整首歌在压抑的氛围中传达着希望和奋进的力量，几句近乎绝望的呼唤后的后半段歌词美得像一首诗。这首歌教会我们的是处在低谷的时候，要时常抬起头看看蓝天。

没有人可以否认生活的沉重，可是当赤脚的流浪汉放声歌唱，当拾荒老人弯腰闻嗅花香，我们怎能不感叹生命的美好？我们在阳光下抱怨可能到来的风雨，他们却在阴暗处兀自绽放。

歌词

The heart is a bloom

Shoots up through the stony ground

There's no room

No space to rent in this town

You're out of luck

And the reason that you had to care

The traffic is stuck

And you're not moving anywhere

You thought you'd found a friend

To take you out of this place

Someone you could lend a hand

In return for grace

It's a beautiful day

Sky falls, you feel like

It's a beautiful day

Don't let it get away

You're on the road

But you've got no destination

You're in the mud

In the maze of her imagination

You love this town

Even if that doesn't ring true

You've been all over

And it's been all over you

It's a beautiful day

Don't let it get away

It's a beautiful day

Touch me

Take me to that other place

Teach me

I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue

See China right in front of you

See the canyons broken by cloud

See the tuna fleets clearing the sea out

See the Bedouin fires at night

See the oil fields at first light

And see the bird with a leaf in her mouth

After the flood all the colors came out

It was a beautiful day

Don't let it get away

Beautiful day

Touch me

Take me to that other place

Reach me

I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now

What you don't know you can feel it somehow

What you don't have you don't need it now

Don't need it now

It was a beautiful day

这首歌让小编想起 Bob Dylan 的一句话 When you get nothing,you get nothing to lose. 所以永远不要对生活绝望，生活的意义就是想办法把一件又一件令人措不及防的事情想办法做到最好。

来看一下这首歌歌词中的小知识吧！

• shoot up 迅速成长

  
  

• stony 有很多石头的，冷酷的

英语中有很多名词加 y 变成形容词的现象，大家可以在遇到的时候注意一下，或者考试时实在想不出的话尝试往这个方向蒙也有很大概率蒙对。

• out of luck 倒霉

  
  

• lend a hand 伸出援手，提供帮助

  
  

• in the maze of 表示在充满某种东西的复杂环境中

例如 in the maze of streets 在繁杂的街道上

• ring true 听起来真实可靠， ring 有响铃的意思，因此可以译成「听上去」
  

• be all over 全场结束   You are all over. 你完蛋了

• get away 离开，脱身，逃脱

小编最喜欢的后半段歌词中，非常有趣的一句是 See China right in front of you. 这整段都描写的是看见生命中美好的事物，这句话表明在当地的文化中，中国代表非常美丽神秘的东方的意象。是不是很自豪呢？

下面我们重新来欣赏一下这一段文字好不好~ 可以作为英文写作的积累。

（小编由于太喜欢这段话了，自己尝试着翻译了一下，大家可以当作参考，如果有不同意见欢迎讨论哦！）

See the world in green and blue

看看这色彩斑斓的世界

See China right in front of you

看神秘的东方土地就在你眼前

See the canyons broken by cloud

看看云朵穿过峡谷

See the tuna fleets clearing the sea out

看金枪鱼从海中跃出溅起浪花

See the Bedouin fires at night

看看夜晚贝多因人的篝火

See the oil fields at first light

看油田中的第一抹灯光

And see the bird with a leaf in her mouth

看看叼着树叶的鸟儿飞过

After the flood all the colors came out

看洪水过后绚烂的彩虹

It was a beautiful day

这真是美丽的一天。

这是多么美丽的一天啊，哼着这首歌继续去做该做的事情吧，希望它能带给你美丽的心情。

喜欢这首歌或对歌词理解有不同见解的小伙伴欢迎留言与小编讨论！喜欢这个公众号的话不要忘记关注和转发哟