散々ても前に続く道のとこかに 望みはあるから 
雨の朝ても 爱か消えそうても 
ひとりになんてしないから 

即使处境再不堪 路途的前方 还是会有希望 
即使大雨的清晨 即使爱就要消失 
我不丢下你一个人 
——安室奈美惠《Baby don’t cry》

例えば、たいせつなひとを胸に想う时は 
谁もがきっと 优しい颜をしてるはず 
道は时に果てしなくても 谛めずに行くよ 

无论是谁 每当回想起最为重要的人 
他的脸上 都会浮现最为温柔的神情 
即使前路有时漫长无尽 也决不放弃 
—— 平原绫香 《はじまりの风》

この蒼くて広い世界に

無数に散らばった中から

別々に二人選んだ糸を

お互いたぐり寄せ合ったんだ

結ばれたんじゃなく結んだんだ

在这个苍蓝广阔的世界

在散落的无数条线之中

我们拉起了其中的两条

将对方拉到彼此的身边

无关任何外界因素 而是主动走到了一起

—— Aimer 《蝶々结び》

君をきつく抱きしめてたいよ

微风に揺れ　散った花びら

きっと同じくらい　壊れやすい　この世界

だけど何时しか　忘れかけてた

君と过ごす日々が　奇迹だって

我只想紧紧地抱住你

在微风中摇曳的飘零的花瓣

就如同这容易破碎的世界一般

但是我是从什么时候开始 差点就要忘记

我和你在一起度过的日子 其实是一个奇迹

—— 中岛美嘉 《明日世界が终わるなら 》