日本殿堂级歌手的经典之作——行かないで(不要走)

日本殿堂级歌手的经典之作——行かないで(不要走)

总有那么一首歌 日韩男星 2019-03-18 20:58:44 1666

玉置浩二,日本歌手、演员。出生于北海道,80年代作为流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起,是中国人最熟悉的日本流行歌手之一,其作品曾经多次被香港、台湾的歌手翻唱。其中谭咏麟“酒红色的心”、蔡枫华《月蚀》、李克勤的《蓝月亮》、黎明《一夜倾情》、陈百强《冷风中》、陈慧娴《痴情意外》及张学友的《月半弯》、《李香兰》都是非常具有代表性的粤语翻唱作品。

1986年以电影《蓝墨水色的肖像》首度挑战戏剧演出,1987年发行第一支个人单曲《All I Do》。1993年“安全地带”解散后,专心发展个人演艺事业,曾参与为慈善募款而成立的音乐团体“USED TO BE A CHILD”。玉置浩二在音乐上的过人才华与出众之气质,不但深受歌迷欣赏,更使他在乐坛上占有一席之地。


行かないで——玉置浩二

 

作曲 玉置浩二

作词 松井五郎

行かないで

 

何も 見えない 何も

目之所视 一片荒芜 荒芜

ずっと 泣いてた

泪已无可自抑

だけど 悲しいんじゃない

然而悲伤也未曾停留

暖かいあなたに触れたのが

能触摸到 温暖的你

嬉しくて

愉悦不期而至

 

あぁ 行かないで 行かないで

不要走 请不要走

いつまでもずっと 離さないで

永远都 陪在我身边

あぁ 行かないで 行かないで

不要走 请不要独留我

このままで

就这样 这样持续下去吧

 

いつか 心はいつか

时序翩然错乱

遠い 何処かで

心已渺然无踪

皆思い出になると

当思念渐入回忆

知らなくていいのに 知らなくていいのに

不若不相识,不若不相知

 

あぁ 行かないで 行かないで

啊 不要走 请不要走

どんな時でも 離さないで

无论何时 也不要离我而去

あぁ 行かないで 行かないで

啊 不要走 请不要抛下我

このままで

就这样 这样永远在一起吧

 

 

あぁ 行かないで 行かないで

啊 不要走 请不要走

いつまでもずっと 離さないで

一生都 与我共同度过吧

あぁ 行かないで 行かないで

啊 不要走 请不要走

このままで

就如现在 白头携手永不分离


离你最近的世界商店 正品洋货 假一赔十

法国Lancome兰蔻 清莹柔肤水(粉水) 400ml

欧美名媛专宠保湿柔肤水!作为护肤界颇具声望的“干皮救星”!富含白莲与法国玫瑰精华,能润泽干燥肌肤,肌肤Q弹嫩!高端定位平民价格,超大一碗用量巨省;给肌肤一杯玫瑰水,做个漂酿玫瑰小公举!


扫描二维码  注册输邀请码:NQCSFM即可登录 搜索“兰蔻”

严选精品  货通全球

 ( 双重海关监管 中华保险正品险)


扩散转发是对我们最大的支持,有爱就说出来吧!


取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论