词汇:
昨日(어제):名词,昨天;不久前。
釜山(부산):此处特指釜山广域市。位于韩国南部。
釜山(Busan)广域市位于韩国首尔东南端450km处,是韩国的第二大城市,繁华的国际化大都市。泛太平洋物流中心、为著名深水良港
句型:
1、벌써 어디가 갔습니까 ?(已经去过哪些地方啦?)
2、아직도 가지 않았습니다.(还没有呢。)
3、꼭 가고 싶습니다.(无论如何都想去。)
会話:
金民俊:야마타 씨, 한국에 오는 것은 처음입니까?
야마타:네.
金民俊:벌써 어디가 갔습니까 ?
야마타:어제 부산에 갔다 왔습나다.비빔밥은 정말 맛있습니다.
金民俊:그래요? 인천은요?
야마타:아직도요.
金民俊:인천도 좋네요.
야마타:꼭 각고 싶습니다.
译文:
金民俊:山田小姐,第一次来韩国吗?
야마타:是的。
金民俊:已经去过哪些地方啦?
야마타:昨天去了釜山。石锅拌饭特别的好吃。
金民俊:是吗。那仁川呢?
야마타:还没去过呢。
金民俊:仁川也很漂亮哦。
야마타:我无论如何都想去。
귀여미도 따라가도 될까? (小可爱也能跟着去吗?)
要点:
一、벌써;아직
和动词一起使用,表示行为事情等到某个时间已经完了。在询问完或没完的疑问句中也使用“벌써”。在表示还未达到完成状态时,无论是陈述句还是疑问句都使用“아직(도)…지 않다”。
例文:벌써 아침을 먹었습니까 ?
네, 먹었습니다.
아냐,아직(도) 먹지 않습나다.
早饭吃了吗?
恩,吃了。
没有,还没吃。
二、꼭(꼭经常与~세요/~고 싶다一起使用)
表“无论如何”,“必须”的意思。是说话人强烈的愿望。一般不与否定的希望表达方式一起使用。
例文:꼭 우리 집에 놀러 오세요 !
一定要到我家来玩哦。
三、~싶다
表示说话人(疑问句时听话人)欲实现某种行为的要求或强烈的愿望。
注意:表示第三者的愿望时,不能使用“…싶다”。而要使用“…싶어 하다”。
用法:ㅂ/습니다形/连用形+고 싶다;갑니다→가고 싶다;읽습니다→읽고 싶다;놉니다→놀고 싶다
例文:꼭 일본에 한번 가고 싶습니다.
一定要去次日本。
小编我发誓,韩国也要去玩耍!
난 한국에 꼭 가고 싶습니다!
更多资讯请关注:
广州大学松田学院日韩交流协会
微信公众账号:GZDXSTXYRHJLXH