日本这个国家崇拜强者，早年效法中国的汉唐，从目前来看，其实很多方面已经青出于蓝，他们传承了古建筑，茶道，剑道……还有席地而坐的习惯，然后被世界赞誉的瓷器之国却并未对此珍视，反而破碎不堪。日本国小人稀历史短，文化的蓄积不像中国那么容易，主要靠吸收和融合，中国对其而言自然是最大的文化出口国，当然英语国家的文化也是吸收了不少，毕竟现代世界的强者依然是英语国家，日本语中存在大量的英语直译的外来语，比如美国这个词，在日语里的发音几乎与英语相同。
70-80年代的日本不管是经济上还是文化上都迎来了大繁荣，持续向亚洲乃至世界输出着价值观。我个人觉得香港的繁荣很大程度上是学习了日本，不管是经济上还是文化上。
然后回到主题，我们聊一聊当年的香港歌手到底翻唱了多少日本歌曲，答案是很多，多到你难以想象，很多歌曲我说出来你都难以置信，比如李克勤的两首成名曲红日和月半小夜曲；刘若英的后来和很爱很爱你；陈慧娴的千千阙歌；王菲的容易受伤的女人；周华健的花心；范晓萱的健康歌；小虎队的红蜻蜓；张信哲的知道；郭富城的一颗心碎了；许志安的一个答案；刘德华的痛；还有邓丽君的大多数歌曲……大家可以自己去搜一搜。
网上流行着这么一句话：世界音乐听欧美，亚洲音乐听日本，也是可以理解的，毕竟人家经济发展的早，物质生活舒适，精神生活也就越发富足。当然，话说回来，翻唱并填词也并没有什么可耻的，但这代表了当年日本歌曲的魅力。如今日本在衰弱，香港也并不理想，不知道是否可以从中一探究竟。
很多年过去了，虽然现在华语音乐圈人才辈出，但我听着总感觉味道不对。偶尔出现繁盛一时的歌曲比如，凤凰传奇却成为了广场舞专用歌；或者旭日阳刚的春天里，只是把原唱没唱火的歌重新让大家认识了一下；筷子兄弟的老男孩，压根两个人就不是搞音乐的。然后我要再告诉你一下，老男孩也是翻唱的日本歌曲，就是今天要推荐的这首，日本歌手大桥卓弥的《感谢》，当然要表达的意思与原意是完全不同的，这里表达的是感恩父母(筷子兄弟的另一个短片《父亲》的创意不知道是否来自于此)，你可以点开听一听。
献给同样可能拥有精巧记忆的你！
如果您喜欢，可以长按二维码关注公众号
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
