注：本文来自“Penny景观游”，内容仅供交流学习！
2018年5月22-26日，英国切尔西花展即将于巴特西公园（Battersea Park）附近的切尔西皇家医院（Royal Hospital Chelsea）举行。距今已有150余年历史的切尔西花展，是全世界最著名、最盛大的园艺博览会之一，也是伦敦最具标志性的年度活动。
我们平台与景观邦携手开展英国花境游学，一行20余人已于5月23日前往英国。
以下是我们的行程安排
在英国，流行着这样的说法：有三件事能引起伦敦交通堵塞，一是女王出行，二是获胜的足球队凯旋，三就是切尔西花展（Chelsea Flower Show）对外开放。
由此可见，切尔西花展对英国人以及许多喜爱花卉园艺的外国人都具有相当的吸引力。而女王大人更是切尔西花展的忠实粉丝，亲临参加花展已有53次~足以可见该花展在英国人心中的地位之重。
对于热爱景观尤其是园艺花境的各位小伙伴们，切尔西花展一定是不容错过的一场视觉盛宴，当然更是学习花境设计、植物搭配的快速和有效途径啦，没时间赶去欣赏的小伙伴也不要伤心啊，这不，贴心如Penny本尼，已经赶赴2018切尔西花展现场，目的只为为大家带来最新最全的花展现场的精彩情况，带大家一探花展美景，同时也争取用专业的知识角度为大家解读2018切尔西花展~
接下来，紧跟Penny的步伐先来一睹为快吧！
2018年切尔西花展共展出33个花园设计作品
Penny认为今年的花展发展趋势为
呵护健康，自然共享。
共分五大类：
Show fetures :形态花园
Artisan Gardens:工匠花园
Feature Gardens:功能花园
Show Gardens:展示花园
Space to grow:空间花园
1：Show fetures :形态花园
1.1：Grace Thorn The Great Geranium
设计效果图
Designed by Grace & Thorn
An explosion of bedding plants that celebrate the power and beauty of the geranium provides a sensory experience of heady fragrance and colour at the entrance to Bull Ring Gates. A kaleidoscope of fuchsia, magenta, orange and burgundy, the installation is bright and beautiful and takes inspiration from both Italian balconies and the classic British patio.
设计作品在入口处，设置一种用来庆祝日尔曼的力量和美丽的装置。提供了一种令人陶醉的香味以及色彩的感官体验。紫红色、紫色、橙色的万花筒，明亮而美丽，设计灵感来自意大利的阳台和经典的英国露台。
最新现场图
1.2: Hillier A Royal Celebration
设计效果图
Designed by Sarah Eberle
Sponsored by Hillier Nurseries
A Royal Celebration by Hillier welcomes visitors to the Great Pavilion, marking the Royal Wedding of Prince Harry and Meghan Markle. At the heart of the entrance are impressive corten-steel staircases surrounded by beautiful floral displays. To honour the true essence of all that is gardening, combined with a celebration of British royalty, the planting takes on a bridal theme, with lots of white florals. Colour is added with flowers chosen for their regally purple hues. Some of the stars include Lavandula stoechas ‘Regal Splendour’ and ‘Tiara’, Cotinus coggygria ‘Royal Purple’, Agapanthus ‘Bridal Bouquet’, as well as Hydrangea macrophylla ‘Kanmara Splendour in Champagne’ for a real celebration. As Hillier is the UK’s largest grower of semi-mature trees, the entrance exhibit features Hillier trees on both sides.
