一条关于音乐剧如何起源的时间线
公元前5世纪—3世纪
起源于祭祀酒神的古希腊的悲剧和喜剧已融入了由剧作家自己创作的歌曲和编排的舞蹈
中世纪
中世纪时街头艺人的表演就包含了歌曲和肢体表演。此外，宗教剧和由圣经故事改编的神秘剧也在这一时期盛行。
16~18世纪盛行于欧洲文艺复兴时期的“即兴喜剧”
(Commedia dell'arte)起源于意大利，没有剧本，只有简单的情节提纲，由演员即兴发挥。
16~18世纪的欧洲
1640年在马车上表演的
即兴喜剧团
综艺喜剧代表作品
Querelle des Bouffons
17世纪末的法国诞生的“综艺喜剧” (comédie en vaudeville) ，是一种将当时流行歌曲配上喜剧歌词的娱乐节目，18世纪发展成为法国喜歌剧，直接影响了其后英国的叙事歌剧
18世纪早期，英格兰为了对抗占据伦敦演出市场主流的意大利歌剧，而诞生了“叙事歌剧”
（Ballad Opera），其将流行的民谣音乐配上讽刺意味的歌词。
第一部叙事歌剧
《乞丐歌剧》
The Beggar's Opera
于1728年大获成功
两位德国歌唱剧之父
↑Johann Adam Hiller
↓Christian Felix Weiße
18世纪早期，德国“歌唱剧”（Singspiel）开始盛行。最开始是将英国的叙事歌剧翻译而来，同时也受到了法国喜歌剧的影响，包含对白、合唱、民谣、咏叹调等，由巡回戏班表演，通常有滑稽或浪漫的情节，往往还有魔术表演
19世纪中叶的轻歌剧
19世纪中叶，由法国喜歌剧演变而来的“轻歌剧”（Opérette）的盛极一时，铺平了现代音乐剧的发展之路。该时期最具代表性的作曲家为奥芬巴赫（Offenbach），他在20多年中创作了近100部轻歌剧。
1858年奥芬巴赫的
第一部长篇轻歌剧
《地狱中的奥菲欧》
Orphée aux enfers
第一部音乐剧《黑巫师》
The Black Crook（1866）
1866年第一部
现代音乐剧的诞生
1866年美国剧作家Charles Barras（1826-73）的《黑巫师》（The Black Crook）在纽约新兴的百老汇剧院区公演，该剧被认为是第一部现代音乐剧。这是一部由改编歌曲和原创歌曲穿插而成的情节剧。然而，也许是因为该剧中为数众多的衣着暴露的伴舞女郎，保证了演出的成功。这部剧演出了474场，并于1870年复排，于1872年再次复排。
维多利亚滑稽秀
&喜歌剧
19世纪中叶流行于维多利亚时期的英格兰和纽约剧场的维多利亚滑稽秀，将经典的歌剧、戏剧或芭蕾改编成粗俗的滑稽剧，通过性感的表演拙劣地模仿原作，有众多反串表演。如叙事歌剧一样，滑稽秀采用的音乐风格多样，有当代流行的歌曲，也有歌剧的咏叹调。1880年后的滑稽秀开始注重原创配乐、舞蹈编排和布景、服装等设计以使得场面更为宏大。其中剧作家W.S. Gilbert和作曲家Arthur Sullivan创作的喜歌剧作品(Comic opera)对音乐剧的发展影响力极大，被誉为是20世纪美国音乐剧先驱，他们的作品表现了“音乐剧在不牺牲娱乐价值的条件下，可以探讨当代社会和政治问题”这一理念。
W.S. Gilbert和Arthur Sullivan创作的喜歌剧
《潘赞斯的海盗》
(The Pirates of Penzance)
于1879年12月31日首演
20世纪美国音乐剧先驱
Tips：叫opera的不一定都是歌剧
根据维基百科所指，本篇文章提到的几个名词中：
喜歌剧（Comic opera）属于musical genre；
而轻歌剧（Opérette）属于歌剧范畴；
叙事歌剧（Ballad opera）则是英语舞台节目（English stage entertainment）
Harrigan & Hart代表作品
《卫队之舞》
