第三十五期：桃井五月（桃井さつき、Momoi Satsuki）ー「も、モ」

平假名：も（mo）  

片假名：モ（mo）   

人物简介：

《黑子的篮球》（黒子のバスケ）中人物,原帝光中学篮球部经理，青峰的青梅竹马，跟随青峰进入桐皇学园,喜欢黑子却对青峰放心不下。现桐皇高校一年级,篮球部的经理。特技是用舌头把樱桃梗打结。拥有强大的分析能力，在球队中多是军师的角色。得意技为“预测情报”，头脑很好.对奇迹世代的成员除赤司以外，皆以昵称称呼。赤司则是普通的“赤司君（くん）”。

人名拆解之：

桃井五月（桃井さつき、Momoi Satsuki）
汉字「桃」的平假名是「もも」，也就是“桃、桃红色”的意思。「井」这个汉字对应的平假名是「い」。
  求职节目“非诚勿扰”有一期来了一个日本人“长井浩”，当时引发了一阵热议，他的姓氏「長井」（ながい）（nagai）。此外还得和日文汉字「丼」（どんぶり）（donburi）做好区分，「丼」最常见的意思有两个，1：海碗、大碗（吃拉面的那种大陶瓷碗）2：盖浇饭

常见的日本盖浇饭「親子丼」（おやこどんぶり）（oyakodonburi），这个取名，其实是有点趣味在里面的，「親子丼」实际上就是鸡肉+鸡蛋的盖浇饭，鸡肉和鸡蛋是母子关系，即“親子丼”

回到正题，「さつき」汉字可以写做「皐月」、「早月」、「五月」，中文意思就是（阴历）五月份。

详解「も」、「モ」        

「も」是由“毛”的草书演化来的。

「モ」为“毛”的简写。也可以简单记成毛字少了一横。

下面举些ほ和ホ出现在单词中的例子：  

罗马字   　 monogatari     moeru        moppu
日文假名  ものがたり        もえる             モップ
日文汉字　    物語　  　     萌える　　    无
中文释义   　故事　               萌芽  　        拖把

Tip1：第一个单词“物語”，名词，即“故事、传说”，日本的一种文学体裁，由口头说唱发展为文学作品。最著名的有《源氏物语》、《伊势物语》、《花町物语》等。如：物語をする。/讲故事。

拓展：万能动词「する」（suru），「する」是日语词汇中使用频率最高，最基本的单词之一，称之为“万能动词”。从表现抽象的样态到表现具体的作用，行为都可以用它，使用范围较之其他任何一个词都广泛，当你忘记搭配某个名词的动词是什么的时候，「する」往往可以起到应急的作用。如：電話をする/打电话；渋い顔をする/摆臭脸；音がする/（听到）发出声音

Tip2：第二个单词“萌える”，动词，指草木的萌芽或发芽，注意和动漫中的「萌え」（もえ、moe）区分开来，「萌え」是形容动词，词性也是有所不同的。如：あの子はめっちゃ萌えでしょう。／那个孩子超萌的对吧~

Tip3：第三个单词“モップ ”来自英文外来语“mop”，即“拖把”。

小练习： 

1、「も」的片假名是：
A.「テ」
B.「モ」
C.「ヒ」
D.「チ」

2、下列说法正确的是：
A.「もも」除了有“桃子”的意思外，还有“红色”的意思。
B.日文汉字「井」是“井”的意思，而「丼」是它的旧体字。
C.「萌える」和「萌え」在词性和意义上都是不同的。
D.外来语「モップ」中间的「ッ」是长音标记，延长前面的「モ」一拍。

---------------------------------------

查看答案请回复：1015

回复1-16可查看部分往期内容~