第二关：西语K歌&诗歌朗诵（8月31号-9月14号； 最迟9月14号交）

赛制：单关取胜制

参赛条件：连续在群里上交晨读录音一周以上的必须参加

评判：请各位把自己的录音或者链接发到群里并@裁判 Flora。 由Flora点评好的地方以及不足之处，最终评出一等奖、二等奖、三等奖以及新锐奖

游戏规则：从Flora提供的诗歌或者歌曲中（或者自选也可）选择一项参赛；a）选择西语歌曲的同学请在 唱吧 或者 全民k歌 里录好再把链接发至群里，歌曲要求至少三分钟左右长度；

b）选择诗歌的同学要求上传的有效录音长度不得少于90秒

上传时请@Lucía和Flora

奖惩机制：

奖励：

平时未按时完成作业的同学的惩罚红包作为奖资（如果到时奖资不够，可能会像上一轮一样向大家征集少量dinero）。

奖项分为一等奖、二等奖、三等奖以及新锐奖。奖励将在15号左右发出

此次比赛可抵消一次作业，哪天上交抵消哪天的作业

惩罚：

9月14号前未上交者需在次日发至少10元红包

以下为此次比赛题目 by  Flora

1） 西语歌曲推荐（也可自己找）

10. Súbeme la radio - Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno, Zion & Lennox

安叔凭借《Súbeme la radio》占据排行榜的第十位。他在YouTube上的频道已经拥有超过1200万的订阅者和970万次的观看次数。

他的歌曲《Bailando》是YouTube历史上播放量第二高的西语视频（24亿），排在首位的当然是《Despacito》啦。

9. I'm the one - DJ Khaled ft. Justin Bieber, Quavo,Chance the rapper, Lil Wayne

《I'm the one》是DJ Khaled在美国说唱歌手频道观看次数最多的视频，到现在播放量已经翻倍了。

这首歌有和Justin Bieber合作，Justin Bieber自己已经有4个视频播放量超过10亿，这是继2010年之后Bieber第一次在YouTube上榜。

8. Swalla - Jason Derulo ft. Nicki Minaj, Ty Dolla $ign

美国歌手Jason Derulo凭借歌曲《Swalla》成功上榜，排在第八位，这个视频10亿左右的播放量。这是连续第二年有美国说唱歌手Ty Dolla $ign参与制作的歌曲被列入名单。（P了个S，原版在虾米上有）

7. El amante - Nicky Jam

这首歌的官方视频播放量排在第七位。这是Nicky Jam第二次出现在YouTube Top10的榜单中，去年的《Hasta el amanecer》是上榜曲目中唯一一首非英语歌曲。这位雷击顿风格的歌手共有3个播放量超过10亿的视频了，并且他的频道今年的订阅量超过一千万。

6. Ahora dice - Chris Jeday ft. J.Balvin, Ozuna, Arcángel

另一个上榜的拉丁音乐视频是波多黎各歌手Chris Jeday的《Ahora dice》，这首歌与J. Balvin，以及另两位雷鬼音乐之王Ozuna和Arcángel合作完成。

5. That's what I like - Bruno Mars

美国歌手Bruno Mars通过《That's what I like》这首歌获得了很大的成就，排在YouTube年度音乐榜的第五位，播放量同样超过10亿，是在他的频道中播放量第二多的视频。

这位32岁的制作人12月5日现身哥伦比亚首都波哥大，在4万5千名观众前演出，同样的，今年他也在阿根廷、智利、秘鲁、厄瓜多尔等地进行过演出。

4. Felices los 4 - Maluma

另一位哥伦比亚歌手Maluma，排在J. Balvin后面。他的歌曲《Felices los 4》，其播放量是YouTube史上最快超过10亿的十个视频之一。

尽管Maluma之前的歌曲《4 babys》引起了巨大的争议，歌词内容被认为是诋毁（denigrante）女性，在西班牙掀起了风波。

但是今年Maluma的发展势头还是很盛，他四个歌曲视频都超过了10亿的播放量，其中包括他和Shakira，以及和Ricky Martin合作的歌曲。

3. Mi gente - J Balvin, Willy William

在YouTube上排第三的是另一首拉丁歌曲《Mi Gente》，仅仅在103天内播放量就达到10亿，是YouTube史上增长速度第四快的歌曲（el cuarto más rápido en la historia）。

