音乐推荐——用音符开启愉快周末

音乐推荐——用音符开启愉快周末

明阳湖的秘语 欧美女星 2018-03-23 19:00:52 428

欢迎关注这个年轻的公众号


今天星期五啦,

小编给大家带来一篇音乐推荐,

希望大家可以度过愉快的周末



《What love really means》


JJ Heller

01


    首先给大家推荐的是JJ Heller的一首《What love really means》,大部分人应该对这位歌手不熟悉,她虽然不是殿堂级歌手,但是她的歌不失风采。她自己也因为音乐遇见了自己的幸福。她与Dave Heller结婚后,生活幸福,两人继续沿着音乐这条路走下去。

      与其它人不同,她并没有被外界所干扰,她做音乐并没有去迎合主流市场,她与丈夫一起创作并且和听众亲切交流。评价一个歌手不应该看他的粉丝数,更应该看看他有没有用心做音乐。坚持原创,热爱音乐的她做到了。

What Love Really Means - JJ Heller

 

He cries in the corner where nobody sees

他躲在角落里偷偷的哭泣 

He s the kid with the story no one would believe

这个孩子所经历的故事没人相信 

He prays every night

他每晚祈祷 

Dear God won’t You please

亲爱的上帝 

Could You send someone here who will love me

求求你送给我一个爱我的人吧 

Who will love me for me

谁会爱我只因我这个人? 

Not for what I have done or what I will become

而不是我做了什么或我要变成什么 

Who will love me for me谁会爱我只因我这个人? 

Cause nobody has shown me what love

因为还没有认给我展现出真爱 

What love really means What love really means

真爱是什么 真爱是什么

Her office is shrinking a little each day

她的办公室一天天的变小 

She’s the woman whose husband has run away

她是被丈夫抛弃的女人 

She’ll go to the gym after working today

今天下班后她要直接去健身房 

Maybe if she was thinner

也许这样她就会变瘦一些

Then he would’ve stayed

这样他就不会离开了 

And she says…

她说 

Who will love me for me

谁会爱我只因我这个人? 

Not for what I have done or what I will become

而不是我做了什么或我要变成什么 

Who will love me for me

谁会爱我只因我这个人? 

Cause nobody has shown me what love

因为还没有认给我展现出真爱 

what love really means what love really means

真爱是什么 真爱是什么

He s waiting to die as he sits all alone

他一个人孤独的坐在那里等死 

He s a man in a cell who regrets what he’s done

他坐过牢忏悔着他所做过的事 

He utters a cry from the depths of his soul

他从灵魂深处并发出了一声嘶吼 

Oh Lord forgive me I want to go home

主啊原谅我 我想回家

Then he heard a voice somewhere deep inside

然后他听到了来自他内心深处的一个声音 

And it said

说 

I know you’ve murdered and I know you’ve lied

我知道你犯了谋杀罪 曾经撒谎

I have watched you suffer all of your life

我一直在注视着你生命里所遭受的折磨 

And now that you ll listen I ll tell you that I

现在你打算听了 那我就告诉你

I will love you for you

我会爱你只是因你这个人 

Not for what you have done or what you will become

而不是我做了什么或我要变成什么 

I will love you for you

我会爱你只是因你这个人 

I will give you the love

我要给你的爱 

The love that you never knew

是你永远不知道的 

I will love you for you

我会爱你只是因你这个人

Not for what you have done or what you will become

而不是我做了什么或我要变成什么 

I will love you for you

我会爱你只是因你这个人 

I will give you the love

我要给你的爱 

The love that you never knew

是你永远不知道的


      仔细听歌的人会发现这首歌写了几个故事,第一个他,无人相信,只能偷偷哭泣,他每晚祈祷,希望上帝赐给他生命中爱他的人。第二个她,被丈夫抛弃 ,她下班后要去健身房,她希望自己能瘦一点,这样也许他就不会离去。第三个他孤独地坐在监狱里等死,他忏悔自己所做的一切,灵魂深处传出声音: 上帝原谅我,我想回家。

      他们三个人都渴望幸福,渴望爱,但现实中的他们站在悬崖对面,无法越过。既然期盼幸福,就去寻觅,既然丈夫离开,就从头再来,既然身处囹圄,就细细怀念,等待灿烂千阳。

爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。

                                          ---摘自《圣经•新约》


《Catch my breath》

Kelly Clarkson

02

      第二首推荐的仍然是英文歌,它的演唱者是Kelly Clarkson,她是第一季《美国偶像》的冠军,个人非常喜欢她的歌。大家对她的印象可能是她的其它歌比如《Stronger》,《Because of you》。不知道今天推荐的《Catch my breath》有没有人听过,这首歌特别昂扬向上,告诉我们要活出自我。话不多说,来听下吧!

