张力刚：

能还几千万外债的女人，就是斯嘉丽！

说起做《乱世佳人》的缘起，不得不回溯到2013年，那一年正值九维文化遭遇“芝加哥”演出事件，芝加哥团方不告而别，背着中方把演出档期卖给其他国家，中国巡演全面告停，我遇到了人生的低谷，公司解散，背负了几千万的外债，人生完全处于灰暗当中，行里纷纷猜测“张力刚可能会跳楼，或者会跑路”…在人生最落魄的时候，我遇到了我的夫人乔静，是她坚强的站在我身边，接手全盘工作力挽狂澜，巨大的压力压在一个女人身上，我看到了什么叫一夜白头，一个曾经锦衣玉食天真浪漫的女人突然变成了不屈不挠勇往直前的女战士，短短几年时间公司还上所有外债，并运营出新的“现象级产品”——话剧《白鹿原》！在我眼中，乔静身上的那股逢山开道、遇水架桥的生猛和斯嘉丽非常的像，能在“乱”世中绝地逢生还上几千万外债的，我想她就是斯嘉丽！所以为了我的妻子，我们必须要做《乱世佳人》这部女性成长圣经。

乔静：

苦都是自找的，因为只想做第一！

• 拿到版权就像跑了一场马拉松

从2003年法文版《乱世佳人》大获成功之后，全球无数制作公司都希望敲开Gerard先生的门，尤其是在2015年韩文版《乱世佳人》也一举成为年度票房第一之后，演出商更是趋之若鹜。在中国不曾有一个公司可以拿到英文版的版权做一个英文版的大戏，更何况一个毫无制作经验的中国公司如何才能赢得《乱世佳人》的青睐？

乔静说就像跑了一场马拉松，靠的是毅力和决心！15次飞往法国执着真诚的沟通，每一次带着不同的阐述对《乱世佳人》戏剧呈现进行深度剖析，翔实的数据、上万字一版又一版的方案，Gerard先生不仅给了这个年轻的中国公司英文版的版权，还给予了空前的支持和最大的信任！

• 明明可以复排，偏偏要复活！

  这是一支“联合国”部队，有法方、美方和中方，沟通成本巨大，不仅仅是每一次沟通都要三国语言并行，更难的是把各国审美完美结合，找到古典和现代的平衡！乔静给这次“联合国”合作定下了“三”不原则：

①  不做复排做复活！绝不复排法文版，而是要复活小说《乱世佳人》！

②  不做执行做研发！以往在音乐剧的制作中中方团队往往只充当执行，但这次《乱世佳人》的创作过程中方主创参与研发！

③  不局限于中国审美，必须和世界接轨！

700多个日日夜夜，24小时废寝忘食，苦都是自找的，因为苛求完美，因为只想做第一！