他们在⾃⼰的岗位上

绽放属于新时代中国青年的青春风采

他们胸怀理想

书写“双奥之城”的新篇章

他们朝⽓蓬勃

以饱满的热情和⾼效的服务喜迎⼋⽅来客

他们脚踏实地

在每⼀声问候、每⼀句翻译中展现中国⼒量

今天让我们来聆听

冬奥志愿者谢雨欣的感受

规划1901B 谢雨欣

服务岗位：巴士团队助理

距离冬奥闭幕式已经过去一段时间了，但志愿工作时的场景仍是历历在目，虽然每天翻译赛程表接听英文电话或是打印资料的工作不是很复杂，但对我来说能为冬奥的顺利举办尽一份自己的力量也是很有意义的，不论是帮外国友人找遗留在车上的手机还是和前来学习参观的奥组委交流、换徽章，这些都给我留下了深刻的印象。

还记得那天是2月7号，我们在北京巴士交通指挥中心和平时一样上岗协助调度长的工作，突然接到消息让我们去门口迎接巴黎和米兰奥组委的到来，这就如投入水中的石子一般，让我心中无比兴奋。当我们到门口时发现奥组委成员、媒体记者都已经到来，主任问我们谁可以承担翻译的工作，我虽然想试试但还是不够自信，怕没听懂翻译不出的尴尬。之后随队，听主任同奥组委交流介绍北京巴士团队情况时发现对方说的英语大部分都能听懂，自己试着将中文翻译成英文发现虽然完整性还有待加强，但能用最基础的词句翻译意思，如果是自己翻译的话好像也能做到。无数个和这次一样的事情发生，我总是会退缩，事后也总是后悔，如果下一次还有这样的机会，我一定会自信地说“让我试试”。

在那之后的一天，调度员接到了一通英文电话，让我们志愿者来帮忙翻译接听，我第一时间站了出来，这一次，我不想让自己后悔，不想遇到困难就退缩，于是我拿起电话说：“What can I do for you?”对方说她的手机丢失了，且手机定位在大巴车上，虽然我们最后未能帮她找到，但她还是表达了对我们的感谢之情，当我听到“Thank you”的时候，我突然感受到了志愿服务的意义。不求利，只希望能帮助到需要帮助的人，听一句感谢，正如赠人玫瑰，手有余香，帮助别人的同时也温暖了自己，感受到了自身存在的价值。这也正是我从小以来参加图书馆义务小馆员、蓝立方、大钟寺讲解等志愿活动的初心。

北京2022年的第一场雪来临前的那段时间，气温骤降，早上上班和下班回来的时候能明显感觉到天气变凉了，我看着门口保安叔叔穿着单薄的棉衣，心想长时间站在外面一定很冷，所以晚上下班回来后就抱着一大袋暖宝宝给保安叔叔们送去，我说：“不用担心不够用，我一次拎不了太多，明天再给你们送来。”叔叔们连连道谢：“够啦够啦，不用再送了，谢谢你啊！”那天天很冷，但我们的心都是暖的。

虽然面临着疫情的风险和不能回家过年的思念，但如果让我再选一次，我还会义无反顾的参加这次冬奥志愿服务，始终以一名党员的标准严格要求自己，不辱使命，把友爱的火种传播下去，就像老师帮我们解决生活上的困难、同学们帮我们搬运行李、我帮外国友人找丢失物、给冷风中的保安叔叔送暖宝贴。

感谢在这里遇见的每一个人，负责的老师们、友善的同学们和每一位冬奥志愿活动的参与者，都给我留下了宝贵的回忆，或许多少年后，我会坐在摇椅上晒着太阳和我的孙子说2022年那段做冬奥志愿者的日子。