The Mulligan Guards Ball
（1880年）
杂耍秀、综艺秀
&黑人说唱
Gilbert和Sullivan的创作受到当时中产阶级的欢迎，而处于社会底层的百姓则更青睐于接地气的滑稽秀、综艺秀或黑人说唱等。其中黑人音乐对美国的流行音乐和之后的音乐剧的影响不可估量。美国喜剧演员兼剧作家Edward Harrigan和他的表演搭档Tony Hart，以及他的岳父兼作曲家David Braham在综艺秀节目中添加了条理清晰的叙事结构，被誉为赋予了综艺秀新的活力，他们的讽刺作品在百老汇的演出获得了巨大成功。
1890s的伦敦西区
前多伊利卡特剧团的经理George Edwardes接管了欢乐剧场，将90年代后新的戏剧定义为“音乐喜剧”（musical comedies），其卖点不再只是亮眼的女演员了，而是除了舞蹈、歌曲、诙谐的玩笑外，还必须是个好故事。此外欧洲浪漫主义歌剧的翻译作品在这一时期也相当受欢迎。
1909年首演的音乐喜剧
Our Miss Gibbs
1905年首演的轻歌剧
《风流寡妇》
The Merry Widow
美国音乐剧之父
George M. Cohan
1942年的《胜利之歌》
Yankee Doodle Dandy
是一部描写George M. Cohan的作品和生平的电影
音乐剧的美国精神
Gilbert和Sullivan的喜歌剧、Edwardes的音乐喜剧、欧洲轻歌剧都对音乐剧的发展做出了贡献，偏爱综艺秀的演员/歌曲作家/剧作家/制作人George M. Cohan清晰地提出了将美国精神融入到音乐剧中。把锡盘巷（美国流行音乐出版商的聚集地）的活力带到舞台，为流行歌曲加上了叙事性，从而奠定了他美国音乐剧之父的地位。
1968年根据George生平改编的音乐剧George M!
一张图看懂音乐剧的起源
免 责 声 明
小编花了数天根据维基百科整理了这张图，已经头晕目眩，音乐剧的起源其实是个相当复杂的命题，学术界的观点也一直是存在诸多争议的，比如是否该把起源追溯到古希腊，或者《黑巫师》是否真正意义上第一部音乐剧，以及本文提到的现代音乐剧并不能完全代表目前世界上所有的音乐剧，所以本文也难免会有错漏，毕竟音乐剧的诞生并不是“天空一声巨响，老子闪亮登场”，而是经历了一种长期发展的演变过程，音乐剧和轻歌剧之间的关系也不是大多数人想的那种衍生关系，两者是相互影响，共同发展的，音乐剧也实在是个包罗万象与时俱进的艺术形式，真的很难去定义究竟什么样的不是音乐剧。
所以这根时间线就权当帮大家了解一下历史吧，没错，其实我就是来给Gypsy站街的……
作为音乐剧四大源起之一
的综艺秀究竟是个啥？
注：2016年Imelda Staunton凭借Gypsy中的出色表演摘取了2016年“Olivier奖最佳女主角”，今年“托尼奖最佳女主角”Bette Midler也曾在1993年的电影版Gypsy中扮演过“萝丝夫人”这个角色，我们字幕组分别做了2016年的伦敦官摄和1993电影版的字幕，你更喜欢哪一位Rose呢？
Imelda Staunton
2015年伦敦复排版
饰演“Madam Rose”
Bette Midler
1993年电影版
饰演“Madam Rose”
相关阅读
玫瑰舞后
她没有唱歌跳舞的天赋却成了一代舞后
她没有上过学却写了两本畅销书
她的回忆录改编的音乐剧成为最伟大的作品
她那执着造星的舞台母亲也被人津津乐道
了解Gypsy Rose Lee的生平扫描以下二维码
字幕组2017新年新作：《玫瑰舞后》
文： Musical Fans字幕组
原文来自Musical Fans 公众号~
北京师范大学音乐剧社
关注我们，获取更多资讯！
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
