黄宝欣《说谎的东西》原曲《我将幸存》(I Will Survive)格洛丽亚·盖诺(Gloria Gaynor)简介

黄宝欣《说谎的东西》原曲《我将幸存》(I Will Survive)格洛丽亚·盖诺(Gloria Gaynor)简介

经典MV 欧美女星 2025-10-14 03:02:35 11

格洛丽亚·盖诺(Gloria Gaynor),这位美国灵魂乐R&B迪斯科歌手,以其标志性的韧性和舞台魅力闻名于世。她于1943年9月7日出生在新泽西州纽瓦克市的一个音乐氛围浓厚的家庭,本名格洛丽亚·福尔斯(Gloria Fowles)。她的父亲丹尼尔·福尔斯(Daniel Fowles)是一位业余音乐家,擅长弹奏尤克里里和吉他,并在夜总会与一个名为“Step 'n' Fetchit”的乐队合作演唱,而母亲奎妮·梅·普罗克特(Queenie Mae Proctor)则负责照料家庭。盖诺的祖母也住在附近,常常参与她的成长过程。尽管家庭经济条件较为拮据,但家中总是充满欢笑和音乐的回荡。她从小就痴迷于收音机里播放的纳特·金·科尔(Nat King Cole)和莎拉·沃恩(Sarah Vaughan)的唱片,她的五个兄弟和一个姐妹中,兄弟们甚至组成了一个福音四重唱团,虽然作为女孩的她无法加入,但这种环境让她从小浸润在节奏与旋律之中。盖诺的童年像个假小子般度过,家庭晚餐时常常有邻居朋友加入,营造出一种温暖的社区感。

1960年,全家搬迁至一处住房项目,她就读于南侧高中(South Side High School),并于1961年顺利毕业。尽管对音乐充满热情,但她最初并未向家人透露自己成为歌手的梦想。高中毕业后,一位邻居推荐她加入当地乐队,她开始在纽瓦克的夜总会登台演唱。这段时期,她在东海岸的俱乐部巡演数年,逐步积累了宝贵的表演经验,并于1971年签约哥伦比亚唱片公司(Columbia Records),正式步入录音室生涯。她的职业起点可以追溯到1960年代中期,当时她加入了爵士和R&B乐队“The Soul Satisfiers”担任主唱。1965年,她以格洛丽亚·盖诺的名义为约翰尼·纳什(Johnny Nash)的Jocida厂牌录制了首支单曲《她会后悔》(She'll Be Sorry)。

《她会后悔》(She'll Be Sorry)

真正的突破发生在1973年,她签约克莱夫·戴维斯(Clive Davis)领导的哥伦比亚唱片,发行单曲《蜜蜂》(Honey Bee),随后转至米高梅唱片公司(MGM Records)继续发展。

《蜜蜂》(Honey Bee)

1975年成为盖诺生涯的转折之年。她发行了首张迪斯科专辑《永不说再见》(Never Can Say Goodbye),这张专辑的第一面是一段长达19分钟的无间断混音,包括《蜜蜂》、《永不说再见》和《伸手,我就在那里》(Reach Out, I'll Be There)。这张专辑在舞厅中迅速走红,三首歌的单曲版相继登顶Billboard舞曲榜。《永不说再见》在美国流行榜上峰值第9位、R&B榜第34位,在澳大利亚、加拿大、德国和英国均进入前五,并获得英国银唱片和美国金唱片认证。这首歌不仅帮助迪斯科音乐走向主流,还奠定了盖诺在舞池中的女王地位。

《永不说再见》(Never Can Say Goodbye)

同年9月,她发行了《体验格洛丽亚·盖诺》(Experience Gloria Gaynor),其中的单曲如《卡萨诺瓦·布朗》(Casanova Brown)、《让我们做笔交易》(Let's Make a Deal)和《如果你想要,就自己做》((If You Want It) Do It Yourself)在舞曲榜上进入前五,而《月亮有多高》(How High the Moon)的翻唱更直接登顶美国舞曲榜。这些作品深受她早年福音、爵士和R&B的影响,逐渐融入迪斯科的强劲节奏,展现出她多变的音乐风格。

《月亮有多高》(How High the Moon)