Kelly Clarkson - Catch My Breath

 

I don’t want to be left behind

 我不想被生活抛弃

Distance was a friend of mine

 以前的我跟周围的人一直保持着距离

Catching breath in a web of lies

 在谎言编织的大网中残喘

I’ve spent most of my life

 大半的生命被浪费掉了!

Riding waves, playing acrobat

Shadow boxing the other half

Learning how to react

 遇到有可能是另一半的人却只能小心翼翼用头脑来应对,而不是用心去投入

I’ve spent most of my time

 大半的生命被浪费掉了!

Catching my breath

 停下来缓缓气

Letting it go

 放开一点

Turning my cheek for the sake of the show

 给演艺生涯留一个侧脸

Now that you know

 你们要知道

This is my life

 这是我自己的生活

I won’t be told what’s supposed to be right

 我不想让别人来告诉我 怎么做才是正确的

Catch my breath

 停下来缓缓气

No one can hold me back

 没人能阻止我

I ain’t got time for that

 我没时间去浪费了

Catch my breath

 停下来缓缓气

Won’t let them get me down

 不会让别人拖住我

It’s all so simple now

 我的目标很明确了

Addicted to the love I’ve found

 要沉迷在我找到的真爱中

Heavy heart now a weightless cloud

 曾经沉重的心,现在轻地像浮云

Making time for the ones that count

 给有意义的人留出时间

I’ll spend the rest of my time

 我要把剩下的时间留给他

Laughing hard with the windows down

 关上窗 大声欢笑

Leaving footprints all over town

 在小镇里 到处闲逛

Keeping faith karma comes around

 保持信念,就有好结果

I won’t spend the rest of my life

 我不会再把剩下的生命

Catching my breath

 用来苟颜残喘

Letting it go

 放开一点

Turning my cheek for the sake of the show

 给演艺生涯留一个侧脸

Now that you know

 你们要知道

This is my life

 这是我自己的生活

I won’t be told what’s supposed to be right

 我不想让别人来告诉我 怎么做才是正确的


      这首歌给人最大的印象就是激昂。生活有种种压力,我们不需在生活这班车上太过着急,有时候看看窗外,望望窗外的风景也不失一件幸福的事。太累了就停下来缓缓气,而后再踏上征途。该坚定自我之时切不可随波逐流。在追求快乐的路上没有人可以阻挡你,坚定自我,把时间留给你所爱的人,把快乐和别人分享。幸福也许就是 "关上窗,大声欢笑"这么简单。



《Yesterday Once More》


Carpenters

03

      今天推荐的是一首大家应该都十分熟悉的歌。不知道提起经典的英文歌,你是否会想起《Yesterday Once More》(昨日重现)?你是否会想起Carpenters(卡朋特乐队)?有一种回忆叫经典,它从未老去,它一直优雅地站立在旧书桌旁,细细数着时光之沙……

      这首歌获奖无数,但是它所承载的记忆是没有哪个奖项可以替代的。

     他们是兄妹,他们创造出了让整个世界都能记住的音乐,这也是《生命因你动听》的主题曲,这个电影同样是一个感动人的故事。格兰•霍兰用心传递音乐,创造美丽的音乐人生(我就不剧透啦,大家感兴趣可以去看看哦)。


Yesterday Once More-Carpenters

 

When I was young,

当我年轻时,  

I’d listen to the radio,

常听收音机,  

Waiting for my favorite songs。

等待心爱的歌曲。  

When they played I’d sing along,

听到播放时便随声歌唱。  

It made me smile。

这使我欢畅。  

Those were such happy times,

那时多么幸福的时刻!  

And not so long ago。

就在不久以前。  

How I wondered where they’d gone。

我想知道他们曾去何处,  

But they’re back again,

但我所有深爱的歌曲  

Just like a long lost friend。

他们现在又回来,  

All the songs I love so well。

正如老友失散又重聚。  

Every sha-la-la-la

每一句sha-la-la-la  

Every wo-wo still shines,

每一句wo-wo仍闪烁,  

Every shinga-linga-ling,

每一句shinga-linga-ling,  

That they’re starting to sing so fine。

他们又开始唱得如此动听。  

When they get to the part

当他们唱到一个地方  

Where he,s breaking her heart,

令她伤心断肠,  

It can really make me cry,

这真能叫我哭出来,  

Just like before,

正如从前一样,  

It’s yesterday once more。

仿佛昔日又重来  

Looking back on how it was

回头看  

In years gone by,

岁月如何消逝  

And the good time that I had

这些过去的好时光  

Makes today seem rather sad。

使今天显得令人哀伤。  

So much has changed。

变化多大啊!  

