ps:纯英文版《儿女一箩筐》《成事在人》《奔腾年代》《菲利普斯船长》《鲨摊》《生化危机》更新啦,想看的小伙伴,请点击下边链接
《寂静之声》是Paul Simon和Garfunkel合作的一首歌曲,收录在1964年10月19日录制的专辑《Wednesday Morning》中。
1964年,Paul Simon移居欧洲后,开始在巴黎和英国伦敦各种民间俱尔部中演出。返回纽约后,他与CBS的唱片公司签约,并且重新与他的老搭档Garfunkel合作。他们在1964年录制的专辑《Wednesday Morning》,其中包括歌曲《The Sound Of Silence》火极一时。该歌曲在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌,2013年作为电影《激战》的插曲 。
滑 动 歌 词
The Sound of Silence
Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.
In restless dreams I walk alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dared
Disturb the sound of silence.
"Fools" said I,"You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, 'The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper'd in the sounds of silence.
— THE END —
应麦友建议,无字幕版《老友记》也在麦田英语APP上更新了哦,作为还看不懂纯英文的你,有没有感到一丝紧张呢?
近期更新的纯英文影片还有《超脑48小时》《鲁宾逊漂流记》《猫和老鼠》《僵尸新娘》《蒙娜丽莎的微笑》《我的左脚》《美国队长》《星球大战7》《阿凡达》《布拉格之恋》《霍比特人:五军之战》《绝望主妇》《泰坦尼克号》《芭比之魅力公主学院》《阿拉丁3.阿拉丁和大盗之王》《老友记第十季》《伦敦陷落》
看电影学英语必看纯英文字幕
看纯英文影片你必用这个APP
点击下载APP
点击 “阅读原文”了解并下载APP哦