3月1日,剧方公布演员玉木宏将主演东京电视台4月播出的连续剧《螺旋~城市工厂的奇迹~》,这是玉木首次主演该台的连续剧,是电视剧档《电视剧Biz》(每周一晚10点播出)播出的第五部作品。该剧从弱者的角度出发,讲述企业重生家如何挽救濒临破产的城市工厂,是一部充满人情味的电视剧。
该剧改编自《秃鹰4.5/螺旋》(讲谈社出版),是累计销量超过260万部的真山仁畅销作品《秃鹰》系列的衍生作品,讨论关于“中小企业的重生”的问题。编剧是曾负责电影《扶桑花女孩》、NHK晨间剧《阿政》的羽原大介,导演则由井坂聪、松田礼人、棚泽义孝负责。
玉木扮演的主人公芝野健夫,原本是一位精英银行职员,后来转业成为一位专门拯救陷入经营困难的企业的“企业重生家”。他秉持着“不想干算计别人的工作,而希望从事拯救人的工作”的信念,虽然面对商业问题时十分冷静、深思熟虑,其实却是一个多愁善感的浪漫主义者。
这是玉木继2016、17年出演《巨恶无法入眠 特搜检察官的逆袭》《巨恶无法入眠 特搜检察官的目标》后,第三次出演在东京电视台播出的真山仁的相关作品。
◇玉木宏的访谈
——读完原作后有什么感想?
我觉得这是一部非常有说服力的作品,让读者能真切感受到必须要守护所谓“日本技术”。以中小企业为舞台,讲述本土企业与外资的对峙非常有趣,同时芝野拼命守护城市工厂的技术的努力也十分具有可读性。
——听说要出演这部剧时是什么心情呢?
真山先生所描写的社会电视剧,内容十分有现实感,粉丝数量也很多,虽然这部作品在年龄等方面与原作有所不同,但还是想努力拍出一部粉丝们能接受的作品。
——玉木先生眼中芝野健夫是什么样的人呢?
首先,芝野是一个很认真的人。正如原作中所说:“有时,所谓机缘巧合并不可信。随着年龄的增长,芝野越来越认识到,许多看上去只是偶然的机缘巧合背后也潜藏着必然性。这份必然性不可忽视。”他全盘接受了这种观点,对事物的这种认识是芝野这个人物的基础。心中坚守着自己的信念的同时,还拥有体谅他人的温柔。如果能演绎出他身上这种气质就好了。
——为了演绎这个人物,您都做了哪些准备呢?
因为不是必须要什么心得领悟才能演绎的角色,所以也不会做什么特别的准备。我觉得重要的是与共事的演员们一起商讨关于最佳“真实感”的落脚点在哪里、以何种形式呈现,非常期待能和大家一起创作这部作品。这次共事的演员既有曾经合作过的,也有刚刚才认识的,我现在就有种拍摄现场会很开心的预感。
——有什么想和观众们说的话吗?
这部电视剧讲述的是家庭、城市工厂里脚踏实地的人们,认真展望未来的故事。因此,“如果自己的家人遇到同样的情况该怎么办呢?”剧中许多情节都让人能设身处地去想象在这种状况下,什么才是最重要的?……一边思考这些问题一边看剧的话,应该会很有意思吧。不管是什么年纪的观众,请一定要收看这部电视剧哦!(kosho/译)
(长按二维码关注我们)
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明请出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com
商务联系:[email protected]