1976年至1977年,盖诺继续发行了《我拥有你》(I've Got You)、《辉煌》(Glorious)和《格洛丽亚·盖诺的公园大道之声》(Gloria Gaynor's Park Avenue Sound),这些专辑在俱乐部中获得中度成功,巩固了她在都市当代电台的播放份额。1978年底,她转至Polydor唱片公司,发行了《爱情轨迹》(Love Tracks),这张专辑的B面单曲《我将幸存》(I Will Survive)意外成为她的巅峰之作。这首歌原本是A面主打《替身》(Substitute)的配角,却在俱乐部中迅速爆红。它从一个被抛弃女性的视角讲述重生与坚强的故事,第一段歌词描述了被甩后的崩溃。这首歌的创作源于前Motown Records制作人弗雷迪·佩伦(Freddie Perren)和迪诺·费卡里斯(Dino Fekaris)的合作,费卡里斯将自身被Motown解雇的经历转化为歌词,佩伦则负责旋律和制作。录音时,盖诺正从脊柱受伤的低谷中恢复,她在录音棚中注入个人情感,让这首原本中规中矩的demo升华为女性主义宣言。它在美国流行榜上峰值第1位,并于1980年获得格莱美最佳迪斯科录音奖,同时提名年度唱片和最佳流行女歌手。《我将幸存》入选滚石杂志“史上500首最佳歌曲”第492位、Billboard“百年百首热门歌曲”第97位,还被美国国会图书馆国家录音登记册于2015年收入,获美国唱片工业协会钻石认证,全球销量超过2000万张。

《我将幸存》(I Will Survive)

1979年,盖诺发行了《我有权利》(I Have a Right),单曲《让我知道(我有权利)》(Let Me Know (I Have a Right))邀请多克·塞文森(Doc Severinsen)的小号独奏,并为电影《夜鬼女:德古拉的孙女》(Nocturna: Granddaughter of Dracula)录制了《爱只是心跳一瞬》(Love Is Just a Heartbeat Away)。

《让我知道》(Let Me Know)

迪斯科热潮在1979年底消退后,她的1980年至1981年两张迪斯科专辑在美国遭遇冷遇,尽管在城市当代电台仍有播放。1982年,她皈依基督教,决定远离过去的舞曲风格,转向中速R&B和流行音乐,发行了同名专辑《格洛丽亚·盖诺》(Gloria Gaynor)。1984年,《我是格洛丽亚·盖诺》(I Am Gloria Gaynor)中的《我就是我》(I Am What I Am)成为舞曲榜热门,并被视为同志圣歌。1986年,她发行了翻唱专辑《格洛丽亚·盖诺的力量》(The Power of Gloria Gaynor)。整个1980年代,她录制了约16张专辑,包括在英国、德国和意大利的发行,但主流成功相对有限。

《我就是我》(I Am What I Am)

1990年代的迪斯科复兴让她重获关注。1997年,她发行了《答案》(The Answer,后改名《多么美好的生活》What a Life),2002年回归录音室,推出《愿你被爱》(I Wish You Love),单曲《只要继续想着你》(Just Keep Thinking About You)和《我从未知道》(I Never Knew)登顶Billboard舞曲/俱乐部榜,前者峰值成人当代榜第30位。

只要继续想着你》(Just Keep Thinking About You)

她开始涉足演艺领域:1997年客串电视剧《韦恩斯兄弟》(The Wayans Bros.);1999年在《70年代秀》(That '70s Show)中演唱《我将幸存》;2000年出演电视剧《艾莉·麦贝儿》(Ally McBeal);2001年在迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)30周年演唱会上表演。2004年,她登上PBS系列节目《美国原声带》(American Soundtrack)的“节奏、爱情与灵魂”篇,并发行了现场专辑。2005年,她入选舞曲名人堂(Dance Music Hall of Fame)的艺术家类别,《我将幸存》入选唱片类别。2008年,她担任美国糖尿病协会“纽约步行抗击糖尿病”活动的荣誉发言人。2009年至2010年,她频繁登上电视节目,如《约翰·克温秀》(The John Kerwin Show)、《温迪·威廉姆斯秀》(The Wendy Williams Show)和《今夜秀》(The Tonight Show with Jay Leno),推广《我将幸存》的30周年纪念。

