“and”的小陷阱(一)

“and”这个词可以说是我们见得最多的连接词了，大多数情况下，我们把它理解为“和”，即表并列。但事实上，“and”一词除了表并列，还可以表以下两种逻辑关系——承接和因果。

“and”表承接时，多用来连接前后发生的两个动作。在美剧《生活大爆炸》的第一季第一集，莱纳德和室友谢尔顿商量邀请Penny来做客时，就说了这么一句：“We’ll have a nice meal……and chat.”在这句话中，“have a nice meal”和“chat”的关系是按时间前后发生的动作，是一种承接。另外，在歌手Amy Winehouse的歌曲《I’m no good》中，有一句“hand me your stella and fly”，其中的“and”同样是连接两个前后发生的动作。

未完待续

to be continued