希利尔的皇家庆典花园欢迎来到大展馆的游客，这是哈里王子和梅汉马克尔的皇室婚礼。入口的中心是令人印象深刻的corten钢楼梯，周围环绕着美丽的花卉。为了纪念所有的园艺工作，再加上英国皇室的庆祝，这种种植呈现出一个婚礼的主题，有许多白色的花。颜色是用花朵来添加体现的，多为。其中的一些明星植物还包括Lavandula stoechas的“帝王式”和“皇冠”、Cotinus coggygria的“皇家紫色”、阿加帕纳的“新娘花束”，以及“香槟”中的绣球花，这是一场真正的庆祝活动。希利尔是英国最大的半成熟树木种植者，入口展览的特点是两边都是Hillier提供的树。
最新现场图
1.3: Kitten Grayson Flowers Trees of Life
设计效果图
Designed by Kitten Grayson
This glorious bower of trees welcomes visitors to RHS Chelsea Flower Show as they enter at London Gate. In celebration of the Royal Wedding, the exhibit features a splendid English oak and a beautiful Californian cedar beset with woodland flowers. Growing up each side of the gate, the trees create a canopy that represents the magnificent baobab tree, native to Botswana. Peeping through the foliage, visitors may spot a Botswanan springbok, a playful reminder of a country held dear to Harry and Meghan.
这个美丽的树屋欢迎游客们来到伦敦的大门，参观他们的切尔西花展。为了庆祝皇室婚礼，这个展览的特色是一棵华丽的英式橡树和一棵美丽的加利福尼亚雪松，上面镶嵌着林地的花朵。在大门的每一边生长着树木，形成了一个树冠，代表着博茨瓦纳的宏伟的猴面包树。游客们可以在树叶间偷窥，可以看到一个博茨瓦纳的跳羚，这是一个有趣的提醒，提醒着这个国家对哈利和梅汉很珍视。
1.4：La Famille Natural Kinaesthesia
设计效果图
Designed by Paul Malget
Sponsored by Visit Savannah
Natural Kinaesthesia is a labyrinth of physical exchanges between manmade and naturally-crafted elements. It takes cues from landscape architecture and Wabi Sabi. Referencing the lush canopies that adorn the streets of Savannah; it celebrates their beauty and the uncontrollability of nature. Visitors follow arcs that sweep from floor to ceiling, accompanied by natural lanterns that play on the notion of everyday objects.
自然的动觉是人工和自然合成元素之间的物理交流的迷宫。它需要来自景观建筑和Wabi Sabi的线索。在萨凡纳的街道上点缀着郁郁葱葱的树冠;它颂扬了他们的美丽和自然的不可控性。游客们沿着与日常生活息息相关的灯笼结合从地板到天花板的弧线穿梭在园中。
1.5：RHS LETTERS
设计效果图
Designed by Lucy Hunter
Taking inspiration from a traditional cottage garden wall, the RHS letters are filled with brick slips, rambling roses, vines, perennials and grasses. The exhibit is a mixture of planting design and floristry, and uses British-grown flowers wherever possible, including sustainably-foraged foliage. The cut flowers are kept hydrated with hidden test tubes, moss and ‘eco bouquet wraps’, a new environmentally-friendly product. Look out for more of Lucy’s work as you enter the Bandstand via Sweetingham Steps.
从传统的农舍花园的墙壁上汲取灵感，RHS的信件中充满了砖瓦、蔓生的玫瑰、藤蔓、多年生植物和草。这个展览是种植设计和花艺的混合体，在任何可能的地方都使用英国种植的花卉，包括可持续的树叶。这种被剪掉的花被隐藏的试管、苔藓和“生态花包”保存了下来，这是一种新的环保产品。当你踏入斯威廷厄姆台阶时，可以留意到露西的更多作品。
1.6：Space to Grow area
设计效果图
Designed by Rae Wilkinson
Built by Tecwyn Evans
This is a beautiful and relaxing space for visitors to sit, wander around and look at the information screens that present information about the garden category ‘Space to Grow’. Containerised and ground-level displays demonstrate good planting choices for sun and shade, and there are ideas for planters, as well as other ideas to try at home no matter what size your outdoor space. Additional trees and plants in this area have been kindly supplied by Barcham Trees (609) and Architectural Plants.
这是一个美丽而又放松的空间，让游客们可以坐着，四处闲逛，看看那些提供关于花园类别“成长空间”的信息的信息屏幕。集装箱和地面显示器展示了良好的阳光和遮阳的种植选择，也有关于植物的想法，以及在家里尝试的其他想法，无论你的户外空间有多大。这一地区的其他树木和植物都得到了巴查姆树和建筑植物的友好供应。
最新现场图
2：Artisan Gardens
2.1： The Embroidered Minds Epilepsy Garden
癫痫患者关爱花园
设计效果图
Designed by Kati Crome
Built by Conway Landscapes
Sponsored by Embroidered Minds
Embroidered Minds is a collaboration between writers, artists, doctors and historians to explore the effects of epilepsy, a neurological disorder that affected the eldest daughter of Victorian craftsman William Morris, and to raise awareness of how it remains a challenge today.
