朋友们,在你们青春说谎的日子里,是否曾有过这样的相遇场景:
又或者,在某些特别的日子里,你全力疾走:
你是否做过这样严谨的学术研究?
你是否常有此番感受?
我们今天就聊一聊上面这些精彩画面的创作者们所带来的一系列纯情故事。
如果说2017年度只让我推荐一部动画的话,那无疑是这一部。因此,当你有意或无意遇见了这部电影,就让我们欢呼一声:相逢自是有缘吧。
《春宵苦短,少女前进吧!/夜は短し歩けよ乙女》
“这不是我的故事,是她的故事。在演员满天下的世界里,每个人都为了当上主角而费尽心机,而她却在无意间成为那一夜的主角。”
——这是小说《春宵苦短,少女前进吧》的第一段文字,也是今年日本最受欢迎的同名动画电影所要告诉你的。
她——“黑发少女“,就是我们的主角,绝技是千杯不醉,正踌躇满志准备进入诱人的成人世界。在这样的悲秋时节,看一部发生于夏夜的纯情电影,让整个人快乐起来吧!
“我”暗恋着黑发学妹,为了实现与她牵手开启玫瑰色校园生活的梦想。作为她“背影世界的权威”,“我“一生悬命地努力着,并制定了严格的作战计划——“尽可能出现在她的视线中”计划,致力于努力填平与她之间的护城河,追寻着她一往无前的背影,才有了这样的日常对话。
“前辈,真巧啊!”
“碰巧经过而已。”
“又见面了,真巧啊!”
“碰巧而已!”
古色京都,奇妙的恋爱之旅就此展开:原著中“我”在「春天夜晚的熱鬧酒街」、「夏季午後的舊書市集」、「秋天熱鬧失控的學園祭」、「冬日感冒之神活躍的河原町」为了与学妹相遇而苦苦追寻。原本是一年发生的事情,而电影将它压缩成一夜,毕竟“春宵苦短”,是为映画化所做的调整。
这春宵一夜因为少女成为主角而显得格外漫长,故事由两条线齐头并进,学妹首先由酒精开启了她的奇妙夜,与“李白”斗酒并大获全胜。
而此时此刻的学长:
随后,学妹为了寻找儿时丢失的童话书《窟嚓嚓·小火车的奇异故事 》(中文版亚马逊有售》而奔向下鸭神社的夏日纳凉旧书市集:
而此时此刻的学长,简直可以谱一曲冰与火之歌:
接着,学园祭的流动剧场开演,学妹临时勇敢担当了不倒翁公主的扮演重任:
学长,在理性与冲动之间徘徊,为了爱而全力奔跑
当然,如果省略以上简介,用作者在另一部作品中自嘲的一句话来概括那就是:
虽然是傻瓜一般的青春小说改编,但却充满魅力,这次我们就围绕着导演与原作,一点点深挖梳理一下这奇妙之作。首先不得不隆重推荐的是另一部动画:《四叠半神话大系》。上图对于《春宵》的吐槽便来源于此。这部改编自同一位作家森见登美彦同名小说的番剧,于2010年播出。这是一部在大幅改动的情况下,原作党还能不喷的动画,改编都成为了增色,有趣的原著进化成被大部分影迷津津乐道的神番。
相较而言,《四叠半神话大系》的主题与深度更适合剧集化,所谓“四叠半”,就是日本四个半榻榻米所组成的房间,即典型的大学生迷你公寓的面积(约7.29平方米)。故事简言之是一个宅男不满大学生活现状,在一个个平行世界的不同社团重复着“失败人生”的历程,即关于人生的ABCD选择之可能性以及是否存在的转折性所谓“良机”,如果你能忍受前九集,那么最后两集会让你感受到前所未有的震撼。
四叠半象征的是一种年轻人的生活状态,在斗室之内妄想、挣扎、玩乐、荒废着青春。四叠半可能是你的乐园,也可能成为禁锢你的迷宫。有意思的一点是,本片取材京都大学著名的宿舍“吉田寮”,可以在OP直接看见实景照片。
吉田寮”拥有百年历史,称为亚洲最破的学生宿舍。京都大学不具有管辖权,因此完全是学生自治区,里面的脏乱差与生态系统已经成为了一种景观,如果有兴趣的话去京都也可以去巡礼一下。
如果是看过《四叠半》的人,再欣赏《春宵》风味更佳,而如果你先看了《春宵》而觉得非常有趣,那么建议你可以补一补《四叠半》。另外,三部SP《地面潜航艇、前往女性温泉、闺房调查团桃色探索》完全就是二者之间的过渡集了。
