正式担任总统才第六天，唐纳德·特朗普就开始践行他竞选时的承诺。他颁布了一项行政令，要求开始建造美国和墨西哥之间的边境墙。他同时还宣布将致力于驱逐非法移民，加强沿边境一线的巡逻警卫。

这堵长达1933英里的城墙起于加利福尼亚州，途径亚利桑那州、新墨西哥州，止于德克萨斯州，分隔了不少城镇、河流和荒漠地带。下面是美墨边境修造隔离墙之前的样貌：

边境围栏将诺加莱斯一分为二：右边是墨西哥的诺加莱斯，左边是亚利桑那州的诺加莱斯。美国边境保卫局表示，2016年，美国19828名边防人员中有17026名部署在西南部美墨边境。

格兰德河蜿蜒曲折流淌过美墨边境。图片摄于2017年1月3日，靠近德克萨斯州的麦卡伦。如同CNN记者Gregory Krieg所报道的：“自从1848年以来，格兰德河就是两国的天然国境，河流两岸的城市交流联系十分紧密。该区域的商业往来正蓬勃发展，两国人民可以相对自由地穿梭其间。”

在加利福尼亚州，部分美墨边境围栏横穿过沙丘，有时候黄沙甚至会没过围栏。

加州帝国沙丘（Imperial Sand Dunes）中的边境围栏虽然高15英尺，但是依然经常被流沙吞没，因此被称为“流动的围栏”。据边境警卫表示，偷渡者和贩毒者每天都会试图从这里越境。

一辆美国边境保卫局警车停靠在美墨边境围栏边上，图片摄于2016年9月26，地点是在加州的Jacamba Hot Springs。据美国国会研究服务局的报告显示，美墨边境的第一段围栏建造于1990，地点位于圣迭戈附近。

在墨西哥提华纳，边境围栏一直延伸到太平洋中。2016年11月14日，“超级月亮”出现在美墨边境墙上，这是自1948年以来，月亮距离地球最近的一次。

风景秀丽的山峰、峡谷和沙漠是美墨西部边境大本德地区的标志性景观，该地区崎岖巍峨，最低处仅高出格兰德河1800英尺，最高处的奇索斯山脉则高达8000英尺。

美墨之间将近2000英里的边境围栏并不是连续的。上图的加州Jacumba段就有一个缺口。

上图展现了2016年11月在新墨西哥州桑兰公园边缘新修建的边境围栏，对面是墨西哥的华雷斯市。

在德州希达尔戈，边境墙穿过了一座链接美墨的大桥。

墨西哥索诺拉省沙萨贝，界墙穿过一片荒漠地带，边防警卫表示，每天有成百上千的移民试图越境。

翻译：韩宏