J. Balvin这位哥伦比亚歌手在麦德林（Medellín）和迈阿密（Miami）拍摄了歌曲视频。这首歌发行后取代Despacito成为Spotify全球榜单冠军单曲，截断妖单14周连冠。同时也是第一支登顶该榜单的全西班牙语歌曲。

2. Shape of you - Ed Sheeran

黄老板的《Shape of you》在今年取得了世界瞩目的成就（un éxito mundial），排在YouTube的第二位。

另外，它是今年在YouTube上观看次数最多的非音乐视频配乐，舞蹈编导（coreógrafo）Kyle Hanagami展示了如何用舞蹈表现这个主题。

这首歌同时还以超过25亿（现已达到29亿）的播放量，成为YouTube史上播放排第六的歌曲。然而在Spotify上，它是播放量最高的一首歌，超过了《Despacito》。

1. Despacito - Luis Fonsi, Daddy Yankee

Luis Fonsi和Daddy Yankee的《Despacito》在全世界超过50个国家被上百万人传唱，无论这些人会不会说西班牙语，这首歌也是今年最热的话题。

有Justin Bieber助阵的妖单《Despacito》之后还拿下美国Billboard公告牌单曲榜冠军，是20年来唯一登顶该榜单的西班牙语单曲！

歌曲视频自从上传YouTube后，还超越《See you again》和《江南style》，成为油管历史上播放量最高的视频。如今也是唯一一个播放量超过40亿的视频（当前46亿，且还在上升中）。

2） 诗歌（也可自己找）

Puedoescribir los versos más tristes esta noche.
今夜我能写下最悲伤的诗句
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
比如，我写着：夜晚繁星满天，
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."
蓝色的星星在远方闪烁。
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
夜风在天空中旋转着吟唱。
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我能写下最悲伤的诗句。
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
我爱过她，而有时她也爱着我。
En las noches como esta la tuve entre mis brazos.
多少个这样的夜晚我把她拥在怀中，
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
在无尽的夜空下我一遍遍地亲吻她。
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
她爱过我，而我有时也爱着她。
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
谁能不爱上她那安静的大眼睛呢？
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
今夜我能写下最悲伤的诗句。
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
想到我已不再拥有她，觉着我已将她失去。
Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
我听着这空旷的夜晚，
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
没有她的夜更加空旷。
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche esta estrellada y ella no está conmigo.
诗句就如同露珠降在草原一样落到我的灵魂上。

Eso estodo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
全都结束了。 远方有人在歌唱。在远方。
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
我的灵魂无法忍受失去她。
Como para acercarla mi mirada la busca.
为了接近她我的目光将她追寻。
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
我的心灵将她追寻，但她已不在我身边。

Lamisma noche que hace blanquear los mismos árboles.
当时的夜晚一样把这些树木染白，
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
但我们已非当时的两人。
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
我已不爱她了， 一定的， 但是我曾经爱得多深啊
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
为了让她听见，我的声音追寻着风。
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
已经是另一个人了。 她是另一个人了。就像在我吻过她之前。
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
她的声音，她洁白的身体，她无限的眼睛。
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
我已不爱她了，一定得，但是也许我还爱着。
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
爱情如此短暂，忘却却那样漫长。
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
因为曾在这样的夜晚拥她在我的怀中，
mi alma no se contenta con haberla perdido.
我的灵魂忍受不了失去她。
Aunque este sea el ultimo dolor que ella me causa,
即使这是我为她受的最后的伤痛，
y estos sean los ultimos versos que yo le escribo.
而这些是我为她写的最后的诗句。

如需Word文档请留言索取