蒼井優国际应援会 刨冰字幕组 出品

扫图：海星  翻译：盐巴  后期：七七

电影《不要嘲笑我们的性》时期杂志访谈

饰演暗恋矶贝（松山健一饰）的同级生“小远”一角，让我们看到了一个新的苍井优。

“实际上恋爱苦手”的她对于这部恋爱物语的魅力是如何理解的呢？

还有，出演井口导演的作品是怎样的心情。在本篇采访中将会和苍井优聊到这些问题。

在《不要嘲笑我们的性》中，松山健一以从未有过的近乎朴素的面貌示人。而让这一切得以呈现的是井口导演让演员坦诚相待的表演方法。即使对于苍井优来说，饰演暗恋“矶贝”的“小远”一角也是一种全新的体验。

【抛开剧本，感情自然流露的瞬间】

“明明是那么有趣的剧本，导演却对我们说‘请忘记剧本吧’‘台词什么的根本不重要’。在这样的拍摄现场学习到很多。导演说‘要是有趣的话那样做也是可以的’‘就按照自己的理解去演吧’，就这样以完全放手的方式来指导，但实际上也反复磨炼了很多次。不过心情还是很好。”

 尽管那样，最开始的时候以为可以自如应对，但后来发现不行……

“最开始的时候确实感到迷茫。但是，导演的真正意图并不是‘不说那句台词也可以’，而是‘不要被剧本和台词拘束’。一旦明白了这一点，慢慢地，随着小远情感的变化，台词也能很自然地说出来，剧本里没有的东西也可以用自己的语言自然地表现出来。这样一来，感觉轻松了不少，也变得更有自信了。”

演员在表演完剧本要求的部分之后，井口导演也不喊停，持续拍摄着。据说那是演员和角色相互融合的时间。

“那时候导演就像是发生了什么好笑的事情一样在摄像机后面一边看着一遍微笑。让我感觉到不可思议的是，当时并没有那种‘一定要说点什么’的焦虑感。就算是在日常生活中，也有和谁相对无言的静默时刻对吧。但是，那个时候会习惯性地去思考一些什么。”

在这部作品中，存在着比语言更具有说服力的时刻。那就是演员们在导演的这种指导方式下自然流露的东西吧。

【松山建一让苍井优感觉到为难？！】

 即使是一心喜欢着矶贝的小远，在看到矶贝被百合迷得神魂颠倒的时候，也渐渐力不从心了。

“随着拍摄的进行，松山君对待我的态度也是越来越复杂了呢（笑）。所饰演角色的关系是这样，对于我来说会更容易了一些，但是不知道松山君是怎么想的。可能时常会有矶贝附身的状态出现，但是实际上的情况就不太清楚了。”

对矶贝抱着无望爱恋的小远，确确实实是一个陷入爱情的少女。所以，像是小女孩得不到想要的洋娃娃而生气得跺脚的时刻也不是没有。

 “小远这个角色，是有着少年气质的少女，看似轻松却又充满负担，敏感却又神经大条。正因为是这样一个有着很多矛盾面的角色，能把握好要领的话，展现在观众面前的小远将会是一个极富魅力的女孩子……

抱着要是有好方法就好了的想法我进入了拍摄现场。”

聚集在小远身上的“矛盾性”之所以没有变得支离破碎，完全是依靠着她对矶贝的爱恋。而且，作为最能体会被百合甩了的矶贝悲伤心情的小远，在剧中起到了像镜子一样反映矶贝心情的作用。为了准确地表达这些复杂情感，小远表现出的嫉妒，愤怒，丧气之类的负面情绪也将这个角色变得更立体了一些。

“恋爱过程之类的，实在不像是可以在人前展示的东西。像这种把恋爱过程美化的爱情电影，我真的是应付不来。所以这次谈话的时候被问到恋爱的话题，我是有点退缩的。但是，如果读过剧本的话，就会发现人们拼了命是有理由的，而这理由中一些幽默的东西被原原本本地描写出来了。所以，这些情绪不是要刻意表现，而是鲜活的，有温度的。最后想着‘真想早点看到这部电影啊！’（笑）”

【与“不要嘲笑我们的性”的相遇】

《不要嘲笑我们的性》的片场长是137分钟。作为爱情电影来说长了一些，而且也没有那些让人感觉到看到就赚了的豪华场面。即使如此，随着故事的推进，“电影不要那么早结束”的想法也会越来越强烈。原因就是电影结束，也能感觉到矶贝，百合，小远这些主人公的故事在继续着，并且为他们的未来感到担心。换句话说，这部电影只是截取了这些主人公人生中的一个时期，也可以说只是被冠以《不要嘲笑我们的性》这个题目的一部作品而已。

 “在看最后一幕的时候，好像又将电影中的所有场景看了一遍一样。不管是哪个场景，都没有从开始到结束那种被分解的感觉。”

《不要嘲笑我们的性》这句话将电影中那种鲜活的感觉表现得淋漓尽致，是非常直爽的题目，“我非常喜欢”苍井优说。

 “最开始听到这个名字的时候非常吃惊（笑）。想着‘千万不能让父母看到啊’（笑）。但是，这确实是和电影非常契合。单纯作为文字来说也是非常讨喜的。我到现在为止看完电影之后，或多或少都会有一些评价，但是看了这部电影，想要说些什么的瞬间，脑海中会浮现出电影的名字，我想这就是最准确的表达了。”

虽然从片段来看电影有些滑稽的部分，但是演员本人非常努力。所以即使对作品有批判，但是演员为演好角色所付出的努力值得肯定的。

 “所以，如果有人嘲笑这部我们努力演出的作品‘这是什么鬼啊’……我想对他说不要嘲笑我们的性（笑）。”苍井优说。