It was songs of love

我向他们唱  

That I would sing to them,

爱的歌曲。  

And I’d memorize each word,

我会记住每一句歌词。  

Those old melodies

那些古老的曲调,  

Still sound so good to me,

在我听来还是那么好,  

As they melt the years away。

好像他们把岁月融消。  

Every sha-la-la-la

每一句sha-la-la-la  

Every wo-wo still shines,

每一句wo-wo仍闪烁,  

Every shinga-linga-ling,

每一句shinga-linga-ling,  

That they’re starting to sing so fine。

他们又开始唱得如此动听。  

All my best memories

我所有美好的记忆  

Come back clearly to me。

清晰的重现。  

Some can even make me cry,

有一些仍能使我哭出来,  

Just like before,

正如从前一样,  

It’s yesterday once more。

仿佛昔日又重来。  

Every sha-la-la-la

每一句sha-la-la-la  

Every wo-wo still shines,

每一句wo-wo仍闪烁,  

Every shinga-linga-ling,

每一句shinga-linga-ling,  

That they’re starting to sing so fine。

他们又开始唱得如此动听。


      不幸的是,这对兄妹在音乐的路上永远分别,妹妹因厌食症去世。卡朋特中再也传不出来妹妹动听的声音。

      我遇到这首歌7年了,从中学的下课趴在栏杆上听得出神,到现在默默怀念。

      当你年轻时,你所喜欢的,你所憧憬的,你所热爱的,你所感到崇高的,到现在怎么样了?是否忘记当时告诉自己的话?是否记得每天要开开心心?是否成为了自己所讨厌的人?走得太远,不要忘记来时的地方,看的太多,不要忘记过去的时光。累的时候,不妨在虞美人盛开的山坡上,怀念美好,静静地等风来……


《Scarborough Fair》


Sarah Brightman

04

     最后推荐的歌曲是 《Scarborough Fair》,一首经典的古典跨界音乐。

     这首歌成为奥斯卡提名电影《毕业生》(The Graduation)的插曲,是一首旋律非常优美的英文经典歌曲,先后有过多种不同的版本。我们今天听到的,是“月光女神”Sarah Brightman(莎拉布莱曼)的作品。所以是以女子唱给男子的口吻。莎拉布莱曼完美的运用气声,和反复环绕着似的伴奏,营造了一种虚无飘渺的感觉,仿佛带人进入一个广阔的天空,飘荡着天籁之声。(赶紧来听下吧)

Scarborough Fair-Sarah Brightman

 

Are you going to Scarborough Fair

你将要去斯卡堡集市吗

Parsley sage rosemary and thyme

欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香。

Remember me to one who lives there

代我向住在那里的人问好

She once was a true love of mine

她从前是我真爱过的人

Tell her to make me a cambric shirt

告诉她给我做一件细薄布的衬衣

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香

Without no seams nor needle work

既没有接缝也没有针线活

Then she’ll be a true love of mine

那么她将会成为我真爱的人

Tell her to find me an acre of land

告诉她我找到了一英亩的土地

Parsley, sage, rosemary, and thyme

欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香

Between the salt water and the sea strand

在咸水和海岸之间

Then she’ll be a true love of mine

那么她将会成为我真爱的人

Tell her to reap收获 it with a sickle of leather

告诉她用一把皮革的镰刀来收获

Parsley, sage, rosemary and thyme

欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香

And gather集合 it all in a bunch束 of heather石楠花

然后采集一束美丽的石南花

Then she’ll be a true love of mine

那么她将会成为我真爱的人


      歌词第二句出现的四种植物,在中世纪的欧洲分别代表着善良、力量、温柔和勇气,仿佛是一个女子对所求的心上人的期望。而歌中女子的心上人似乎是去了远方,深深爱过她却又离开了她。女子希望对心上人为自己做一件天衣无缝的细麻布衬衫,找一亩咸水和海岸之间的地,收割庄稼等等,这些情节,有诗经中伊人盼归的意味。可他似乎再也不会回来了,伊人一遍一遍的唱着歌,向着他离开的方向,唱着,唱着,唱尽了自己的一生。

       听完这首歌,你是否也在心里想起了某个人,想起了曾经的一段或是刻骨铭心或是蜻蜓点水的故事,唤起了心底最柔软的思念。愿清风携着你的思念轻拂过他的脸颊,让他的梦里绘出你的模样,你在那黑夜里为他点上灯,温暖异地的他,祝福心底的他。

      送上四首英文歌给大家,希望大家喜欢。

      请多多为我们点赞、转发、留言吧,比心。


编辑:陈言文

排版:南国书斋

校对:阿赫同学


 


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论