上周日，华时代全球短片节（HISFF) 在尤伦斯当代艺术中心（UCCA）成功举办了“中国传统艺术观念如何在当代激活”的主题沙龙。三位重磅嘉宾，当代艺术家徐冰，导演张扬，电影评论家、北大电影文学系教授戴锦华来到现场，场面堪称火爆。

同时，此次活动正逢尤伦斯当代艺术中心举办“徐冰：《思想与方法》”三十年回顾大展，海内外文化娱乐各界名人纷纷慕名而来。

知名摇滚音乐人崔健观看徐冰作品

蓬皮杜中心新媒体艺术首席策展人MarcellaLista

唱作人李霄云学写《英文方块字》

著名歌手张蔷参观展览

徐冰作品《天书》

徐冰老师为北京大学电影文学系教授戴锦华等人讲解展览

导演张扬在观展

这次展览也是徐冰的作品《蜻蜓之眼》在国内的首次放映，系作为电影史上首部没有摄影师也没有演员的剧情长片。

《蜻蜓之眼》

导演：徐冰 时长：81'00"

获 第70届瑞士洛迦诺电影节 费比西奖（国际影评人奖）一等奖、天主教人道主义奖特别提及奖、青少年评审团奖第六届瓦尔达影像奖。影片将长达10000小时的监控画面，剪辑成了一部81分钟的具有情节冲击力的影片，讲述了女孩蜻蜓与技术男柯凡之间奇异的情感故事。影片通过现实生活中隐藏的危机和超出人类逻辑范围的事件，揭示了人的私密情感的脆弱性与当代生活处境的焦虑与不安。

徐冰的《蜻蜓之眼》在电影界与艺术界都引起了广泛反响。观影结束后，嘉宾们就影片的几个问题进行了探讨：

对话=主持人 X 徐冰 X 张扬 X 戴锦华 

主持人：刚才看了徐冰的《蜻蜓之眼》，作为一个观众，我特别好奇，这部片子的创意怎么来的？它这个故事以及这个故事表达的含义是先有的，还是在您看了几十万个小时的监控之后产生的想法？

徐冰：在2013年，我偶然在电视上看到了一些监控画面，我当时有一个很明确的感觉，就是如果有人用这个画面做一个剧情出来，我觉得一定很了不起。为什么？因为在咱们以往看到的所有电影里头都是演出来的，没有一帧是真实的，如果用这个做出一个真实电影，每一帧都是真实发生的。我随后开始搜集一些监控资料，当时的搜集真的非常困难，后来这个项目就停了。

在2015年初，我忽然发现在网络上已经有大量监控的平台或者监控的网络出现，我们在工作室设置了20台电脑，事实上，监控记录了太多超出我们认知范畴的画面。我们于是重启了这个项目，当时我征询了很多电影界的人，他们几乎都说这个想法不可能实现。因为这个想法打破了剧情电影的很多铁律，就是必须要有摄影师和演员，否则无法把电影推动。我就说写一个整容的剧本得了，它会变容，有可能帮助我们推动故事，反正就这样开始了。

主持人：张杨，你以前拍的电影都是讲故事的电影，但好像最近做了很多非虚构的内容，不知道您怎么看这个事情？

张扬：我觉得很有意思的是在真实和虚构之间的分寸感，实际上很多东西其实是在路上不断走的时候，把他们的生活提炼出来我们再重演，还是故事的拍法。去年我在云南又在拍摄三部电影，其实概念跟这种方法比较接近，都是真实的人物，都是自己来演自己，但是我也没有剧本的概念，也在生活剧本里面一点一点的记录捕捉，从我的角度，我还把它定义为剧情片，并没有定义为纪录片。我刚才看《蜻蜓之眼》，我觉得非常有趣，一般来说拍片子，不用说剧情片了，就说纯粹的纪录片，只要有机器摆在这，人就知道有机器在这，在生活的时候带有表演痕迹的东西。而监控是完全无意识的，反而在这样的概念里，每个过程是极其真实的，而且是不能再重复的。

我觉得从电影的角度来说，非常有突破性，正常的在电影领域里，很难做这种实验性的东西，因为电影都需要投资，院线，慢慢的电影就变成了相对常规的叙述，常规的一种方法。反过来，艺术家从另外一个角度反过来拓宽了电影的可能性。

主持人：我看的时候是说不清道不明的情绪，对徐冰的其他很多作品，大家可能都会产生这种感觉。但是我想戴老师是大学教授，是研究这个的，她可能擅长把我们这种说不清道不明的情绪总结出来。

戴锦华：我看完徐冰的完整的影片，大出所料，完全没想到他用这些影像解构了一个完整的故事片，不仅是剧情片，是关于人物身份的，是人追寻内在自我的，不仅是传统剧情片，又是哲学主题的东西，我突然意识到这是徐冰一贯在做的事情。就是说所有的命题都回到媒介的层面上，每次他都用返回媒介自身去做和他的表象完全相反的事情。在《蜻蜓之眼》当中，他完全使用这种完全的非人之眼，而且是一种巨大的监控偷窥和又完全不被感知的一种影像，而这种影像，它的特征应该是碎片化，是瞬间的、震惊的、碎片的东西，我觉得徐冰抓到了这种东西。

徐冰：实际上把它做成一个电影，其实是我选择的一个艺术手段，而并不是说我想做一个电影，或者说我想成为一个导演，因为我觉得选择剧情电影的方式来完成这个概念是最合适的。我喜欢声东击西，我喜欢认真的做这个事，我造了很多字，然后刻出来，印出来，别人认为这书一定很重要，它肯定告诉你重要的内容。实际上吸引你阅读的同时，它又拒绝你进入，其实在说别的事，其实讲述了比书本身更有内容的内容。

【关于华时代全球短片节】

华时代全球短片节（HISFF）由全球最大的华人视频资讯平台华加视频（华+HUAPLUS TV）于2017年8月主办。作为全球首个以华人影像为主的短片节，“华时代”致力于在国际化浪潮下，审视新时代华人世界和中华文明在全球的位置，用影像记录东西方文明的碰撞和融合，找寻时代变迁中多元文明的和谐之道。

【关于HISFF公共空间展映计划】

HISFF公共空间展映计划作为2018华时代全球短片节重点线下项目，将于在6-8月期间陆续在北京上海的文化地标每周举行一场主题展映活动，并邀请短片节的轮值主席张杨，艺术顾问徐冰，CNEX执行长陈玲珍，导演耿军，郑大圣，李霄峰，张小北、林孝谦、著名影评人毛尖、娜斯等人参与，6月19日登陆上海国际电影节。除此之外 HISFF还整合了多个线下文化消费场所进行Freestyle放映，让短片走入公共空间，走入大众生活，成为我们日常内容消费中重要的补充。

想进入空间进行展映？想成为展映联盟成员？

请联系 念您13669600034

乌托有个帮

重写的远方

投稿 / [email protected]

合作/ +微信：milalanaomi