汤宝如:缘分的天空

汤宝如:缘分的天空

港者时光机 港台女星 2020-10-18 23:36:13 1104


各位乘客请注意:此趟时光机开往1990至2000


与你的第762次时光旅行

今日车票

星期日

18 October

2020


今日站点:1994年2月1

♪缘分的天空

歌手:汤宝如

作词:陈少琪

作曲:赵容弼

编曲:方树梁

监制:向雪怀

专辑:《青春无悔

唱片公司:宝丽金

注:尽量以专辑最早发行时间为主





1989
07
01

上一站票尾

叶倩文:海阔天空

点击挤进车厢






今天推送一首汤宝如的首本名曲,虽然这位歌手算不上大火,但留下来的好歌真的非常之多,今天就推荐这首,希望你喜欢。




收音机这刻陪伴我扑进夜里

沿路细听你电话中心声破碎

慢慢重述你夜里悼念谁人

长离别那天你甘心再独居


原曲是来自韩国歌王赵容弼的《恋にゆれて》,也是写出无数经典作品的神级作曲人,或者你不认识他,但一定会听过他写的作品。




唏嘘的这心投入了这节目里

如共你过去是相识依恋爱侣

但愿明白我像你亦未能眠

感触岁月空虚


还是更喜欢粤语版的歌词,当然语言隔膜也是原因之一,但陈少琪的这份歌词确实写得好,用了非常有年代感的旧事物去入词,令听者一下子恍惚回到那些美好的时光里。




长情孤单的你太多负累

人遗失心爱后无法入睡

在远方  于西雅图天空

是你孤寂和心痛

如每滴泪擦过夜空




后来收音机已积灰,节目已再不准时收听,甚至电台已经倒闭了,歌曲你点开便重新流淌,但很多事终究是回不去了,失去很多,但同时也收获很多。








在这方  车厢里微风中

是我失落尝冰冻

是这悲哀听众内心

期望偶遇海角中

承受你的泪和梦



据说歌词灵感来源于1993年美国经典爱情电影《西雅图未眠夜》,非常浪漫的多情电影,由汤姆汉克斯和海格瑞安主演。

自从妻子去世后,萨姆(汤姆·汉克斯 Tom Hanks饰)就相信自己此生的爱已经走到了尽头,不会再有新的恋情走进心中,他在西雅图和儿子乔纳一起平静的生活。而乔纳,却一直希望爸爸能够开始新的婚姻,重获生活的阳光。 

  抱着这样的想法,乔纳在圣诞夜打电话到电台的情感热线。就这样,萨姆的经历在此夜传遍了各个角落,很多人在倾听他的故事,其中包括安妮(梅格·瑞安 Meg Ryan饰)——一个住在东部的女记者。她善良,温柔,有一个知心的好友,和一个即将结婚的男友。然而,幸福的生活就被这个电话彻底打破了。她的内心有一种冲动,让她一步步地接近这个远在西部的男人。 

  然而,一次次辗转的错过让萨姆和安妮迟迟不能会面。屡次在缘份的天空下失诸交臂的二人,一直为爱而奔波,等待一个遇见的机缘。






街灯不觉中沿着我刹那后退

红着眼听你在分析当天爱侣

但是无字句令你活在从前

只得往事千堆,长情孤单的你太多负累

人遗失心爱后无法入睡


不必因永无回响的念念不忘,辜负了新的遇见,歌词并不是完全契合剧情的,也不是港版主题曲,只能说借其作蓝本,说白了就行蹭热度,但这热度作品并不丢脸,歌名也是港版的电影译名,不得不说,一些电影译名真的非常浪漫,只听名字就想看了。老电影和老歌,希望在这寂静夜晚能令你安然入睡,晚安。

无论你喜不喜欢今天的推送,也请在留言区留言一首你喜欢的歌再走,不定期就评论歌名写推送。



其他站点:汤宝如:感冒

点击图片查看更多内容


滑动查看完整歌词

收音机这刻陪伴我扑进夜里

沿路细听你电话中心声破碎

慢慢重述你夜里悼念谁人

长离别那天你甘心再独居

唏嘘的这心投入了这节目里

如共你过去是相识依恋爱侣

但愿明白我像你亦未能眠

感触岁月空虚

长情孤单的你太多负累

人遗失心爱后无法入睡

在远方 于西雅图天空是你孤寂和心痛

如每滴泪擦过夜空

在这方 车厢里微风中

是我失落尝冰冻

是这悲哀听众内心

期望偶遇海角中

承受你的泪和梦

街灯不觉中沿着我刹那后退

红着眼听你在分析当天爱侣

但是无字句令你活在从前

只得往事千堆

长情孤单的你太多负累

人遗失心爱后无法入睡

在远方 于西雅图天空

是你孤寂和心痛

如每滴泪擦过夜空

在这方 车厢里微风中

是我失落尝冰冻

是这悲哀听众内心

期望偶遇海角中

承受你的泪和梦

在远方 于西雅图天空

是你孤寂和心痛

如每滴泪擦过夜空

在这方 车厢里微风中

是我失落尝冰冻

是这悲哀听众内心

期望偶遇海角中

承受你的泪和梦







今日时光机舰长

靳巧


欢迎来撩,成天真人在线

无可避免的陪这世界喧哗

不要忘了你心里那只木马  

PS.图片仅供娱乐,保证不会用作任何商业用途,如有侵权,请告知,立即删除。


港者时光机

遇见我和你


互动

无论你喜不喜欢今天的推送,也请在留言区留言一首你喜欢的歌再走,不定期就评论歌名推送。

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论