▲

歌手兼作曲的平井坚(47岁)日前在上海国际会展中心举行了概念演唱会“Ken's Bar”圣诞公演，在圣诞夜发出了美妙的声音。

舞台上装饰着圣诞树等等，在圣诞气氛满分的情况下，他用中文打招呼说：“请享受我的演出吧！”，并演唱了代表曲《闭上眼睛》和最新歌《#302》等。他笑着说在海外过圣诞节“说来是人生第一次。我觉得很新鲜，我也很想念山下达郎和竹内玛利亚。”

到目前为止，平井坚02年曾去过台湾、10年和去年有去美国纽约等地的经历，但在上海却是第一次。因为唱过众多电视剧和电影的主题曲，特别是在亚洲各国很有人气，所以希望他举办公演的呼声很多。平井坚说：“我私底下也没有来过上海，十分期待。”演出前一天，我逛了市内的旅游胜地“豫园”和外滩沿岸，还感受到了上海的能量。谢谢你们这么热情地迎接我。感谢我的5000名粉丝。

回顾今年一年，他说：“也没做什么大事，旅途中受了点伤，短期体检中暂时戒酒，是深切地感受到健康之可贵的一年。”明年是出道二十五周年。对于纪念年，他说：“希望能好好报答支持我的各位。”（馨荷/译）