听前奏就很喜欢的歌
很喜欢有里知花的声音,相比于她知名度更大另一首《I Cry》,我还是更加喜欢这首泪的物语,敲击心灵的音乐与空灵清澈的声音,真的越听越喜欢,我本人真的是很喜欢这样有些自己的小风格的音乐。
歌词及翻译如下:
How did I fall in love with you?
我是怎样爱上你的?
What can I do to make you smile?
我应该如何使你展露微笑呢?
I'm always here if you're thinking of
我会一直在这儿等你想起
The story of the tears from your eyes
从你的眼瞳中流出的泪之物语
もしも愿(ねが)い事(こと)がひとつかなうなら
若是只能许下一个愿望
幸(しあわ)せくれた君(きみ)にもう一度(いちど)会(あ)いたい
那只希望能和唯一给我幸福的你再见一面
Can't you hear the voices of my heart?
难道你感受不到我心跳的声音吗?
I was staying here just wanna see your happiness
我停留此处,只是为了能亲眼见到你幸福
思(おも)い出(で)も秘密(ひみつ)も心(こころ)にしまうよ
回忆也好,秘密也好,都放在了心中
いつの日(ひ)にか君(きみ)とまた巡(めぐ)り逢(あ)いたい
不知未来的某天是否还能和你重逢
Can't you hear the voices of my heart?
难道你感受不到我心跳的声音吗?
I was staying here just wanna see your happiness
我停留此处,只是为了能亲眼见到你幸福
思(おも)い出(で)も秘密(ひみつ)も心(こころ)にしまうよ
回忆也好,秘密也好,都放在了心中
いつの日(ひ)にか君(きみ)とまた巡(めぐ)り逢(あ)いたい
不知未来的某天是否还能和你重逢
有里知花:1981年出生的日本女歌手。(以上图片及资料均来源于网络)
纱绫苑:一个爱书但不爱输的90后女汉子,爱电影爱美食爱旅行爱摄影爱画画爱音乐更爱美,心中有大大的梦想,但要一点一点去实现。