《襟裳岬》是邓丽君在1976年演唱一首歌曲，收录于宝丽金专辑【宝岛之情歌第二集】。这首歌的原歌是同名日语歌曲《襟裳岬》，邓丽君也演唱过。

  日语歌曲《襟裳岬》，在中国音乐学院考级委员会编写的教材里，一直被定为通俗女声最高难度的十级曲目。原唱者是日本著名歌手森进一，其演唱让你听似波澜不惊，但实际上暗藏玄机，即使是高手一不小心也会马失前蹄。

  襟裳岬位于日本北海道，日高山脉与太平洋交接处的海角。岬是指陆地伸入海洋凸起的小块地，襟裳为地名。秋季来临，日本的北海道的城镇较早开始用暖炉。人们用暖炉燃烧忧伤，以减轻莫名其妙的事情而引发的烦恼，防止衰老。所以我们把持续沉默的岁月，拾起并聚集起来，互享温暖吧。

  森进一演唱的原版与邓丽君演唱的国语版《襟裳岬》，有着同情、同念，不同境的美妙贴合。一版是感时伤怀的男人，当春寒料峭，炉火燃烧，他将空虚与忧愁用咖啡的方糖来化解；而另一版是触景伤情的女人，站在风浪汹涌的海边，回想往事，不禁思绪万千。

  歌中的念旧之人与追忆之人或许并没有交集，然而在中日两种语言的《襟裳岬》的相遇中，森进一称邓丽君将它唱成了自己的歌；而邓丽君在森进一演唱时，看他的眼神，则充满了柔情、陶醉与欣赏。两人的组合出了一座温暖到访者与旧人归来的襟裳岬。

  咖啡杯里放了一块方糖，将从前扔掉的繁琐杂事，已经忘掉的事情，不停地搅拌着过去了的夏天的气息，回想起来真令人怀念啊！

  襟裳的春天是空无一物的春天，每天的生活即使厌烦，也一样会来临，静静地笑吧！只有个性怪僻，才能生存，因为过于娇生惯养，所以才摆架子这样说话啊！

  我很懦弱胆小吧，襟裳的春天，耐不住寒冷的朋友来访了，不要客气，来暖和一下再走吧！

  “这就是襟裳的春天，是一无所有的春天”，然而即使一无所有，也充满着春梦无痕却浪海有情之美。

《襟裳岬》中文歌词：

海边掀起浪涛

激荡了我的心

记得就在海边

我俩留下爱的吻

那样美又温馨

如今只有我一个人

默默地在追寻

追寻往事

那段欢乐时光

那段美丽的梦

爱人爱人我的爱

我等你回来诉说情怀

海边潮来潮往

真叫我心迷茫

记得就在海边

我俩留下誓言

那地久又天长

如今只有我一个人

默默地在徘徊

徘徊海边

想起往事片片

你已不在身边

爱人爱人我的爱

我等你回来诉说情怀

爱人爱人我的爱

我等你回来诉说情怀

爱人你我的爱

你是否已忘怀

爱人我的爱

你到底在何方

编辑整理：吕付社

2020年3月

附：河南各地市邓丽君歌友会会长（联络人）（排名不分先后）

1、河南（郑州）邓丽君歌友会：

赵丽娟（荷仙子）会长，微信号：zhaolijuan0371

2、开封邓丽君歌友会：

范奕琛（老范）联络人，微信号：kfscheyouhui

3、商丘邓丽君歌友会：

李爽（石头记玉贵人）联络人，微信号：ls976699

4、洛阳邓丽君歌友会：

郑凤玲（会长），袁婀娜（洛阳女儿），微信号：anna576572584

5、许昌邓丽君歌友会：

白丽（邓丽君模仿秀白丽）联络人，微信号：BL331426835

6、信阳邓丽君歌友会：

徐信萍（萍萍）联络人，微信号：q387552236

7、新乡邓丽君歌友会联络处：

吴笑尘（Mr Wu）联络人，微信号：wuxiaochen99

8、三门峡邓丽君歌友会联络处：

闫丽娟（思君念君）联络人，微信号：wxid_755a19663u1922