歌：中西保志
作詞：夏目純
作曲：都志見隆
さよなら呟く（つぶやく）君が
僕の傘 残して 駆けだしてゆく
“我们分手吧”，你低声自语，丢下我的伞突然跑开
哀しみ降り出す街中が 銀色に煙って
君だけ 消せない
悲伤开始弥漫整个街道，像是银色的烟雾笼罩迷蒙不清
但唯有你的背影清晰可见
最後の雨に 濡れないように
追い掛けて ただ抱き寄せ 瞳 閉じた
为了不让你被我们共同经历的最后一场雨淋湿，
我拼命追赶，将你紧紧抱住，闭上了眼睛。
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど愛したりしない
誰かに 盗られるくらいなら
強く抱いて 君を壊したい
如果真的能够忘却你
又怎会爱你爱到到心痛流泪。
如果是要将你拱手相让给他人，
我宁愿用力抱着你直到将你摧毁。
ほどいた髪を広げて
僕の夜 包んだ優しい人さ…
不安な波にさらわれる 砂の城 怖くて
誰かを求めたの?
曾经用散开的长发包裹我漫漫长夜那最温柔的你呀，
是我带给你太多的不安，像沙城被海浪裹挟，让你充满了恐惧而最终选择寻求他人吗？
強がりだけを 覚えさせたね
微笑みは もう 二人の夢を見ない
到最后也只是让你记住了我的逞强好胜吧
彼此尴尬的微笑中再也看不到两个人的爱情之梦。
本気で忘れるくらいなら
泣けるほど 愛したりしない
さよならを言った唇も
僕のものさ 君を忘れない
如果真的能够忘却你
又怎会爱你爱到到心痛流泪。
就连你说分手的那嘴唇也是我的宝物啊，我对你注定终生难忘。
（长按二维码扫描关注我们哦～）
重点单词读音及词意：
呟く（つぶやく） 嘟囔，嘟哝，小声自语
駆け出す（かけだす） 突然跑走，跑出去，开始跑
降り出す（ふりだす） 下起（雨等）
街中（まちじゅう） 整个街道
煙る（けむる） 冒烟，朦胧，迷离
解く（ほどく） 解开，拆开，还愿
…にさらわれる 被 …掠夺，拐走
黄色部分语法提示：
ゆく： 行く的书面语形式
なら： 如果是 的话
覚えさせる：使役态，让 做
中西保志（ナカニシヤスシ）
日本の歌手。奈良県奈良市出身。シングル「最後の雨」のヒットで一般にバラードシンガーとして知られている。
シングル 单曲
ヒット 畅销，热卖
バラードシンガー 抒情歌手
として知られている 作为 被熟知
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
