PRODUCE48结束后,回到日本的AKB妹子们在广播节目ALL Night Nippon 中披露参加节目背后的故事。
参加人员:宫胁咲良,宫崎美穗,竹内美宥,中西智代梨,山田野绘。
miho吐槽miyu四年没有上过ANN,是毕业过一次了吗?
有兴趣的同学可以点击阅读原文去B站看视频,感谢字幕组的大大们的翻译。
我总结了其中和节目相关的一些很重要的点。
初次评级中山田野绘是第一个上场的樱花妹。
再次评价只有三天练习,小樱花觉得那三天特别累,但是节目什么都没播,全部剪掉了。宫崎美穗三天没睡没卸妆,中间还回日本参加活动。山田野绘也回日本参加演唱会,没有参加再次评价,掉到F。
山田野绘因为喜欢韩剧报名,开始的时候心态真心放松,没想到能留下。
宫崎美穗比赛前不认识山田逗比,因为逗比最开始随便的态度开始不喜欢她,后来发现逗比很努力喜欢上逗比。
第一次评价时,翻译只允许翻译导师的话,成员之间的话不允许翻译,选C基本上都是鸡同鸭讲,双方完全搞不懂对方在说什么。
山田野绘进入位置评价后很辛苦,在后台一直哭,苦练Rap但是节目播的时候基本没镜头。
小樱花唱veryveryvery的时候快表演了才突然被换成C,要说韩语Rap。刚练好C位,前一天还是小樱花C的版本,当天晚上又被换掉,于是开始练原来的位置。
小樱花最先学会的韩语:“没有”。因为初次评级一直听昭宥说:“A,没有。”
日本妹子之间因为这个比赛关系变得好多了,以前很多人都不熟。
中西智代梨关系最好的韩国练习生是炫雅。
山田野绘最喜欢的是张圭利,因为颜控,张圭利还送了逗比一个项链。
小樱花关系最好的是李彩燕。
突然想起旧爱,爆发的求生欲,哈哈。据说彩燕看了这个节目后发line:我们是在交往中吗?
宫崎美穗和竹内美宥在AKB一起9年,其实都不熟,因为miyu害怕大前辈myaoさん,没怎么说过话,因为这个节目才熟络起来。
俩人最重要的舞台都是位置评价的《无法传递的真心》,也是最有信心,做的最顺利的。
因为一直没有镜头,宫崎美穗一直做翻译来表现,比翻译翻译的话还多,但是依然没有镜头。
宫崎美穗在位置评价时觉得自己已经没戏了,就放开了背水一战。话说到关键的地方的时候被节目组掐了,插播广告,明显就是不让说下去。广告结束节目继续播的时候miho说。
两个人此时的演技十分浮夸。。。信了才有鬼。。
大家可以猜猜miho当时想说什么?
小樱花参加PD48的时候才认识Hi酱,Hi酱非常可爱。
30人淘汰的时候也就是优惠券事件那次,出道位中就只剩了小樱花,nako和Hi酱三个日本人。三人聚在一起,小樱花说出道的日本的练习生可能人数可能会减少,但是咱们三个人一定要留下,最后没想到真的就剩他们三个人了。
竹内美宥从直播舞台下来的那一刻就决定毕业了。
小樱花问到如果再有第二季时要不要报名的时候,中西智代梨和山田野绘都立刻说报名。但是竹内美宥和宫崎美穗都不说话。宫崎美穗使劲的组织语言,最后说要看情况,已经受过一次伤了,第二次要有相应的觉悟才行。
看的出来,miho和miyu这次是真的伤到了。
之前没出结果的时候我就说过,宫崎美穗和竹内美宥如果这次出不了道,也就该毕业了。果然竹内美宥回来就宣布毕业了。
竹内美宥毕业了,宫崎美穗还会远吗?
海女Cafe
更多日韩明星安利,
更多好剧推荐,
关注我,为了人生中下一个惊喜!
微信号:amacafe