进入2010年代,盖诺的音乐生涯转向当代基督教音乐。2013年底,她发行了基督教专辑;2020年,以《见证》(Testimony)获得第62届格莱美最佳根源福音专辑奖,这是她时隔40年的第二座格莱美奖。她继续全球巡演,并在多档节目中表演《我将幸存》。2015年,这首歌入选国会图书馆国家录音登记册,并在电影《火星救援》(The Martian)的结尾响起。

同年,她获得道林学院(Dowling College)荣誉音乐博士学位。2017年,为飓风哈维灾区改编歌词为《德克萨斯将幸存》(Texas Will Survive),并发布视频;2019年,该改编版在TikTok上走红,她亲自表演相关舞蹈。2021年,她与凯莉·米洛(Kylie Minogue)合作《无法停止写关于你的歌》(Can't Stop Writing Songs About You),收录在米洛的《迪斯科:嘉宾名单版》(Disco: Guest List Edition)再版专辑中;同年,与MercyMe乐队录制《全新》(Brand New)。2022年,她参加第八季《蒙面歌王》(The Masked Singer),化身为“美人鱼”(Mermaid),在淘汰后演唱《我将幸存》。2024年,她客串法国版《蒙面歌王》第六季,作为“Ice Queen”登场。

2025年2月7日,她发行EP《快乐的眼泪》(Happy Tears)的首单《菲达·诺恩》(Fida Known)

5月9日发行二单《当我见到你》(When I See You);6月6日EP正式发布。同年8月13日,美国总统唐纳德·特朗普宣布她入选2025年肯尼迪中心荣誉奖(Kennedy Center Honors)得主,将于12月颁发。

盖诺的个人生活同样曲折。她于1979年嫁给她的经纪人林伍德·西蒙(Linwood Simon),两人于2005年离婚。她一直渴望拥有孩子,但前夫反对,因此膝下无子。她的基督教信仰在1982年皈依后成为生活核心,深刻影响了后期音乐方向。

《我将幸存》的音乐视频于1978年拍摄,由林伍德·西蒙执导,时长约4分钟,以黑白转彩色开头:盖诺独自在空荡荡的迪斯科舞厅,穿着红色紧身裙,伴随弦乐独白踱步舞台;副歌响起时灯光爆闪,她开始热舞,加入舞者群。2023年重制版在油管上超过10亿播放。《我将幸存》的社会反响如潮水般涌来:在女性主义浪潮中,它成为反家暴的海报曲。滚石杂志于1979年写道“盖诺的嗓音如利剑,刺穿心碎的黑暗,这不是歌,是宣言”。

《我将幸存》的翻唱版本众多,知名歌手和乐队包括R.E.M.于1996年另类摇滚版,收录在电影《快乐的大吉尔摩》(Happy Gilmore)原声;

Cake于1996年另类摇滚翻唱,讽刺风格,专辑《时尚金块》(Fashion Nugget),油管播放超5000万;

黛安娜·罗斯(Diana Ross)于1995年灵魂迪斯科版,专辑《带我更高》(Take Me Higher),盖诺亲赞完美传承;

Johnny Mathis于1980年爵士流行版,柔和弦乐;

Chantay Savage于1996年R&B/嘻哈版,专辑《我将幸存》(I Will Survive),舞曲榜前10;

Hermes House Band于1992年电子舞曲版,荷兰派对风;

香港歌手黄宝欣于1980年代翻唱为《说谎的东西》,以粤语呈现,保留原曲情感内核,在华语乐坛广为流传。

盖诺的主要奖项包括1980年格莱美最佳迪斯科录音奖和2020年最佳根源福音专辑奖;2005年舞曲名人堂艺术家和唱片类别;2015年道林学院荣誉音乐博士;2024年迪斯科名人堂终身成就奖;2025年肯尼迪中心荣誉奖。

她的生涯不仅是迪斯科时代的缩影,更是韧性和重生的象征,从纽瓦克的贫困女孩到全球偶像,她用音乐跨越半个多世纪,影响了无数后辈艺术家,直至今日仍活跃在舞台上,继续以《我将幸存》的精神闪耀。

《我将幸存》2003现场(中文字幕)


这首歌是网友"传语"推荐的。请留言推荐好歌给更多人欣赏。

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论