继2016年百花奖的最佳男女配角获得者不被观众认可后，今年的金鹰节也受到了很多人的质疑，更有网友直接笑称今年是“水漫金鹰”。

即便今年的奖项含金量没有含水量高，但有一个人得奖却是大家公认的实至名归。这个人就是年到四十才拿到金鹰视帝的张译。

张译凭借《鸡毛飞上天》获得观众喜爱的男演员奖（金杯），事后很多人被他真诚的获奖感言感动到了。

整段发言没有华丽的辞藻，诚挚朴实的话语，和张译对待演员这份职业是一样！

在这个流量当道的年代，张译并不是家喻户晓的明星。可是每当看见有他的影视剧时，我们就会安下心来，因为心里有底，虽然不能确保这部戏非常棒，但却深知这部戏一定不会差。

出生在黑龙江哈尔滨的张译，从小的理想是当播音员。他从高二开始一门心思地想考北京广播学院，第一次高考他通过了专业考试，但因为还没有到毕业时间，与之无缘。于是第二次高考时他的志愿书上，只填了唯一一个志愿“北广”，然而因为种种原因他落榜了。

落榜后的张译很快收到了居委会发来的待业证，后来哈尔滨话剧学院招表演学习班，待业青年张译在家人的劝说下去了。

学了半年的表演，张译爱上了话剧，为了可以更好地学习话剧，于是他来到了北京。

来到北京后，张译就走上了走南闯北的考戏剧学院的生活，当时正好北京战友话剧团学院班招生，20岁的张译穿上了军装，如愿成为了“北京话剧界”的一员。

可是，在学员班的时候，张译一直没戏可演，好不容易轮到他一次，还因为发挥不好，最终以失败告终。

他被同学取笑“驴脸”，这张平淡无奇的脸，没有任何记忆点，就连领导都告诉他：小伙子，你转行吧，你演戏等于找死！

在同学们都已经成为主演的的时候，张译的“主业”是在下部队的晚会中演双簧，偶尔兼职主持人，同时他还要负责装台卸台等一系列“副业”工作。

因为张译写字很好看，并且会议记录写的快，所以领导培养他写报告。除了写会议纪要和报告，张译还有一个副业是写晚会的串场词，单位大大小小的晚会几乎都出自他手。

2000年，张译所在的战友文工团开始排演《士兵突击》的话剧版《爱尔纳·突击》，于是他就跟着话剧做了三年的场记工作，这也为后来他出演《士兵突击》饰演史今奠定了良好的基础。

2006年《士兵突击》开拍，三年的场记加上三年的等待，看似不长的六年，终于为张译迎来了史班长这个深入人心的角色。

为了获得史今这个角色，张译毛遂自荐，写了足足三千字的自荐信给导演，最终赢得了这个机会。

这一年他二十八岁，而就在一年前拍摄《乔家大院》时，导演胡玫在和张译聊天时说：“你记得，男演员28岁再不出来，您呀，就洗洗睡吧。”

当兵十年，跑了十年龙套的张译，花了整整十年的时间，终于被观众所认知！

张译不是一个爆发型的选手，但绝对属于厚积薄发之人！多年的学习让他对演戏有着独特的见解，慢慢的他被更多人发现，被更多人认识。

即使逐渐有了名气，张译依旧将自己定位成演员，他自己曾说：明星离我太远，不如踏实做个演员。

曾经在发布会上，主创人员都用各自的方式介绍了自己，只有张译在接过话筒后，鞠了一躬说：大家好，我是演员张译。

演员二字，于他而言，意义非凡，所以他无比珍视。

在电影《追凶者也》里，为了揣摩杀手这个角色，张译曾经去过几次监狱、看守所、公安局刑警大队的审讯室体验生活。为了能更加贴近角色，他多次近距离的接触罪犯，甚至有戴着手铐脚镣等待执行的死刑重刑犯。

因为按照规定张译是不可以和他们进行对话的，所以他就记住那些罪犯的外形、眼神、神态以及肢体动作，回去自己经过琢磨后融入到角色之中。

2015年，张译凭借《亲爱的》里韩德忠一角，获得了第30届中国电影金鸡奖最佳男配角。而这是他入行19年来，获得的第一个专业性大奖。

领奖的时候他说：我能获奖，只是捡了个漏。当时听见自己的名字时，他真得是抖了一下，完全不敢相信。后来在采访中他都说：做梦归做梦，理智上讲，提名对自己已经是一个比较好的认可了，他已经很满足了。

但他确实配得上这个奖项！

不论是电视剧《士兵突击》里那个不失阳刚，又极具爱心和温柔的史今，还是《我的团长我的团》里饰演聪明又因为毒舌招人讨厌的“孟瘸子”，亦或是《辣妈正传》里的很爱妻子的元宝，张译都将人物性格，以及内心情感把握的非常到位，并且用自己的演技传达给了观众，

转战大屏幕的他同样没有令人失望，《黄金时代》、《山河故人》、《亲爱的》，虽然他一直都在充当绿叶，扮演配角，但他对待每一个角色都是百分之百的投入与用心。

今年口碑票房俱佳的《红海行动》，成为春节档评分最高的电影，作为主演，张译回想起自己跑剧组的那些日子。

“我没戏可演，单位不让我上台，说我演戏就等于是去找死。”当时的他跑了五年剧组，一个角色都没捞着。到最后，觉得自己像一条死狗，只想用跑剧组来证明自己是一个演员。

如今的张译，依旧谈不上大红大紫，但比起跑龙套的那十年，已经是天壤之别了，有名气，有戏约，也凭实力得到了他以前做梦也不敢想的奖杯。但他活的依旧不像个演员，依旧有些不合群。除了演戏，他最喜欢的是看书、写字、撸猫。

他没有固定标签，更没有什么人设，但一张有生命的白纸，只要跟随剧本涂描上色，就能栩栩如生。

2018年，已到不惑之年的张译，未来或许依旧不被众人熟知，依旧在默默地演戏，默默地陪伴观众，但那又如何，流量终归是一时的，而演员的演绎生命才是最长久的。

毕竟，鲜花易谢，劲草常青。