之前草草读完《黑旗》的小说,昨天看了《马戏之王》。巴纳姆是马戏之王的话,爷爷怕不是公海之王。
玩游戏一直很菜,更别说电脑带不动这样的大游戏。之前因为法棍的颜值入了大革命的坑,一路视频通关了系列。所以在游戏里,黑旗剧情给我留下的印象不是很深,永远记不住那些海盗的名字。但小说真的给了我很大触动。
穷小子爱德华喜欢上了商人的女儿卡洛琳。卡洛琳为了逃避一成不变的生活,抛弃一切嫁给了爱德华。然而反对这门婚姻的,不仅有卡洛琳的父亲,还有寒酸惨淡的生活。爷爷一开始也是满脑子雄心壮志,曾在草棚里对卡洛琳说:
“你相信我的,对吧。我会站在甲板上指挥一条船。
我就在那里,口袋装满成千上万的金币,随手一撒就会下起金雨。
我相信我会成功的。”
阴差阳错地出海,阴差阳错地从私掠船员变成海盗,结识一个个日后大名鼎鼎的人物,邦尼特,黑胡子,基德,范恩,杰克,安妮,海盗天堂拿骚蒸蒸日上。
巴纳姆的故事也是这样开头的。
裁缝的儿子巴纳姆喜欢上了大小姐夏洛蒂。几乎一模一样的情节,夏洛蒂不顾父亲的反对,和巴纳姆住进了漏水的小公寓。换了工作,办博物馆,马戏团,请来珍妮林德全美巡演,成为大西洋两岸最声名卓著的商人。
达到顶峰后的两人,接下来的人生走向却截然不同。
巴纳姆虽然中间走了弯路,妻子走了,马戏团烧了。但浪子回头不晚,妻子回来了,马戏团又建起来了,最后合家欢大团圆。
而爷爷是真的惨。遇上的那些大名鼎鼎的海盗,黑胡子死在他面前,玛丽死在他怀里,范恩疯了,杰克和邦尼特被吊死了。拿骚兴盛到一蹶不振。与船员团结一致却又被无情抛弃。找到了观测所结果还是被人摆了一道。
爷爷也浪子回头了啊。以为失去了一切却还有着希望之光。最后衣锦还乡,寒鸦号驶入布里斯托的港口。
见到母亲的一刻,期待着忏悔,泪水,原谅。却被母亲痛骂一通:
“别想什么浪子回头就能弥补一切错误了。打扮的像个国王也收拾不了烂摊子。
两个浪子回头的故事。我们都幻想拥有巴纳姆的结局,在现实中或许比爷爷还不如。
与爷爷相伴的旅途中,观测台就像阴魂不散的鬼魅,可望不可即的雄心壮志,最终一无所获。在黑旗的情节里,至少在小说中,圣殿与刺客的斗争真的越来越淡化了,存在的情节也非常生硬。追求自由反抗秩序固然有吸引力,个人的沉浮更加动人。换个角度来看,到最后,爷爷对信条有他自己独特的理解,我不相信他会了兄弟会大杀四方。
《黑旗》于我来说,其动人之处就在于爷爷的结局,追求雄心壮志反而失去了所有爱的人。意识到浪子回头依旧一无所获。他是一个无比真实的人,而非自由秩序对立下的杀人机器。育碧用爷爷的悲剧来警告我:勇往直前的时候千万别忘了你身边的东西。
因为一旦失去了,就真的回不来了。
附上《黑旗》结尾,安妮所唱The Parting Glass的歌词,文章中所附的是纯音乐。安妮,爱尔兰民谣歌手Cara Dillon所唱的都非常好听。
Of all the money that ere I had, I've spentit in good company,
我过去所有的积蓄,我都已和伙伴们一同分享
And of all the harm that ere I've done,alas was done to none but me.
而我做过的所有伤人之事,受伤的只是我自己
And all I've done for want of wit, tomemory now I cannot recall.
我为寻求智慧所做的一切,已成了不可追的回忆
So fill me the parting glass, goodnight andjoy be with you all.
就为我添满这杯离别酒吧,晚安,愿快乐与你们常伴
Of all the comrades that ere I had, they'resorry for my going away,
我所有的战友们,都不舍我即将离去
And of all the sweethearts that ere I'vehad , they wish me one more day to stay,
而我所有的情人们,都希望我多留一日
But since it falls unto my lot that Ishould rise and you should not,
但我已经历太多,所以该由我在你们之前起身
I'll gently rise and I'll softly call,Goodnight and joy be with you all.
我会轻轻站起并柔声祝道,晚安,愿快乐与你们常伴
A man may drink and not be drunk,
一位男子大可畅饮但不该喝醉
a man may fight and may not be slain
一位男子大可战斗但不该嗜杀
A man may court a pretty girl
一位男子大可追求可爱的女孩
and perhaps be welcome back again.
而且或许还能欣然再相见
But since it has so ordered been by a timeto rise
可是人生注定如此有时起
And a time to fall
又有时落
Come fill to me the Parting glass,goodnight and joy be with you all.
为我添满这杯离别酒,晚安,愿快乐与你们常伴
Come fill to me the Parting glass,goodnight and joy be with you all.
为我添满这杯离别酒,晚安,愿快乐与你们常伴