动人的旋律将亲情的微风吹入你我心田,年关将至,别忘记回家看望父母,请对着父母忙碌的背影说一声谢谢!
这首歌是日本青年创作型歌手大桥卓弥的创作品《ありがとう》(中文翻译:谢谢),表达一位远离家庭的游子对父母养育之恩的感激之情、思念之情。歌子的词曲都写得相当不错,MTV制作出来的意境也很感动人。
日本是一个高生活消费指数的国家地区,水果几乎都是按个数来买的。远行的儿子离开故乡去东京或大城市谋生并不是一件很容易轻松的事情。买1个水果需要几百日元(约合几十块人民币)是很正常的情况。所以我们看到离家远行的儿子给父母邮寄回来两根香蕉(日本的地理纬度不应出产香蕉,很可能需要依赖进口)父母感动难以言表的心情是不难理解的。
筷子兄弟在电影《老男孩》(歌曲同名)里翻唱大桥卓弥原作《ありがとう》(中文翻译:谢谢),歌词内容不同,表达的意境也不相同。