▲堂本光一
25日,KinKi Kids堂本光一(42岁)时隔六年在横滨Arena举办了第六次个人巡回演唱会,这是在横滨最后一天的演出。
“谢谢大家,在很想宅家观看奥运会的时候来到我的演唱会现场。”堂本光一在中途开玩笑道:“现在你们看见的我是CG影像,真正的我还正在后台观看大阪直美选手的网球比赛呢。“说完收获了热烈的掌声。
昨天的跆拳道比赛堂本光一先生也在后台通过电视观看了,前天晚上的开幕式也通过现场直播看见了。此外他还提到:“长岛茂雄先生能够出现真是太让人感动了!传递圣火的姿态…简直无法用语言来形容那种观感!看见这个场面,我更加坚信我们的奥运会能够成功举办!”
他本人在采取了全面的防感染措施后登上舞台,说道:“停滞不前某种程度上来说也一个简单的选择。但是,我们要怎么一步一步地继续走下去呢?我想声援你们,帮助你们。”“对选手来说,没有什么比辉煌地终结自己的职业生涯更重要的了,那也是我想看见的。说起这个还是会觉得很感动,我想过很多,最终还是想成为一个契机,一个让全世界都有相同想法的契机。”(柚子/译)
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com