科比宣布退役，带着5枚总冠军、2次FMVP、1次MVP、4次AMVP、17次全明星、2次得分王、12次最佳防守阵容、15次最佳阵容的傲人成绩结束NBA生涯。

科比：我希望回头看我走过的路，每一天我都付出了我的全部，今生无悔！

记者：你为什么能如此成功呢？

科比：你知道洛杉矶凌晨四点钟是什么样子吗？

   记者：不知道，那你说说洛杉矶每天早上四点钟究竟什么样儿？

科比：我知道。满天星星，寥落的灯光，行人很少。究竟怎么样，我也不太清楚。但这没有关系，你说是吗？每天洛杉矶早上四点仍然在黑暗中，我就起床行走在黑暗的洛杉矶街道上。自从进入NBA，我每天四点起床，投篮1000个。一天过去了，洛杉矶的黑暗没有丝毫改变；两天过去了，黑暗依然没有半点改变；十多年过去了，洛杉矶街道早上四点的黑暗仍然没有改变，但我却已变成了肌肉强健，有体能、有力量，有着很高投篮命中率的运动员。