从王菲、迪克牛仔到摩登兄弟,24 年前的歌不断被翻唱,始终动人!

从王菲、迪克牛仔到摩登兄弟,24 年前的歌不断被翻唱,始终动人!

歌库 港台男星 2018-10-04 10:00:41 604

这世上的爱情,有无数张面孔。


但「遗憾」,却总是殊途同归。



今天推荐的这首歌,大家一定很熟悉:《有多少爱可以重来》。


最早的版本,由黄仲昆演唱,发行于 1994 年。

黄先生的版本,似是中年暖男的酒醉后的迷离絮语,温柔的歌声,嵌在饱满、清晰的配器里,再借朦胧的和声,多 吧 道出一层午夜梦回的伤心无奈。


天后王菲是第一个翻唱此曲的歌手——这首歌发行未满一年,就填上粤语词,改名《爱与痛的边缘》,收录进阿菲 94 年底发行的《讨好自己》当中。


这也是《有多少爱可以重来》的众多翻唱版本中,最令人惊艳的女声——她在清冷、疏离的嗓音里,化身冷雨夜中自我放逐的孤单女子:


而「老爹」迪克牛仔的翻唱,已是 5 年后的事,不过,这并不妨碍它成为许多人心中最经典的一版:


迪克牛仔的歌声,较之原版的温柔与忧郁,更多出一分沧桑与劲道,将那份爱而不得的情感,唱得更深刻,更入肉。


前阵子,这首年纪比我还大的老歌,又出新翻唱了——这个全新版本,作为电影《江湖儿女》的推广曲,摩登兄弟刘宇宁演唱。


在刘宇宁的歌声里,巧巧和斌哥一波三折的感情线,呼之欲出。


听完这首歌,或许你的眼眶也会略微泛红,因为版本太多了(?)歌里藏着的,不止是创作者或戏中人的故事,同样,也是我们都经历过的,结局不甚美好的爱情。


倘若你心里,也有个忘不掉的人,就让「怀念」仅止于「怀念」吧。


除此之外,珍惜眼前人。

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论