げんき

瑠可。元気ですか。

瑠可，你好吗？

　　  ひとり　なん

私は一人で何とかやっています。

我一个人过得还行。

　　　ひとり　　　　　　さび

ずっと一人だったから、寂しくありません。

一直都是一个人，所以也不会寂寞。

　　あ

もう会えないんだね。瑠可。

我们再也不会见面了吧，瑠可。

　　　　　　　　　　　　　うらぎ

でもしょうがない。あなたを裏切った。

没有办法，是我背叛了你。

　　　むく  　　　おも

それが報いだと思うから。

我想这就是报应。

　　ごろ　　　　　　　　　　　　　なに　し

あの頃、私はあなたのことを何も知らなかった。

那个时候，我对你的事情一无所知。

　　　   ゆめ　　　　  　　なや

あなたの夢、あなたの悩み、

你的梦想，你的烦恼。

　　　　こころ　     ひ  　　   　おも

あなたが心の中で秘めていた思い。

你深藏心底的秘密。

でもね、瑠可。

但是呀，瑠可。

　　　　　  たしか

あなたたちが確かに私のそばにいた。

你们确实曾陪伴在我身边。

　　　にど　    あ

たとえ二度と会えないとしても、

即使我们不会再见，

　   いま　　　　　　　　　ささ

私は今もあなたたちに支えられてる。

我也深受你们的鼓舞。