我们来对比一下,首先是《四叠半》的男女主:“前辈”和“明石”学妹。就男主而言,我认为除了把圆眼镜换成方形眼镜,头发的分岔略有不同,其他没有什么区别了。但在声优方面,《四叠半》男主声优浅沼晋太郎承担了覆盖全剧的史诗级滔滔不绝碎碎念自白。《春宵》中的男主由于主要执行斯托克的任务,台词量少,基于映画的人气宣传角度,请来了近年大热的俳优、宅男代表星野源配音。
《四叠半》的明石学妹同样也是黑发少女,同样曾经出没于夏日下鸭神社的旧书市集,不论是她的泪痣、还是傲娇又坚定的性格,都是她成为人气女性角色的因素。《春宵》的声优由花泽香菜替换了坂本真绫,也主要是因为前者偏甜美可爱的感觉更符合《春宵》学妹的性格。
大家来找茬
然后是重要的配角——同一拨人,连声优也没变。
《四叠半中》被命运的黑线缠在一起的男主挚交——小津,长着一张来自“月球背面的脸”,在春宵中成为了旧书市集之神。(原作党表示悲喜交加,书中描写明明是个美少年)。我们来欣赏一下the darkside of the moon:
这个角色有趣之处在于其半人半神又如鬼魂一般的存在。小津类似一个隐喻,是你视为厌恶的人生中最具破坏力却最能投射你内心的事物,是你面对失败时常常挂在嘴边的一个借口。而旧书市集之神也在本片中贡献了惊艳的一段自白,说到底,万事万物都遵循着一个规律,那就是普遍联系性。
关于书海的联系这一弘论,相信在各大社交平台已经广为转发了,这里不再赘述,爱书之人们也不妨一看。
风情万种的羽贯小姐从《四叠半》到《春宵》都保持着她的嗜好——用舌头舔别人。
《四叠半》的留级大王、电影社长城崎和他的充气人偶香织,不离不弃:
对于咪咪的恶趣味执念也从四叠半的家居陈列进化为《春宵》中的乳房攀岩社:
樋口师匠是一只天狗,所以是神,但究竟是来自邪道还是王道,事实上非常难以界定,另外,樋口师匠的歌声也非常动人,可以在《四叠半》的ost中欣赏。
建构这一光怪陆离的京都异世界的两个核心人物,就是导演汤浅政明与原作森见登美彦。
天才动画人汤浅政明拥有让人着迷的复杂创作性格,早年作为原画师在亚细亚堂公司(著名儿童动画天堂)为《樱桃小丸子》《蜡笔小新》做过原画,其后为吉卜力也打过几年杂。1997年,与森本晃司合作动画短片《音响生命体》。2001年的短片《猫汤》可能是大部分人对汤浅最早的印象,明明是儿童向出身,似乎逐渐走向暗黑与cult风格。
2002年汤浅于STUDIO 4℃公司推出了处女作《MIND GAME》,获得了日本文化厅媒体艺术节奖等多项大奖,至此开始为人所熟知。在与STUDIO 4℃公司合作期间也与渡边信一郎有过许多互动。
之后,汤浅政明与MADHOUSE则合作了三部TV动画,包括两部原创动画,《兽爪》(2006)和《海马》(2008),以及改编动画《四叠半神话大系》(2010)。
《海马》2008
狂野的分镜、粗糙的人物、鬼畜的画风、碰撞的色块......捣碎你的传统认知,然后用他的逻辑重新拼贴。油画系出身的他钟爱玩转着画面的构成,恍惚间似乎可以看见各经典画派的揉杂混搭,比如《四叠半》片尾蒙德里安式的色块、“野兽派”一般的人物形象......学院派的人玩起来让你有一种飞叶子的激爽感,因此当你第一次接触他的作品,可能会发出下图这样的感叹,来自他早期在《樱桃小丸子》中暗搓搓开始初见端倪的先锋尝试:
2013年,汤浅政明成立了自己的工作室science SARU,上影节的映后QA环节还专门有妹子问了关于这只猴子的来历。根据汤浅的说法,因为写专栏需要头像,就用了旧作《兽爪》中的角色。因为大家都说这个角色像猴子,公司名就顺势变成“科学猴子”了。不过总归是他的自画像,本人还是无法认同这是猴子。
解释也没有用,《兽爪》中的原型完全就是一只