The Rose,上帝跌落在人间的一朵玫瑰花

The Rose,上帝跌落在人间的一朵玫瑰花

似水D音乐 欧美女星 2017-08-09 22:20:44 486

爱就是一朵花,只要心中播种希望,春天来临时定有馨香玫瑰绽放。想送给你,让我们心怀玫瑰,聆听天籁般的歌声。

“Lies the seed that with the sun's love,In the spring becomes the rose”。

    默记这富含哲理的词句...,《The Rose》是一首传唱了几十载的经典老歌,不知不觉飘进你我心里。一首创作于1978年的经典老歌,由Bette Midler在其领衔主演的《The Rose》(歌声泪痕)中作为片尾曲首唱。

Some say love it is a river

有人说,爱,如流水

That drowns the tender reed

浸润了柔嫩的芦苇

Some say love it is a razor

有人说,爱,似利刃

That leaves your soul to bleed

丢下一个滴血的灵魂

Some say love it is a hunger

有人说,爱,是无尽的欲望

An endless aching need

煎熬无比,却无法自拔

I say love it is a flower

我却说,爱,是绽放的花朵

And you it's only seed

而你是唯一的种子

It's the heart afraid of breaking

这是一颗憔悴的心

That never learns to dance

再也无法忆起那跳动的感觉

It's the dream afraid of waking

这是一个不愿醒来的梦境

That never takes the chance

再无勇气去尝试

It's the one who won't be taken

这是一个不曾离开

Who cannot seem to give

却也不曾给予的人

And the soul afraid of dying

那畏死的灵魂

That never learns to live

再无法生存

When the night has been too lonely

太孤寂的夜

And the road has been too long

太漫长的路

And you think that love is only

你说,爱是唯一

For the lucky and the strong

我们那么幸运,我们矢志不渝

Just remember in the winter

只记得冬日里

Far beneath the bitter snows

当天空中雪花飘飞

Lies the seed that with the sun's love

种子沐浴着阳光的爱,

In the spring becomes the rose

冬去春来,一朵玫瑰,娇艳盛开

    第一次听到这首歌曲时,自然地想到了《小王子》里那朵骄傲的玫瑰花...


      不知从哪儿冒出来一颗种子,忽然一天发了芽。小王子特别仔细地关注着这棵与众不同的小苗:这东西说不定是一种新的猴面包树。可是,这棵小苗不久后便停止了生长,并且开始孕育着一个花朵。看到在这棵苗上长出了一个很大的花蕾,小王子感觉到一定会有奇迹出现。然而这 朵花却躲在她那绿油油的花苞中,像是用了很长的时间来梳妆打扮。她精心挑选着她将来的颜色,慢腾腾地穿戴着,一片片地搭配她的花瓣,她不愿像虞美人那样一出世就皱纹满面。她要让自己“你是多么美丽啊!”
      小王子很有些不好意思,于是找了个喷壶,打来了一壶清凉的水,带着光艳夺目的丽姿来到世间。是的!她是如此艳丽。她就这样日复一日地妆扮着自己,终于,在某天清晨,阳光洒满大地的时候,她绽放了。
      她已经精心准备了那么长的时间,却如初醒般打着哈欠说道:“我刚刚睡醒,真对不起,瞧我的头发还是如此凌乱……”
      小王子这时再也抑制不住内心的爱慕:“你是多么美丽啊!”
      花儿温柔优雅地说道:“是吧,我是与太阳同时出生的……”


Lies the seed that with the sun's love

种子沐浴着阳光的爱,

In the spring becomes the rose

冬去春来,一朵玫瑰,娇艳盛开



手嶌葵 the rose

手嶌葵(Aoi Teshima),日本声优、歌手


   用低吟浅唱,将你带入她奇妙世界的仙女。你几乎没有讨厌她的理由,从她的歌声进入你耳膜的那一刻起,那带着一丝慵懒的声线,划破空气的阻力,缥缈却又清晰地在耳边回荡时,不要逃避,告诉自己,你确实已经沉醉于其中了。


    她是上帝遗落在人间的天使,用歌声治愈时间都无法救赎的一切。

    那些总是很讨厌的人,那些总是很烦人的事,那些在脑海里形成伤疤,不停倒放的过往,那些总是摆在眼前,一件一件,堆叠成山,用整个青春都无法处理完的故事,都散了吧,在她的歌声里,化为一缕气息,随她的歌声远去。

    这便是她,带着强大的治愈力量。


    她的歌曲正如她本人,不喜聒噪,不喜喧闹,在一片淡泊之中,做自己喜欢的事,哼自己爱唱的歌,心无旁骛,与世无争,淡泊名利。

     在这个浮躁的社会,她的歌声席卷了一切尘俗的戾气,让你回到自然,回到本心,寻找最初那个美好的自己。

    她是上帝遗落在人间的天使,为治愈每一个受伤的灵魂。

Some say love it is a river

昔闻人道,爱若溪河

That drowns the tender reed.

有苇柔柔,入水而没

Some say love it is a razor

昔闻人言,爱若刀割

That leaves your soul to bleed.

有心落落,空留伤痕

Some say love it is a hunger

昔闻人语,爱若饥壑

An endless aching need.

有欲绵绵,永无止渴

I say love it is a flower

我谓此爱,春上新芳

And you it's only seed.

唯君硕果,寄我衷肠

It's the heart afraid of breaking

彼心颤颤,恐失方寸

That never learns to dance.

岂知曼舞,精妙无双

It's the dream afraid of waking

彼梦徊徊,恐化泡影

That never takes the chance.

岂知良缘,虽渺必往

It's the one who won't be taken

啬啬庸人,咫尺不让

Who cannot seem to give,

岂知相与,蹈火赴汤

And the soul afraid of dyin'

栗栗孤魂,恐成新亡

That never learns to live.

岂知此生,莫虚年华

When the night has been too lonely

秋风渐冷,孤影月下

And the road has been too long,

望眼欲穿,长路无涯

And you think that love is only

心疑此情,错付谁家

For the lucky and the strong,

或有幸者,强忍可达

Just remember in the winter

谨记莫忘,纵在凛冬

Far beneath the bitter snows

寒风凛凛,层层雪落

Lies the seed that with the sun's love

壤中静候,粒粒新果

In the spring becomes the rose.

春光洒时,盛放玫瑰


因系统传输问题,天天快报或腾讯新闻,文章部分内容可能会丢失,完整内容请关注(微公号:似水D音乐)

 



 

微信公号: 似水D音乐



微博分享:似水-_-音乐

     天天快报: 似水D音乐

长按二维码开始关注

书本电影里的音乐故事!


如果你想驯服一个人,就要承受掉眼泪的风险~

取消

感谢您的支持鼓励,我会继续努力的!

文章地址:

用户邮箱:

打赏金额:USDT

点击”去打赏“,即可进行打赏支持本文章哦

发表评论