刘翔，中国体坛百年不遇的田径天才，是在直线跑道上真正打败黑人的中国运动员。从2000年至2012年的职业生涯参加了48次世界级重要田径赛，夺得36次冠军，打破世界纪录，拿奥运会金牌，创造了无数空前绝后的壮举。2004年雅典奥运会110米栏以12.91秒追平由英国科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军；2006年，瑞士洛桑田径超级大奖赛以12秒88的最好成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠。

      2008年8月18日，国家体育场鸟巢有九万观众到场助威，座位爆满。在刘翔出场前，全场已经开始高呼他的名字，场面非常壮观。当刘翔走进体育场时，翘首以待的观众立刻爆发出雷鸣般的欢呼声，然而出现了让所有观众揪心的一幕：刘翔慢慢转身撕下参赛号码，缓缓地走出场地，他退出了比赛。当大会广播宣布刘翔退赛时，全场再一次爆发出巨大的惊讶和叹息之声，谁都无法相信眼前的这一切。

      拥有万千荣耀的刘翔作为高高在上的飞人却在祖国主办第29届奥运会上再没有飞起来。就像他名字所表述的一样，这些年一直飞翔在空中的刘翔，也许飞翔的时间太长了，累了、伤了、痛了，遇到了“鸟巢”歇息：飞鸟入巢，刘翔的宿命。“鸟巢”奥运会不是刘翔职业生涯的终结，却是他遭遇的第一次临场因伤痛的退赛。

      2012年伦敦奥运会退赛之后刘翔离开了自己的舞台，也离开了自己的事业，同时也与栽培他整整十年、情同父子的教练孙海平决裂。十年飞跃，十年成就，孙海平是刘翔的恩师，也是刘翔飞翔的“贵人”——从2000年第一个世界冠军以来，2004年雅典奥运会12秒91的神话再到2006年洛桑12秒88破世界纪录的顶峰，“海平”为“翔”创造了有利的环境。

      人一生中在不同的发展阶段，也需要不同的贵人相助，刘翔的成才成功就说明了这一点。除孙海平外，刘翔还有几位特别的“贵人”：发现他、使他与体育结缘的仲锁贵教练以及顾宝刚教练、方水泉教练直至孙海平。这些贵人在刘翔不同阶段分别在特定时期发挥了特别作用。他离开某事业阶段，也就必然离开这些环境“贵人”。

当刘翔还在飞的时候，2009年还邂逅了另外一位有缘人，也就是后来的妻子“葛天”。“天”不仅与他有缘，也支撑了他的“飞”，也助他实现过事业的二次辉煌（伤痛退赛之后）。

2015年刘翔退役，彻底离开了他的黄金事业，可惜的的是，只维持了九个月的婚缘之后，他带着所有的伤痛离开了“天”（葛天）降落人间。——当还在飞的时候，他会走进“天”，当降落时就要离开“天”了。“天”与“翔”对于这份事业是天成，但必然也有“翔”天生对事业的单纯与执着而“天”则是神秘常人难测的不合。这一对名字创造了一段让人难以理解的奇缘。

      刘翔的名字不能决定他的成就，但飞跑是他最适合的事业，职业与名字的吻合助运力才最强。

刘翔离开葛天是明智的选择，有利于他的健康，不然无穷之大的“天”（贪欲）会耗垮他的身体。

近闻，刘翔的新女友叫吴莎，此名无法成为刘翔的贵人。她只能给刘翔带来平静，看来刘翔真的要降落凡间了。