手嶌葵---触及灵魂的天籁之音

从大学开始第一次听到这首歌，便一发不可收拾的迷上了手嶌葵，时隔这么多年，每次听到手嶌葵的声音，依然会立马安静下来，《The Rose》这首歌翻唱的人很多，然而最喜欢的却非手嶌葵莫属，她是可触及灵魂的魔音。

Aoi的声音轻扬放松，仿佛置身于纯净的空气中，仿佛置身于四溢的香气中，逐渐迷醉。 有如午后的一杯醇香的咖啡，有如遇见的一片清香的绿林。 沉下心来听，温柔安净，简直就是治愈心灵最完美的选择。

手嶌葵（Aoi Teshima），1987年出生于日本福冈县，日本流行女歌手，配音员。2006年，为吉卜力工作室动画电影《地海战记》演唱主题曲《时の歌》（时之歌）和插曲《テルーの呗》（瑟鲁之歌）后出道。2007年7月4日，发售首张DVD专辑《地海战记》，登上日本公信榜首位，并连续在榜35周。2011年6月1日，发行单曲《さよならの夏～コクリコ坂から～》（道别夏天～来自虞美人之坡），选录为动画电影《来自虞美人之坡》主题曲。

Aoi的专辑小编曾经全部下载过，不管是看书学习，喝咖啡，或者一个人旅行，她一直都是耳边的唯一选择，曾经的MP3内存全部留给了这个干净的毫无杂质的女星，期待着她越来越美的作品问世，相信喜欢的她的心情会像永恒的河流一般永不停息。

Song:《The Rose 》

Artist:手嶌葵　

Some say love it is a river

有人说,爱是条河流

That drowns the tender reed.

河中沉溺着柔软的芦苇

Some say love it is a razor

有人说,爱是把刀锋

That leaves your soul to bleed.

让你的灵魂四分五裂

Some say love it is a hunger

有人说,爱是种渴望

An endless aching need.

是你永远都不会满足的

I say love it is a flower

而我认为,以爱媲花,生命之花

And you it's only seed.

你就是那种子

It's the heart afraid of breaking

如果畏惧挫折

That never learns to dance.

你的心就不再雀跃

It's the dream afraid of waking

如果畏惧醒来

That never takes the chance.

你的梦就送走机会

It's the one who won't be taken

如果害怕失去

Who cannot seem to give,

那就无法得到

And the soul afraid of dyin'

如果害怕死亡

That never learns to live.

那就无法活着

When the night has been too lonely

漫漫长夜,独自一人

And the road has been too long,

遥远路途,无人相伴

And you think that love is only

在你以为爱不会降临之时

For the lucky and the strong,

就请回忆起来吧

Just remember in the winter

哪怕凛冽冬日

Far beneath the bitter snows

种子被深埋雪下

Lies the seed that with the sun's love

但在春日的爱情下

In the spring becomes the rose.

种子终会开出鲜花

扫描二维码，关注：Cosme日本站

近期活动

免费送CPB贵妇钻光隔离

点击阅读原文参与