The garden represents different states of a seizure. The pre-seizure area is calm and sedate with mainly green and white planting, including Acanthus mollis, used so often in Morris designs, and Valeriana officinalis, which was one of the first epilepsy drugs. An oak bench, tiled path and foreground garden are interrupted by dramatic, harsh, brown planting, representing a seizure. The planting beyond is more vivid with bright yellows and oranges, blue aquilegia and white peonies, associated with the possible heightening of the senses post seizure.
National Epilepsy Week was 14–20 May. Epilepsy Societyand Young Epilepsy are supporting the garden.
安静的色彩表达主要是绿色和白色种植，也有治疗癫痫药用植物展示，棕色种植代表癫痫发作，该花园主要是暂时癫痫发作时候的各种状态，和两疾病医疗和患者关爱有关。癫痫治疗协会也给予了赞助。
最新现场图
2.2：British Council Garden -
India A Billion Dreams
英国印度文化年主题，印度亿年梦想
设计效果图
Designed by Sarah Eberle
Built by Belderbos Landscapes
Sponsored by British Council
Sarah Eberle’s design is sparked by the hopes and dreams of young people in India, and also draws on the UK and India’s shared love of cricket. It celebrates the 70th anniversary of the British Council in India.
The planting includes Meconopsis (Himalayan blue poppies), found in 1922 by a British expedition, led by legendary mountaineer George Leigh Mallroy; Vanda coerulea (blue orchids), which were first collected in the Khasi Hills of India in the modern state of Meghalaya by Thomas Lobb between 1848 and 1853; and roses. Rose motifs often feature in Mughal architecture across Northern India, including at the Taj Mahal. The garden features pietra dura marble designed by traditional craft-workers in Jaipur.
The garden has been commissioned by the British Council in partnership with the Piramal Group and is supported by the JSW Group, TCS (Tata Consultancy Services), Dr Pheroza J Godrej, Stanrose Mafatlal Group, Dr Gita Piramal and Leena Gandhi Tewari.
Sarsh Eberle，受新赞助人英国印度协会(British Indian Council)的资助，参展作品主要灵感，来自印度著名的板球运动员。布局设计是传统的莫卧儿式，溪流是通过褶皱设计做了替代传达，庙宇建筑的柱体使用了木质替代。
最新现场图
2.3：O-mo-te-na-shi no NIWA
酒店花园
设计效果图
Designed by Kazuyuki Ishihara
Built by Ishihara Kazuyuki Design Laboratory Co. Ltd
Sponsored by G-Lion
This traditional garden is inspired by the treasured Japanese culture of ‘omotenashi’, the concept of wholehearted and sincere hospitality, and the wish to invoke this feeling in guests to the garden. The planting is based on Ikenobo, a type of Japanese flower arranging dating from the 15th century, with the placement of plants and distribution of colour carefully considered in relation to the space.
The key feature of the garden is an octagonal Azumaya, or garden house, which is covered by roof material made of copper. There’s also a central pond surrounded by Japanese maples. The natural sound of water falling onto rock encourages the forgetting of time and the feeling of eternity.
日式迎客园Kazuyuki Ishihara ，工匠艺人花园，是去年最受欢迎的设计师，本届他参赛的作品，受到了日本好客殷勤人文题材的启发而作。2016年参展是概念展示型车库花园，2017年参展作品是日式和平园。
最新现场图
2.4：The Claims Guys A Very English Garden
典型英式花园
设计效果图
Designed by
Janine Crimmins
Built by
Andrew Loudon
Sponsored by
The Claims Guys
A celebration of craftsmanship and tradition with inspiration drawn from the Arts and Crafts Movement, this garden is designed to stand the test of time both physically and aesthetically, and to simply be beautiful.
