双语悦读| 十二个月读完名著双语精选(三)

双语悦读| 十二个月读完名著双语精选(三)

生而优雅国际读书会 欧美女星 2018-04-09 18:08:30 317


十二个月阅读精选双语名著





导语:十二个月读完重要双语名著


名著中都有黄金屋:以书为伴。第七个月和第九个月我们将一起阅读《简爱》,《乱世佳人》,列夫·托尔斯泰《战争与和平》 ,《基督山伯爵》,《哈佛风雨路》《汤姆叔叔的小屋》



   
         1 《简爱》

 


《简·爱》首先并不是一部超越了时代的作品,作为一个19世纪长期居于英国乡间的牧师的女儿来说,大多源于和自身个人体验的构思给整个故事限定了背景和情节:海伦·彭斯的死有夏洛蒂在慈善学校早逝的姐姐的影子;桑菲尔德城堡里的疯女人带有明显的18世纪末盛行的哥特式恐怖小说的影子;童年舅妈的孩子约翰、以及那个后来相认的表哥圣约翰和两个表姐妹也带有夏洛蒂家人的色彩;当然,更重要的是,主人公简·爱更是夏洛蒂本人的化身,她的人生观、价值观、爱情观无疑都完完全全地摊开在小说的情节,特别是细致地体现在对人物心理的刻画之中。



2  《乱世佳人》


     美国南北战争前夕,南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽(费雯·丽 Vivien Leigh 饰)爱上了另一个农场主的儿子艾希礼(莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰),遭到了拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人,艾希礼妻子梅兰(奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰)的弟弟查尔斯。战争期间,斯嘉丽成为寡妇,失去母亲,挑起生活的重担, 不再是当初的千金小姐;战争结束后,她又两度为人妻,嫁给了爱她多年的投机商人瑞德(克拉克·盖博 Clark Gable 饰。然而,纵使经历了生活的艰苦,斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰的去世,给了斯嘉丽一个机会,一边是深爱自己的丈夫瑞德,一边是心心念念多年的艾希礼?斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天?。


3 《战争与和平》

      《战争与和平》是俄国作家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰创作的长篇小说,也是其代表作。该作以1812年的卫国战争为中心,反映从1805到1820年间的重大历史事件。以鲍尔康斯、别祖霍夫、罗斯托夫和库拉金四大贵族的经历为主线,在战争与和平的交替描写中把众多的事件和人物串联起来。作者将“战争”与“和平”的两种生活、两条线索交叉描写,构成一部百科全书式的壮阔史诗。《战争与和平》的基本主题是肯定这次战争中俄国人民正义的抵抗行动,赞扬俄国人民在战争中表现出来的爱国热情和英雄主义。但作品的基调是宗教仁爱思想和人道主义,作家反对战争,对战争各方的受难并都给予了深切的同情 


基督山伯爵》

法国19世纪积极浪漫主义作家。其祖父是候爵德·拉·巴那特里,与黑奴结合生下其父,名亚历山大,受洗时用母姓仲马。法国大革命爆发后,亚历山大·仲马屡建奇功,当上共和政府将军。大仲马终生信守共和政见,一贯反对君主专政,憎恨复辟王朝,不满七月王朝,反对第二帝国。他饱尝种族歧视,心中受到创伤。家庭出身和经历使大仲马形成了反对不平、追求正义的叛逆性格。大仲马自学成才,一生写的各种类型作品达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马的剧本《享利第三及其宫廷》(1829)比雨果的《欧那尼》还早问世一年。这出浪漫主义戏剧,完全破除了古典主义“三一律”。大仲马小说多达百部,大都以真实的历史作背景,以主人公的奇遇为内容,情节曲折生动,处处出人意外,堪称历史惊险小说。异乎寻常的理想英雄,急剧发展的故事情节,紧张的打斗动作,清晰明朗的完整结构,生动有力的语言,灵活机智的对话等构成了大仲马小说的特色。最著名的是《三个火枪手》旧译《三剑客》,(1844)、《基督山伯爵》。大仲马被别林斯基称为“一名天才的小说家”,他也是马克思 “最喜欢”的作家之一

5《哈佛风雨路


也许我们不能选择自己的出生,但我们可以选择什么样的生活。哪怕我们出生卑微,贫农阶层,但我们也不能就这样放弃。考上哈佛大学一直是不少学子的梦想,但是很多人因为拥有良好的教育资源,而比较顺风顺水,而更多的人是选择从底层开始拼搏,靠着自己一点点的积累才能到达成功的彼岸/曾经看过一部电影《风雨哈佛路》,非常震撼心灵,让人惊醒。 整部电影是由一个真实故事改编而来的。 电影的内容是一个叫做丽思的小女孩儿,从小生活在毒品,艾滋,饥恶的贫民窟里,父母都是瘾君子,母亲不仅吸毒,还精神分裂,眼睛失明。 小姑娘8岁开始乞讨生活,本该在接受母亲照顾,享受母爱的年龄,她却像大人一样照顾父母,母亲仿佛是她的女儿。 由于母亲需要照顾,上学这件事儿对于她来说是三天打鱼两天晒网。你会顺着一个下降的螺旋到一个更糟的地方,你断了每一条路,拒绝了每次机会,你令所有曾经信任你的人都失望了。那一刻,她明白了:她可以为自己寻找各种借口对生活低头,也可以迫使自己创造更好的生活

6 汤姆叔叔的小屋

   

《汤姆叔叔的小屋:卑贱者的生活》(英语:Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly),又译作《黑奴吁天录》、《汤姆大伯的小屋》,是美国作家哈里特·比彻·斯托(斯托夫人)于1852年发表的一部反奴隶制长篇小说。这部小说中关于非裔美国人美国奴隶制度的观点曾产生过意义深远的影响,并在某种程度上激化了导致美国内战的地区局部冲突。

《汤姆叔叔的小屋》这部小说是19世纪最畅销的小说(以及第二畅销的书,仅次于最畅销的书《圣经》),并被认为是刺激1850年代废奴主义兴起的一大原因。在它发表的头一年里,在美国本土便销售出了三十万册。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响是如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。” 后来,这句话为众多作家竞相引用。

《汤姆叔叔的小屋》以及受其启发而写作出的各种剧本,还促进了大量黑人刻板印象的产生,这些形象在当今都为人们所熟知。譬如慈爱善良的黑人保姆、黑小孩的原型、以及顺从、坚忍并忠心于白人主人的汤姆叔叔。最近几十年来,《汤姆叔叔的小屋》中的这些消极成分,已在一定程度上弱化了这本书作为“重要的反奴隶制工具”的历史作用


    【VVIP俱乐部法国海外游学】

    参与方式:定向邀请,以邀请函为准,20人

    邮件报名:公司+姓名+职位

    RSVP [email protected]

  

双语有声


悦读

           

奥斯卡 .王尔德

奥斯卡·王尔德是19世纪生于爱尔兰的文学奇才,同时,他也是诗化人生、冲击时代道德底线的一个令人瞩目的先驱,是人类精神发展史上最具争议性的文化人物之一。他曾对纪德说过,“你想知道我生活中的伟大戏剧吗?我在生活中注入的是整个天才,而在我的作品中——注入的只是我的才能。”他注入天才的生活一直颇遭非议,而仅仅注入了四分之一才能的作品却成为了世界文学史上流芳百世的杰作,正受到越来越多的重视。




取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论