11元特价 --- 韩语基础发音班

---

课程安排：15节课；每节40分钟；

授课内容：学习韩文40个音标+常用发音规则；

课程特色：不受地域及学习进度影响，在线课程全程录制，随时回放跟学；线下微信老师，1对1在线辅导纠音；

学习方式：扫描上方二维码即可支付入群；

注：沪江旗下，cctalk平台，线上课程。

演员赵敏基在本月9日上午4:05分左右，被家属发现自杀于首尔某大型建筑物地下一层停车场，发现时已经心脏停止，呼吸停止，送往医院的途中已经死亡，没有他杀的迹象，所以没有进行尸检。

此前，演员赵敏基因涉嫌“性侵”而备受非议，初期赵敏基并未承认，之后又向大众致歉，最后发现其自杀。

赵敏基的悼念仪式虽然举办4天，但原本相识，或关系亲密的演绎者们似乎因为赵敏基生前所涉及的“性侵”时间感到一定的负担，没有出现在悼念场，只有遗属们和一部分朋友悄悄的前往悼念，在悼念场的入口处也只能看到仅有的几个花圈，孤零零的摆放在那里。

事实上演员丁一宇曾在自己的SNS发言悼念赵敏基，但因为不少网友感到不满，引起了批判，丁一宇第一时间便删除了相关文字。

而在（12日）凌晨1点左右，前去悼念演员赵敏基的同僚，演员赵成奎发言斥责了演艺圈的同僚们：（原文翻译如下）

“昨天，今天，我去了赵敏基的悼念场，但是在他28年的演绎生涯中积累的缘分无处可见。到底在害怕什么？赵敏基所犯的罪只是罪，但和他的缘分也仅是缘分，平时那些参加红白喜事被记者追着跑的演员们都去哪里了？似乎看到了演艺界虚假的样子 ㅠㅠ”。

从文中不难看出演员赵成奎对很多演员的不满，面对亡者更加惧怕的可能是自己受牵连，或者受批判，与亡者之间的缘分，以及曾经的过往全部视而不见。

其实，社会舆论对每个人都是一种难以直面和承担的压力，无法付诸于行动的同时，也真心地希望逝者安息。

韩语小知识

原文：배우 조성규가 배우 조민기의 빈소를 다녀온 후 그를 외면하는 동료 연예인들에 대해 씁쓸함을 감추지 못했다.

译文：演员赵成奎在前往演员赵敏基的悼念场所之后无法掩盖自己对于那些不理睬赵敏基的演艺圈同僚们的心寒之情。

初级语法：

1、表示做某动作之后

动词+ㄴ/은 후（에） 

如：다녀온 후---去了回来之后

2、动词在一般现在时中修饰名词

动词+는 修饰名词

如：외면하는 동료 연예인들 --- 不理睬的同僚演艺人们

3、表示“关于...”

名词+에 대해 

如：동료 연예인들에 대해 --- 关于同僚演艺人们

4、表示“没能...”

动词+지 못하다 

如：감추지 못했다 --- 没能掩盖

中国驻韩国大使馆：0082-10-97249110（工作时间）、2-7567300（非工作时间）、2-7550469（传真）

中国驻光州总领馆：10-23512110（工作时间）62-3858873（非工作时间）62-3858880（传真）

中国驻釜山总领馆：10-85198748（工作时间）、51-7437989（非工作时间）、51-7437973（传真）

中国驻济州总领馆：10-6576-8838（工作时间）、64-900-8830（非工作时间）、64-749-8860（传真）