曾经从国外人口中听到这样一个说法：“从前象征日本的是富士山，是艺妓，而现在是‘山海塾’。”尽管这种说法并不准确，但“山海塾”在全世界范围内引人关注已是不争的事实。

以艺术家天儿牛大为中心、1975年成立的舞踏团“山海塾”主要将法国和日本作为创作活动的根据地，大约每两年发表一部新作品。至今舞团已于全世界45个国家、累计700多个城市举行世界巡演，获得了各国文化圈的支持：

1982起，山海塾与巴黎城市剧场联合创排数部作品——作为世界现代舞的巅峰、对质量有着严格要求的巴黎城市剧场，连续30余年以联合创作的形式支持山海塾的创作，这种情况在世间极其罕见；

1988年山海塾作品《沉浸在黑暗中的寂静》剧照

一向以演出古典乐著称的英国伦敦皇家剧院曾打破历时300年的传统，于1983年第一次破例对“山海塾”舞团开放允许公演；

1984年洛杉矶奥林匹克运动会的开幕式上，“山海塾”也曾大放异彩；

2002年，山海塾的经典之作《来自遥远彼方的——响》获英国奥利弗“最优秀新舞蹈作品奖”……

1986年山海塾作品《由立卵所想——卵热》剧照

而如今，这个备受欢迎的舞踏天团将携极富诗意的作品《缓缓飘落之中——帷幕》首登上海，这也是今年中国上海国际艺术节参演剧目之一，将于11月3、4日在上海大宁剧院与观众共同探讨生命和宇宙的轮回。

《缓缓飘落之中——帷幕》剧照，下同

第20届中国上海国际艺术节参演剧目

日本舞踏·山海塾

《缓缓飘落之中——帷幕》

TOBARI — As if in an inexhaustible flux

时间 | Date

2018.11.03  19:30

2018.11.04  14:30

地点 | Venue

大宁剧院

票价 | Ticket Price

￥380/280/180/100

演出、编舞、设计 / 天儿牛大

音乐 / 加古隆、YAS-KAZ、吉川洋一郎

舞踏手 / 蝉丸、竹内晶、市原昭仁

松冈大、石井则仁、百木俊介、岩本大纪

联合创作 / 巴黎城市剧院、北九州艺术剧场、山海塾

首演 / 2008年5月巴黎城市剧院

演出时长：90分钟（无中场休息）

1.2米以下儿童禁止入场

演出期间严禁拍照摄像及录音

点击文末“阅读原文”购买演出票

情感转移，季节变迁，时间片刻不停地流逝着……天儿牛大在作品《缓缓飘落之中——帷幕》中，大胆地改变了其禁欲主义的诗歌风格。作品中，天儿让七幅画的边界在摇曳的时空中融合，在永无止尽流逝的一个半小时的绝美潮流中，展现出生命和宇宙的轮回天性。

太古之星的光芒，经过数亿光年，照射到大地上。宇宙的尽头，瞬间的光辉，生命的死亡以及诞生。6600点星光从后方洒落，舞台上的椭圆区域内，2200个虚幻的生命散发着光芒。

天儿以抒情的独舞方式，让舞者伫立在无限的宇宙尘埃中，为人类的虚幻感到颤栗，朝着虚空释放出无声的呐喊。

欢喜和悲伤，光明和黑暗，生和死，舞台上这两者的分界线如同薄薄的帷幕一般，轻柔地摇曳着，一切在无法反抗的时光长河中缓缓流淌。

该作品于2008年5月在巴黎初演，之后在欧洲、北美、南美、中东、亚洲12个国家的31个城市演出，令人沉浸在深刻而静谧的对话中，在人们的记忆深处回味无穷。

1949年出生于横须贺市。1975年创立山海塾，1980年首次进行世界巡演。1982年以后，以巴黎城市剧院续发布新作，与该剧场联合创作的作品至今有15部。山海塾的作品除演出和编舞外，空间、服装设计也整体由天儿牛大负责创作。

天儿一贯认为舞踏是“与重力的对话”，深刻探讨“诞生”、“死亡”等人类普遍性的内在本质。因其创作出以身体语言为基础的独特艺术形态（表现形态）、作品的普遍性、以及更重要的是其表现的艺术强度，在世界各国获得极高的评价。

在山海塾之外，天儿也十分活跃。1989年，天儿担任东京spiral hall 的艺术总监，负责《启示录》(1989)《第五—V》(1990)的演出。

自1997年起，天儿还参与歌剧的演出，作品《三姐妹》(1998)《更级女士》(2008)均在法国里昂国家歌剧院演出，获法国批评家协会最优秀奖。

他还曾担任巴尼奥莱国际编舞竞赛(1992)及丰田编舞大奖(2002~2005)的主席评审。

因其在艺术方面的杰出贡献，天儿牛大曾获得国际上的诸多荣誉奖项与勋章，如1992年曾获由法国政府颁发的艺术及文学勋章（骑士勋位）、2003年获年度艺术选奖文部科学大臣奖、2011年获得紫绶褒章、2014年获得由法国政府颁发的艺术及文学勋章司令勋位（最高等级）。

1.自虚空而来

虚空から

2.梦中的阴暗

夢の中の闇

3.映照

写しあうものたち

4.阴暗中的梦

闇の中の夢

5.夜之蓝

夜の青

6.缓缓飘落之中
降りくるもののなかで

7.向虚空而去

虚空へ

*以现场演出为准