The focal point is a dry stone, half-domed niche, displaying the skill of the craftsman, offering a sheltered view of the sumptuous, jewel-toned planting.
典型英式花园
该花园赞助商为The Claims Guys，是为了庆祝工艺和美术运动而获得的设计灵感。花园的设计经得起时间的考验和审美，这只是一个美丽的花园，焦点为石质景观。
最新现场图
2.5：Laced With Hope Garden
希望花园
设计效果图
Designed by
Laura Anstiss
Built by
Frosts Landscape Construction
Sponsored by
Frosts Garden Centres
Laced with Hope tells the story of a child’s journey following a diagnosis of cancer, and the work the charity Supershoes does to empower that child in their fight. The use of art to frame the garden represents the way the charity uses art on shoes to inspire sick children. Sculptures represent children and their families. The lace sculpture extends up, over and through the plants, binding all elements together, and the bench provides a place for friends and support staff to sit and reflect.
The colour gold represents childhood cancer and is used in the lace sculpture, while other bright colours and large flowers in the planting, including mixed perennials and roses, provide a psychological boost in stressful times. The inlaid paving is inscribed with words defining a new language for families fighting cancer, and reflecting the mixture of emotions and challenges with the unfamiliar and frightening.
希望花园
该花园赞助商为The Claims Guys，是为了庆祝工艺和美术运动而获得的设计灵感。花园的设计经得起时间的考验和审美，这只是一个美丽的花园，焦点为石质景观。
最新现场图
2.6：The Viking Cruises Wellness Garden
维京邮轮美好花园
设计效果图
Designed by
Paul Hervey-Brookes
Built by
GK Wilson Landscapes
Sponsored by
Viking Cruises
The Viking Cruises Wellness Garden is a space inspired by the spa and the idea of living well, both of which are intrinsic to the Nordic way of life. The garden is imagined to belong to a single person or couple, and is a place in which to relax, feel at home with nature, unwind and recharge from the stresses of life. It is rich with traditional Nordic herbal and culinary plants, many of which are resurgent in Norway and Sweden.
The sauna and plunge pool form the core of the garden, with rugged natural slate and smooth timbers offering a juxtaposition of form and sensation. These, and the use of floating decks, offer clever and realistic solutions for small gardens where space is limited.
维京邮轮美好生活花园
维京邮轮公司赞助的该花园，设计思想来自与SPA和美好生活的向往，这其实就是北欧的常见生活方式，花园的空间专为个人或者情侣去营造，感觉如同家里，是一个不错的放松空间。
最新现场图
2.7：The Warner Edwards Garden
华纳爱德华兹花园
设计效果图
Designed by
Kate Savill and Tamara Bridge
Built by
Frogheath Landscapes
Sponsored by
Warner Edwards
The garden is inspired by Falls Farm, Northamptonshire, where every bottle of Warner Edwards Gin is distilled. The farm is situated on the remains of medieval terraced gardens, now a beautiful stepped grass landscape, which is represented discretely in the Warner Edwards Garden’s topography.
The choice of planting reflects the natural ingredients used in the creation of Warner Edwards gins, many of which are grown in the distillery’s botanical gardens and farm hedgerows. The water feature represents the farm’s own natural spring, the water from which is used for distillation. The use of natural materials, including Northamptonshire stone, mimics the farm’s own stone walls, and copper represents the distilling equipment, creating an authentic feel.
Bee-friendly plants reflect the farm’s apiary, and thyme and lemon balm, which are highly aromatic, can be used in garnishing gin and tonic.
灵感来自华纳爱德华兹酒厂阶梯式花园，和北安普墩郡的美丽风景，这个花园的目的是追求自然和英国乡村生活，种植选择参照酒厂的植物园和灌木墙等元素，展示了许多用于酿造杜松子酒的天然材料，也有一些酿酒元素的应用。
第十期全国园林绿化养护管理研修班六月份武汉站继续开班，详情请点击阅读原文
感谢您的支持鼓励，我会继续努力的!
文章地址：
用户邮箱：
打赏金额：USDT
点击”去打赏“，即可进行打赏支持本文章哦
