪80年代,经有关部门调查,韩成山的党籍和军籍才得以恢复。而韩成山,也就成为了一名仍活在人世间的“革命烈士”。

Jean Cheng of P2A shared with us the story of the revolutionary martyrs who lived in the world, which is always presented at the Revolutionary Martyrs' Cemetery of the Liberation War of Shandong Province on Qingming every year. The old man with white hair, dressed in a PLA uniform, came to pay tribute to his fallen comrades. In April 1947, as a platoon leader in the East China Field Army, he jumped off a cliff in the face of an enemy siege, vowing not to be taken prisoner. After the founding of the country, a cemetery for the martyrs of the Liberation War was built in Shandong province, with the names of 32 martyrs, including Han Chengshan, "who had died", carved into the inscription. But Han Chengshan did not die. He jumped off a cliff and was saved by the local people. At that time, for various reasons, Han Chengshan was unable to return to his unit. It was not until the 1980s that Han Chengshan's Party and military registrations were restored after an investigation by the relevant authorities. Han Chengshan became a "revolutionary martyr" who is still alive in the world.












清明祭英烈 故事代代传

Paying Respect to the Martyrs

P3A的郭一阳同学为我们分享了《抗日英雄王二小》的故事,他声情并茂地为我们讲述了13岁的王二小是如何英勇地面对敌人,将敌人引进我军的包围圈并被歼灭的故事。最终王二小被敌人刺穿胸膛狠狠地摔在了大石头上。王二小的英雄事迹和献身精神将永远鼓舞和激励着我们,他将永远活在我们心中! 

Kevin Guo from P3A shared with us the story of Wang Erxiao, the hero of the anti-Japanese war. He told us the story of how the 13-year-old Wang Erxiao faced the enemy bravely and led them into the encirclement of our army and was destroyed. In the end, Wang Erxiao was stabbed through the chest by the enemy and fell hard on a boulder. Wang Erxiao's heroic deeds and dedication will always inspire and motivate us, and he will always live on in our hearts!













清明祭英烈 故事代代传

Paying Respect to the Martyrs

P3A的陈思彤同学为我们讲述了《我心目中最闪亮的坐标》,描述了邱少云同志为达到潜伏目标,不暴露队友们,忍受着烈火焚烧的剧痛直到生命最后一刻,年仅26岁,最终攻击“391”高地的战斗全歼守敌,这也是用邱少云同志自我牺牲的生命换来的。说到动情之处,陈思彤同学向自己心目中的英雄敬起了少先队队礼!

Dana Chen, P3A, told us about "The Brightest Coordinate in My Heart", which described how Comrade Qiu Shaoyun, at the age of 26, endured the excruciating pain of burning fire until the end of his life in order to achieve his goal of infiltration and not to expose his teammates, and how the attack on the "391" heights eventually wiped out the enemy defenders, which was also achieved with This was also achieved by the self-sacrifice of Comrade Qiu Shaoyun. At this point, Dana Chen saluted her hero with the Pioneer Corps salute!












此次活动优秀的作品实在太多,除了上述三位同学的以外,还有P2A熊艺菲同学的《我心目中的袁隆平爷爷》、P2B张萩廷同学的《鸡毛信》、P2B连智凡同学的《伟大英雄黄继光》、P2B童若初同学的《小萝卜头的故事》、P3A刘艺婷同学的《少年英雄王二小》、P3A孙予涵同学的《披荆斩棘的幸福》以及P3B周桐羽同学的《我心目中的革命先烈》、P3B王昦涵同学的《英雄儿女》......

In addition to the three students mentioned above, there were also "My Grandpa Yuan Longping" by P2A Sharon Xiong, "The Chicken Feather Letter" by P2B Eric Zhang , "The Great Hero Huang Jiguang" by P2B Frank Lian, "The Story of the Little Turnip Head" by P2B Jessica Tong, "The Young Hero Wang Erxiao" by P3A Tina Liu and "The Happiness of the Thorns" by P3A Sophia Sun, "The Revolutionary Martyrs in My Mind" by P3B Judy Zhou,  "Heroes and Heroines" by P3B Kingsley Wang ......



我校结合感恩教育,通过讴歌先烈的丰功伟绩和崇高精神,表达对先烈的深切缅怀和无限怀念,同时展开了“网上祭英烈”活动(http://hf.wenming.cn/special/2022zt/202203/qmjyl2022/)。在家长的指导下,学生们登陆网站,在搭建的“网上祭英烈”互动平台上纷纭发表了祭奠感言,表达了对先烈、先人、先贤、英雄的感恩和敬佩之情。

Our campus combined with thanksgiving education to express deep remembrance and infinite nostalgia for our martyrs by eulogising their great achievements and noble spirit, and at the same time launched an "online martyr sacrifice" activity Under the guidance of their parents, students logged on to the website and expressed their gratitude and admiration for the martyrs, ancestors, sages and heroes on the interactive platform set up to pay tribute to the martyrs online.





 · · · END · · ·





十五年一贯制优质教育



招生咨

请加下方老师微信


靳老师

袁老师


预约实地访校&校园开放日

请扫码识别下方二维码填写



撰稿/孟艳侠

翻译/校招生办

编排/校招生办

视频/家长 校招生办



学校地址:合肥市滨湖新区嘉陵江路666号

                 (嘉陵江路与贵州路交口)


小初咨询:0551 — 65997667

高中咨询:0551 — 65997661


校园官网:hefei.suis.com.cn


学校抖音:SUISHEFEI 


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论